広報こまえ 平成25年８月15日1132号（テキスト版）

１面

平成25年
8/15
1132号
広報こまえ

応援しよう!!
狛江の国体
開催まであと44日!

8月１日現在人口と世帯数

:住民基本台帳:合計:前月比;
日本人:外国人:;
人　口:男:37,416:409:37,825:34増;
女:39,069:500:39,569:26増;
計:76,485:909:77,394:60増;
世帯数:38,307:413:38,720:13増

※外国人世帯数は、外国人のみの世帯です。

毎月１日・15日発行

今号の主なトピックス
２面…安心で安全なまちづくりを目指して
３面…特別警報が始まります
４面…情報公開制度
５面…個人情報保護制度
６面…長寿をお祝いします
７面…市民まつり参加者（団体）募集

◎発行／狛江市　◎編集／企画財政部秘書広報室　〒201－8585狛江市和泉本町一丁目1番5号　電話03（3430）1111　ホームページhttp://www.city.komae.tokyo.jp/

第68回国民体育大会デモスポ行事
「ビーチボール」を開催します

〔日程〕８月２５日（日）午前９時３０分～午後５時（予定）
〔会場〕市民総合体育館（入場無料）

　デモンストレーションとしてのスポーツ行事（デモスポ行事）は、国体を開催する都道府県にお住まいの皆さんが参加できる国体行事です。
　狛江市では、都内の小学校３年生から中学校３年生までがビーチボールで優勝を競います。選手たちに温かい声援を送りにぜひお越しください。
　また、当日は会場で、国体グッズの販売やマスコットキャラクター「ゆりーと」が登場します。
※デモスポ行事への参加募集は締め切りました。
〔問い合わせ〕社会教育課国体推進担当

ビーチボールとは
　１チーム４人の２チームが、コート上でネット越しにビーチボールをボレーで打ち合い、決められた点数を早く得点することを競います。ボールが軽く、変化するので観戦する側も楽しめます。

デモスポ行事を応援して、
ゆりーとと一緒に国体を盛り上げよう

市民総合体育館を臨時休館します

　第６８回国民体育大会デモンストレーションとしてのスポーツ行事開催のため８月２５日（日）は使用ができませんので、ご注意ください。
　団体利用・個人開放（トレーニング室・ランニング走路含む）等の利用もできません。受付窓口・券売機は利用できます。
〔問い合わせ〕社会教育課社会教育係

たま発！「多摩フェスティバル」が開催されます

　平成25年度は多摩地域が東京に移管されて120年目に当たり、スポーツ祭東京2013が開催される節目の年です。
　多摩地域の魅力を発見・発信していくため、都と多摩地域の30市町村が連携・協働し「多摩の魅力発信プロジェクト」を展開し、その一環として「多摩フェスティバル」を開催します。
　多摩地域の全30市町村がブースを設置して、特産品や観光スポットなど多摩の魅力をＰＲします。ご当地グルメやキャラクターも大集合するイベントです。
　他にも、多摩ゆかりのアニメ展示コーナー、多摩の伝統芸能や文化・歴史を紹介する講座なども開催します。
〔ホームページ〕http://tama120.jp/
〔問い合わせ〕「多摩フェスティバル」事務局　電話（3457）3006
「多摩の魅力発信プロジェクト」については東京都総務局振興企画課　電話（5388）2443

〔日程〕8月24日（土）・25日（日）　午前10時～午後5時

〔会場〕国営昭和記念公園・みどりの文化ゾーン
〔内容〕▽ステージプログラム　「ふるさと47応援団」団結式やお笑いライブ＆トークショー、キャラクターショー、ヘブンアーティスト・パフォーマンスを行います。
▽産業・歴史・文化プログラム　多摩地域の産業・歴史・文化を伝える講座や、都の無形民俗文化財「神（かん）庭（にわ）の神楽」を披露します。
▽アニメ展　多摩地域を舞台にした数々のアニメのセル画等の展示やアニメ上映コーナー、アニメグッズの販売会を行います。
▽ご当地グルメ大集合　多摩地域の名産品や特産品を使ったグルメを集めました。各地のグルメイベントで入賞したメニューや島しょ地域のグルメも出店します。
▽おみやげ＆観光ＰＲ　多摩地域の名産品・特産品の販売や観光スポットを紹介するコーナー。多摩地域のご当地キャラクターたちも待っています。
▽ゆりーとパーク　子どもから大人まで楽しめるゆりーとダンス・ゆりーと音頭、スポーツ体験、ゆりーとふあふあ（エアートランポリン）があります。

市長コラム　22
　今日は終戦記念日。市では６８回目を迎える８月１５日（木）正午から黙とうをささげます。広島と長崎が原爆の惨禍を被ってから６８回目の夏でもありました。
　この年以前にお生まれになった狛江市民の数は約１万５，０００人。つまり、当時赤ちゃんだった人を含めても、現在の全市民の２割弱に過ぎません。
　戦争の残酷さを、また、原爆の惨禍を語り継げる人はわずかになりつつあります。被爆された方の平均年齢は、今年３月時点で７８・８歳になったそうです。
　多くの方に平和の大切さを改めて感じていただく機会になればと、今年も今日まで市役所２階ロビーで「平和への願いを込めた原爆展」を行っています。
　唯一の被爆国として、原爆の記憶を風化させることがあってはなりません。そして、今も１，７００発もの核弾頭がこの世に存在するという冷厳な事実も。

狛江市長　高橋都（くに）彦（ひこ）

2面

安心で安全な
まちづくりを目指して

　市では４月に「狛江市安心で安全なまちづくり基本条例」を施行し、安心して安全に暮らし続けられるまち－狛江を目指しています。
　犯罪の発生を未然に防止するため、現在、地域の方々を中心に、市内パトロールや子どもの見守りが行われています。また、調布地区防犯協会狛江支部連合会の協力による青色回転灯を搭載した防犯パトロール車「青パト」の市内巡回も行われています。
　市では防犯キャンペーンや防犯講演会等を実施する他、こまえ安心安全情報メールで詐欺や不審者情報等の配信を行い、市民の防犯意識の向上を目指しています。
　こうした取組みなどにより、市内の刑法犯発生件数は減少傾向にありましたが、この半年においては増加傾向にあります。犯罪防止に向け、皆さん一人ひとりの防犯への取組みに協力をお願いします。
〔問い合わせ〕安心安全課

被害に遭わないために

侵入盗

　玄関のドアや窓の鍵の掛け忘れにより被害に遭うケースが多くなっています。少しの油断で財産が一瞬にして奪われてしまいます。短い外出でもしっかりと鍵を掛けるようにしましょう。

自転車盗

　自転車の盗難被害は、依然として多発しています。少しの時間だからと思わずに鍵を掛けましょう。２重ロックも効果的です。

特殊詐欺

　母さん助けて詐欺をはじめとする特殊詐欺の被害件数は、今年に入り急増していて、今でも毎日のように詐欺の電話が市内に多くかかってきています。
　お金に関係する電話を安易に信用することは危険です。相手が家族を名乗る場合でも、必ず本人に確認するか、家族に相談しましょう。在宅中も留守番電話に設定して犯人と直接話さないようにすることも有効です。また、調布警察署では自動電話録音機を高齢者宅に無料で貸し出しています。
　不審な電話は、ためらわずに１１０番するか、調布警察署　電話０４２（４８８）０１１０に通報してください。

「こまえ安心安全
情報メール」に
登録しましょう

　事前にパソコンや携帯電話のメールアドレスを登録すると、自動的に情報を配信します。
〔配信内容〕犯罪発生情報、不審者情報等の防犯情報、防災情報、気象情報等
〔利用・登録料〕無料
※通信費用は、利用者の負担となります。
〔登録方法〕▽パソコンから　登録用ページ〔ホームページ〕http://anzen-komae.jp/touroku/から空メールを送り登録してください。
▽携帯電話から　登録用ページから、もしくは登録用コードを読み取り、空メールを送り登録してください。
※着信メールに制限をかけている方は、電子メールanshin-jouhou@anzen-komae.jpが受信できるように設定してください。

■こまえ安心安全情報メール

登録用コード 閲覧用コード

※配信登録を
するとき　　 ※配信履歴を
確認するとき

■地域別の主な犯罪被害発生件数（平成25年1～6月）
※（　）内は平成２４年１～６月の件数

地　域 侵入盗 ひったくり 特殊詐欺 子ども
対象犯罪 自転車
盗難 バイク盗 合　計 前年比

和泉本町 ６（３） ０（０） ４（０） ０（０） １２（１２） ０（１） ２２（１６） ６

中和泉 ５（１） ０（０） ２（０） ０（０） １２（１５） ４（２） ２３（１８） ５

西和泉 ０（０） ０（０） ０（０） ０（０） ３（２） １（２） ４（４） ０

元和泉 ０（６） ０（０） ０（１） ０（０） １４（２４） ０（０） １４（３１） △１７

東和泉 １（４） １（０） ０（０） ０（０） ２１（２２） ６（０） ２９（２６） ３

猪　方 ４（１） ０（０） ０（０） ０（０） ３（４） １（０） ８（５） ３

駒井町 ２（０） ０（０） １（０） ０（０） ３（１） １（０） ７（１） ６

岩戸南 ２（０） ０（０） １（０） ０（０） １（８） ０（０） ４（８） △４

岩戸北 １（２） ０（０） ３（０） ０（０） １３（６） １（０） １８（８） １０

東野川 ８（０） ０（０） ０（１） ０（０） ２（５） １（１） １１（７） ４

西野川 １（３） ０（０） ０（０） ０（０） ２（２） １（０） ４（５） △１

合　計 30（20） 1（ 0 ） 11（ 2 ） 0（ 0 ） 86（101） 16（ 6 ） 144（129） 15

前年比 10 1 9 0 △15 10 15

今はむかし－その233－

　野川緑地公園
　川幅は狭く、曲がりくねりながら流れていた旧野川は昭和３０年代に入るとしばしば洪水を起こして市民を困らせた。そこで昭和４２年に小金橋から下流に新野川が造られて水の流れが移された。
　当初は小金橋に堰（せき）が造られて水量を調節しながら旧野川にも水を流していたが、水量が少なくなった旧野川はあちらこちらに汚水がたまり、雑草が繁茂した。その上、ごみを捨てる者もいて、景観上も衛生上も放っておけない状態になった。
　その後、流域下水道計画が策定され、旧野川にも覚東幹線が埋設されることになった。そこでその上をどうするかということになり、市内で初めての緑地公園を造ることになった。いちょう通りを起点に小金橋まで全長２・１㎞、平均幅約１０m。その両側には樹木を植え、中央を遊歩道にしようというのである。そして昭和４８年から工事に取り掛かった。
　せっかく樹木を植えるなら、四季折々咲く美しい花を楽しんだり、いろいろな種類の木を植えて植物の勉強に役立てたり、小鳥や昆虫が集まり行き来する中継点になるような木を植えて、散歩をしながら多様な自然に触れて楽しむ場としても、ジョギングの場としても使える、そんなさまざまな目的を持った公園にしようということになった。
　そしてたくさんの木が植えられた後、市内の植物愛好者がそれらの木に樹木名の札を付けようということになった。
　ちょうどその頃「東京都みどりの推進委員会」があって、公共用地の樹木に付ける樹木札を支給していた。そこで植物愛好者たちはその制度を利用して「東京都みどりの推進委員会狛江支部」を結成して名札付けを始めた。そして見回りを欠かさず、無くなれば補充するという努力を重ね、植物園に行かなくても野川緑地公園を散歩すれば植物の名前を覚えられるという見事さだった。
　遊歩道には、トリムコースといって歩いた距離を知って楽しんだり、健康の維持・増進に役立つようにと花こう岩でできた距離票を植え込みの中に設置したり、所々にブランコやシーソーなどの遊具やベンチが取り付けられ、市民みんなが楽しめる場所が造られた。
　また、御台橋の親柱、大橋改修記念碑なども残されていて、橋の下で行われていた子どもたちの水遊び、日照りが続けば神官を呼んでの雨乞いなど、過去に思いをはせ、今を楽しむ場所としての思いを新たにしている。
　和泉本町二丁目２３番にある大エノキはかつて野川の岸辺にあり、周囲一面みな畑の頃、そこで日々耕作に励み、木登りする子どもたちを見ながら過ごしてきた絹山ムメさんが、その思い出を末永く伝えたいと平成１４年に市に寄贈したものである。
　　井上　孝
　　　（狛江市文化財専門委員）

3面

東京都耐震キャンペーン

安全な建物から成る強い都市、
地震に負けない東京を創る！

８月２５日
～９月７日

■木造住宅、ビル・マンション耐震改修工法等展示会、個別耐震相談会
〔日程〕８月２６日（月）～２８日（水）午前１０時～午後６時（最終日は５時まで）
〔会場〕新宿駅西口広場※入退場自由
■体験・見学バスツアー
〔日程〕８月２９日（木）・３０日（金）
〔コース〕▽午前　耐震改修事例の現場見学・東京大学地震研究所の見学▽午後　池袋防災館で防災体験・耐震改修事例の現場見学
〔定員〕各コース先着２０人（要予約）
■耐震フォーラム
〔日程〕９月４日（水）午後１時３０分～４時１５分
〔会場〕都庁第一本庁舎　　〔定員〕５００人（要予約）
■耐震化個別相談会
〔日程〕９月４日（水）午後２時～５時
〔会場〕都庁第一本庁舎　　〔定員〕５５組（要予約）
※詳細は〔ホームページ〕http://www.taishin.metro.tokyo.jp/をご覧ください。
〔申し込み・問い合わせ〕東京都耐震キャンペーン事務局　電話（３４４７）８６５５へ。

8月30日から
　「特別警報」が始まります

　気象庁では、警報の発表基準をはるかに超え、重大な災害の起こる恐れが著しく大きい場合、特別警報で警戒を呼び掛けます。
　特別警報が発表された場合は、お住まいの地域は非常に危険な状況にあります。屋外の状況や、避難指示・勧告等に留意し、ただちに命を守るための行動をとってください。
　詳細は、気象庁ホームページをご覧ください。
〔問い合わせ〕気象庁東京管区気象台業務課　電話（３２１２）８３４１

技能・農業功労者を
　　　　推薦してください

技能功労者表彰基準（表彰日現在）
▽技能経験年数３０年以上で、満６０歳以上の方▽市内に引き続き５年以上居住し、住民登録をしている方▽主に市内で仕事をしている方▽同一職業の指導的立場にある方▽他の技能者の模範と認められる方
※各職種別に表彰人数の制限があります。
農業功労者表彰基準（表彰日現在）
▽農業経験年数３０年以上で、満６０歳以上の方▽主に市内で農業に従事し、功労顕著な方▽他の農業従事者の模範と認められる方
推薦方法
　技能功労者は、勤務する事業所または所属する団体代表者等が、農業功労者は、所属する農協支部代表者等が推薦人となって、推薦書を提出してください。
〔申請・問い合わせ〕９月６日（金）までに、秘書広報室へ。

狛江市地域防災計画（修正素案）に
対するパブリックコメント結果（概要）
を公表します

　６月１４日から７月１６日まで実施した「狛江市地域防災計画（修正素案）」に対するパブリックコメントで、皆さんからいただいた主なご意見とそれに対する市の回答（概要）を公表します。
　なお、結果の詳細は安心安全課窓口で閲覧できる他、市ホームページからもご覧になれます。
〔問い合わせ〕安心安全課

■狛江市地域防災計画（修正素案）に係るパブリックコメントの意見および回答（概要）

意見 回答

　誰にでもわかりやすく、ポイントだけでも前回との比較表を作ってもらえないか。 　修正版が決定した際は、本冊の他に概要版も作成し、市民に広く理解していただけるよう対応します。

　今回の改定の最大の動機が東日本大震災の経験を生かすことだと思うが、狛江市でも経験した事柄を具体的に当てはめる計画がほしい。　例えば、通過型の徒歩帰宅者への対応と併せて、他市から狛江に来て大震災にあった帰宅困難者への対応策が必要だ。また、狛江駅前は三角地と狛江弁財天池特別緑地保全地区も防災拠点として考えられるのではないか。　和泉多摩川緑地の位置付けはしっかりした表現にすべき。 　日頃からの訓練が必要不可欠であることが、東日本大震災等を通じて改めて認識されました。徒歩帰宅支援についても、日頃からマニュアルの作成や関係機関が連携した訓練を実施することで、体制整備を図ります。
　また、狛江駅前の三角地や狛江弁財天池特別緑地保全地区は、その環境を考慮すると防災拠点としては適切ではないものと考えます。　なお、和泉多摩川緑地は、東日本大震災を踏まえ、防災拠点として整備する必要性がさらに高まったものと考えており、東京都に積極的に整備を要請していきます。

　狛江は都心への支援基地としての位置付けが考えられる。広域的な位置付けの表現がほしい。 　広域的な位置付けについては、市の計画ではなく、広域自治体である東京都等が検討すべき事項であると考えます。

　狛江市商工会、マインズ農業協同組合、地元農家、生活協同組合などとの連携について表現していただきたい。 　物流・備蓄・輸送関係については、民間事業者や団体等との協定締結を推進することとしています。協定の締結等、協力や連携体制が整備できれば計画に反映させたいと考えています。

　復興計画立案作業は、通常時に計画作業を行う段取りを防災計画に具体的に盛り込むべきだ。 　復興計画の立案作業については、今後マニュアル等を整備していく中で具体的な作業を検討していく予定です。

　地区消防隊を災害時要援護者の安否確認・避難誘導体制の中に入れることを検討してほしい。 　狛江市においても多くの火災が発生することが想定されているため、地区消防隊には、消火活動に専念していただく必要があると考えています。

　放射性物質対策に「平素から災害時の対応基準を作る」を入れるべき。関係機関は原子力安全委員会なども入れるべき。 　地震や風水害に起因した放射性物質対策については、各防災機関等と連携して、その対応を協議していきます。関係機関については、市と直接連携を取る機関を掲載しています。

行政けいじばん

所得の申告がお済みでない方へ

　１月１日現在、狛江市にお住まいの方は、３月１５日までに平成２４年中の所得を申告する必要があります。
　所得の申告がお済みでない方には、市民税・都民税申告書受付書を７月２３日（火）に送付しました。それでも申告がない場合は８月２６日（月）に申告書受付書を再度送付しますので、９月１０日（火）までに申告してください。申告をされない方には、訪問を実施します。
　なお、平成２４年中の所得が無かった方も申告をお願いします。
〔申告・問い合わせ〕課税課へ。

狛江市商店街振興プラン改定のための経営者アンケートにご協力ください

　狛江市商店街振興プランの改定を行う資料とするため、市内事業者約１，０００人に、経営者アンケートを送付します。
　アンケート用紙が届いた方は、ご協力をお願いします。
〔問い合わせ〕地域活性課地域振興係

8月下旬以降順次、国民健康保険医療費通知を送付します

　国民健康保険加入世帯の１カ月分の医療費をお知らせすることで、健康に対する意識や、国民健康保険制度に対する認識を深めていただくために送付します。
　対象は、５月に国民健康保険証を使って診療を受けた方と、柔道整復師（接骨師）の施術を受けた方の一部です。
　通知する医療費の額は、診療に要した医療費の総額です。保険診療対象外のもの、差額室料（ベッド代）などは含みません。
※この通知書は、受診した医療費のお知らせです。受け取ったことで何か手続きをしていただくものではありません。
〔問い合わせ〕保険年金課国民健康保険係

「こまえ元気わくわく事業」テーマ募集

　市内に、より一層魅力のある店や商品等を増やすきっかけ作りとして実施する、こまえ元気わくわく事業の平成２６年度のテーマを募集します。
　詳細は狛江市商工会ホームページをご覧ください。
〔申し込み・問い合わせ〕９月１７日（火）までに、狛江市商工会　電話（３４８９）０１７８へ。

はかりの定期検査を行います

　商店での取引や学校、病院等での証明に使用するはかりは、２年に一度の検査が必要です。対象の商店等には、検査員が伺って、全てのはかりを検査します。
　検査対象者には、はがきで事前に通知します。通知が届いていない方、新たにはかりを使用するようになった方、はかりを使用しなくなった方は、お問い合わせください。
〔日程〕８月２３日（金）～２９日（木）※土・日曜日は実施しません。
〔問い合わせ〕東京都計量検定所検査課　電話（５４７０）６６３８

審議会等の公開

◆第3回狛江市市民参加と市民協働に関する審議会

〔日程〕８月１９日（月）午後７時から
〔会場〕４階特別会議室
〔案件〕市民協働事業評価アンケート結果について、市民参加と市民協働の実施状況に関する総合的評価について、他
〔問い合わせ〕政策室協働調整担当

◆第2回狛江市教育委員会の自己点検及び評価に関する審査委員会

〔日程〕８月２２日（木）午後３時３０分から
〔会場〕５０３会議室
〔問い合わせ〕学校教育課教育庶務係

◆第2回狛江市子ども・子育て会議

〔日程〕８月２７日（火）午後６時から
〔会場〕４階特別会議室
〔問い合わせ〕子育て支援課企画支援係

◆狛江市教育委員会第8回定例会

〔日程〕８月２８日（水）午後６時から
〔会場〕狛江市役所小田急線高架下分室１０３・１０４会議室
〔問い合わせ〕学校教育課教育庶務係

◆狛江市個人情報保護審議会

〔日程〕８月２９日（木）午後１時から
〔会場〕３階議会第一委員会室
〔問い合わせ〕政策室企画法制担当

4面

情報公開制度

～平成24年度の実施状況～

　狛江市情報公開条例第25条の規定に基づき、情報公開制度の実施状況を毎年公表しています。
　平成24年度の実施状況と過去5年間の実績は、次のとおりです。請求件数が平成23年度以降減少しているのは、平成20年度より開始した情報提供制度が一定程度浸透したためと考えられます。
〔問い合わせ〕政策室企画法制担当

窓口・Web別請求件数

　平成２４年度の市役所窓口における請求件数と、市ホームページの専用フォーム（Ｗeb）からの請求件数の割合は、窓口７５．４％、Ｗeb２４．６％となっています。

市内・市外在住者別請求件数

　平成２４年度の市内在住者による請求件数と市外在住者による請求件数の割合は、市内３９．７％、市外６０．３％となっています。

個人・法人等別請求件数

　平成２４年度の個人による請求件数と、法人等による請求件数の割合は、個人７３．８％、法人等（法人、組合、団体等）２６．２％となっています。

決定内容別請求件数

　平成２４年度は、全部公開決定５１．６％、一部公開決定４２．９ ％、その他（不存在、非公開）５．５％となっています。
　なお、平成２４年度は、非公開決定に対する２件の不服申立てがありました。

公開方法別件数

　平成２４年度は、写しの交付７３．８％、閲覧１．６％、市ホームページ上での公開２４．６％となっています。

公開請求を受けた主な文書

　平成２４年度に公開請求を受けた主な文書の内容と件数は、次のとおりです。

内　　容:件　数;
事前協議申請書:１３;
調整会報告書:１０;
排水施設計画確認申請書:７;
住居表示台帳:５;
旧公図:４

複写サービスによる情報提供

　平成２０年１１月から情報提供施策の推進として、情報公開請求を待たずに、即時公開できるものについては、直接複写機を利用して写しを得ることが可能となりました。

東京都シルバーパス
更新手続き

　満７０歳以上の方に、都営交通、都内民営バス等を利用できる「東京都シルバーパス」が発行されます。
■新規の方
　発行を希望する方は、指定の窓口で手続きをしてください。手続きは７０歳の誕生日を迎える月の１日（１日生まれの方は前月）から行えます。なお、最寄りの窓口は小田急バス狛江営業所　電話（３４８０）１３１１です。
■更新の方
　現在、有効期限が９月３０日（月）までのシルバーパスをお持ちの方に、８月下旬に東京バス協会から案内が届きます。更新を希望する場合は、９月中に指定の窓口で手続きをしてください。
■更新手続きに必要なもの
▽シルバーパス更新手続申込書
▽現在使用中のシルバーパス
▽健康保険証、運転免許証、生活保護受給証明書など
■発行費用
●市民税・都民税課税の方　２万５１０円
●市民税・都民税非課税の方、または平成24年の合計所得金額が125万円以下の方　１，０００円
　次のいずれかの証明書が必要です。
▽「平成２５年度介護保険料決定通知書」の所得段階区分欄に「１～５」のいずれかの記載があるもの（介護支援課から７月上旬に送付されているもので再発行はできません）
▽平成２５年度市民税・都民税非課税証明書（市民課窓口で発行します。発行には、本人確認書類と手数料（３００円）が必要です）
▽生活保護受給証明書
■臨時に更新会場を設けます
〔会場・日程〕▽市役所2階ロビー　９月２日（月）～１３日（金）（土・日曜日を除く）▽野川地域センター・上和泉地域センター　９月２日（月）～４日（水）※更新のみ受け付け
〔時間〕午前１０時～午後４時
〔問い合わせ〕一般社団法人東京バス協会シルバーパス専用電話　電話（５３０８）６９５０（土・日曜日、祝日を除く午前９時～午後５時）

普通救命講習
（一般公募）開催

〔日程〕９月１日（日）午前９時～正午
〔会場〕岩戸地域センター
〔対象〕市内在住・在学・在勤の中学生以上の方
〔定員〕先着２０人（事前申込制）
〔内容〕心肺蘇生法やＡＥＤの使用方法など（実技あり）
〔講師〕狛江市消防団員
〔費用〕１，４００円（テキスト代）※講習終了後、認定証が交付されます。有効期限は３年間です。
〔申し込み・問い合わせ〕安心安全課へ。

5面

個人情報保護制度　平成24年度の運用状況
〔問い合わせ〕政策室企画法制担当

　狛江市個人情報保護条例は、市が保有する個人情報についての取扱いのルールを定めるとともに、皆さんが自己の個人情報について、開示・訂正などを求める権利を保障しています。
　条例の規定に基づき、市の個人情報保護制度の運用状況等をお知らせします。

1．個人情報に関する開示請求など

　平成24年度は、25件の自己に関する個人情報の開示請求が　ありました。これらに対し、全部を開示したものが15件、非開示としたものが5件、一部を開示したものが5件でした。
　非開示決定とした理由は、請求に係る住民票等交付申請書が存在しないため、また、請求に係る住民票交付申請書、印鑑登録証等の交付履歴および自動交付機による交付履歴が存在しないことなどを理由とするものでした。

■平成24年度狛江市個人情報保護条例に基づく開示請求内容一覧

担当課^t請求内容^t件数

政策室^t請求者に係る文書に市職員がアクセスした記録
（2007年～2012年）（全部）^t1

請求者に係る文書に市職員がアクセスした記録
（1999年～2006年）（非開示）^t1

市民課^t住民票交付申請書（非開示）^t2

住民票交付申請書（一部）^t2

印鑑登録申請書（全部）^t1

印鑑登録申請書（一部）^t1

印鑑登録申請書及び廃止申請書（全部）^t1

印鑑登録原票（全部）^t1

印鑑登録証の交付履歴（非開示）^t1

住民票、印鑑登録証、戸籍謄本及び自動交付機による交付履歴（非開示）^t1

住民異動届（一部）^t1

請求者に係る東京家裁立川支部からの文書（全部）^t1

福祉サービス
支援室^t自立支援医療助成の申請時に提出した診断書（全部）^t1

保険年金課^t第三者行為傷病届（一部）^t1

子育て支援課^t相談記録（全部）^t1

学校教育課^t就学相談資料（全部）^t8

2．狛江市個人情報保護審議会

　平成24年度は4回開催し、16件の諮問事項に対し審議の上、　市長に答申しました。
　いずれの場合にも、慎重な審議を行った上で、個人情報の適切な取扱いと適正な管理を徹底させることを条件に目的外利用および外部提供等を承認しました。

■平成24年度狛江市個人情報保護審議会諮問事項

担当課^t諮問事項

政策室^t防犯カメラの取扱いに関する庁内検討委員会にて検討中の防犯カメラの取扱いについて

総務課^t狛江市契約における暴力団等排除措置要綱（案）及び狛江市契約における暴力団等排除に関する合意書（案）に基づく個人情報の本人外収集及び警視庁への外部提供について

安心安全課^t狛江市地域防災計画の修正に係る市民意識調査及び修正等業務委託に伴う個人情報の目的外利用及び外部提供について

狛江市防犯カメラの設置及び運用に関する条例（案）の制定について

課税課^tｅＬＴＡＸを用いた給与支払報告書の提出に伴う電子計算組織の結合について

納税課^t市税等のコンビニエンスストアでの収納に伴う電子計算処理により行う個人情報の記録項目の追加について

インターネット公売に伴う電子計算処理により行う個人情報の記録項目の追加について

地域活性課^t生涯学習データベース構築に向けた生涯学習関連情報の調査に係る個人情報の目的外利用及び外部提供について

福祉サービス支援室^t高齢者実態調査データベース構築に伴う個人情報の目的外利用及び外部提供並びに電子計算処理により行う個人情報の記録項目の追加について

育成医療の事務の権限移譲に伴う個人情報の目的外利用及び電子計算処理により行う個人情報の記録項目の追加について

国民健康保険団体連合会の障害者自立支援システムの一拠点集約化に伴う個人情報の外部提供について

介護支援課^t国民健康保険団体連合会の介護保険審査支払等システムの一拠点集約化に伴う個人情報の外部提供について

介護保険被保険者システムバックアップデータ保管業務の外部委託に伴う個人情報の外部提供について

健康推進課^t特定健診受診勧奨業務の委託に伴う個人情報の目的外利用及び外部提供について

子育て支援課^t未熟児養育医療の事務の権限移譲に伴う個人情報の目的外利用及び電子計算処理により行う個人情報の記録項目の追加について

図書館^tセカンドブック事業に係る個人情報の目的外利用について

3．個人情報を利用して処理する事務（主なもの）

　市民税・都民税賦課事務、軽自動車税賦課事務、国民健康保険税賦課事務、介護保険料賦課事務、固定資産税・都市計画税賦課事務、住民異動処理事務、医療費事務、契約事務、中小企業者事業資金貸付等事務、消費生活相談情報事務、市民保養地事業事務、保育所保育料徴収事務、学童保育所育成料徴収事務、就学援助費事務、図書館事務、予防接種消込事務、国民健康保険事務、介護保険事務、国民年金事務、生活保護事務

個人情報に関する相談窓口

市役所へのご相談は
▽市の個人情報保護制度については政策室企画法制担当へ。
▽個人情報が不正に利用された、団体で名簿を作りたいなどでお困りのときは地域活性課消費生活相談（毎週月～金曜日午前9時～正午・午後1時～4時（3時まで受け付け））へ。

東京都へのご相談は
▽生活文化局情報公開課　電話（5388）3160へ。
▽東京都消費生活総合センターへ。　新宿区神楽河岸1－1セントラルプラザ15～17階　電話（3235）1151

国の行政機関や独立行政法人等が扱う個人情報保護に関して
▽情報公開・個人情報保護総合案内所へ。　新宿区百人町3－28－8　新宿地方合同庁舎　東京行政評価事務所内　電話（5331）1762

6面

長寿をお祝いします

　長い間社会に貢献してこられた高齢者の皆さんに感謝と敬意を表し、長寿のお祝いをします。
■高齢者福祉大会
〔日程〕９月８日（日）午前１０時・午後１時
〔対象〕満７５歳以上の方（９月１日現在）
〔内容〕式典・演芸（第二中学校ダブルダッチ部による演技・大江戸小町さんによる「こまえ音頭」他・渥美二郎さんによる歌謡ショー）

渥美二郎さん

※手話通訳、要約筆記あり。なお、出席される方は招待状（８月２３日ごろ発送）をお持ちください。
■敬老入浴券の配付
　調布狛江浴場組合のご厚意により、狛江市内４カ所および調布市内５カ所の公衆浴場を無料で利用できます。
〔利用期間〕９月１３日（金）～１５日（日）（利用は一人１回限り）
〔対象〕満６５歳以上の市民の方（９月１日現在）
〔配布方法〕９月２日（月）から１３日（金）まで（土・日曜日を除く）、福祉総合相談窓口で本人に直接配布します。
※本人確認のため健康保険証・運転免許証等を提示してください。
■敬老金の支給
　民生委員と市職員がお届けします。受け取りの際は印鑑（朱肉を使うもの）を用意してください。
期間９月９日（月）～３０日（月）
〔対象・支給額〕▽喜寿（満77歳）の方（昭和10年9月2日～11年9月1日生まれ）　７，０００円
▽米寿（満88歳）の方（大正13年9月2日～14年9月1日生まれ）　１万円
▽白寿（満99歳）以上の方（大正3年9月1日以前生まれ）　２万円
〔問い合わせ〕介護支援課高齢者支援係

狛江市民まつり協賛金品募集

　市民まつりは、市民の皆さんの協力により実施しています。運営のための協賛金品に協力をお願いいたします。
〔条件〕協賛金は５，０００円以上から受け付けます。協賛品については定価相当額に換算します。
※協賛者名をパンフレットへ掲載します。
〔申し込み・問い合わせ〕１０月４日（金）までに、市民まつり事務局（地域活性課市民活動推進係）へ。

健康と衛生

健康診査

■1歳6カ月児健康診査

〔日程〕９月２日（月）〔受付〕午後１時～１時３０分〔対象〕平成２４年２月生まれの幼児※問診票は個別に送付しています〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・保険証・現在使っている幼児の歯ブラシ
〔会場・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１

■3歳児健康診査

〔日程〕９月１２日（木）〔受付〕午後１時～１時３０分〔対象〕平成２２年８月生まれの幼児※問診票は個別に送付しています〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・保険証・目と耳のアンケート・尿
〔会場・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１

教室

■介護予防事業・口腔ケア講座
「病は口から～お口がもたらす病気のお話と健康法を伝授します」

〔日程〕９月１２日（木）午前１０時～正午〔会場〕中央公民館〔対象〕６５歳以上の高齢者の方〔定員〕２０人〔内容〕講義「口腔ケアの効果・誤嚥性肺炎について」、歯垢の染め出し・歯磨き指導等、口腔体操〔講師〕歯科医師・歯科衛生士・健康運動指導士〔持ち物〕歯ブラシ（義歯ブラシ）、歯間ブラシ、日常使用している口腔ケア用品、タオル、筆記用具
〔申し込み・問い合わせ〕介護支援課高齢者支援係へ。

■食育料理教室「プレパパ・プレママクッキング」～パパも料理をしてみよう～

〔日程〕９月１４日（土）午前１０時３０分～午後０時３０分〔対象〕妊娠中の方とその家族（妊婦さんのみ、プレパパのみの参加も可）〔定員〕先着１６人〔内容〕産前・産後に良い食事の話、調理実習（試食あり）〔メニュー〕チキンピラフ・クラムチャウダーなど〔持ち物〕エプロン・三角巾・布巾・筆記用具〔費用〕一人５００円（材料・資料代）※マニキュア・指輪をしての参加はご遠慮ください。
〔会場・申し込み・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１へ。

■むし歯予防教室

〔日程・対象〕▽1歳児から1歳6カ月児までの保護者　９月１８日（水）▽1歳7カ月児から2歳児までの保護者　９月１９日（木）〔時間〕午前１０時～１１時〔受付〕９時５５分～１０時〔定員〕各日１５人〔講師〕歯科衛生士・栄養士〔持ち物〕母子健康手帳・黒のボールペン・子どもの歯ブラシ
〔会場・申し込み・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１へ。

■ママパパ学級

　妊娠中の生活、出産、育児について学びながらお友だちづくりをしませんか。
〔対象〕現在、第一子妊娠中のお母さん・お父さん〔内容〕▽1回目　妊娠中の生活・家族計画、妊婦体操（実習）▽2回目　先輩ママの話「赤ちゃんのいる生活」、妊娠中の食事・食事バランスチェック、赤ちゃんとママパパのためのサービス▽3回目　赤ちゃんの沐浴・おむつ交換（実習）、パパのための妊婦体験、育児の話とほのぼのふれあいなど
〔会場・申し込み・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１へ。

■誰でも楽しめるヨガ教室～ゆったりヨガでリラックス～

〔日程〕９月１５日（日）午前１０時～正午〔定員〕先着２０人〔内容〕ストレッチから簡単なポーズまで〔講師〕又木咲子さん（国際ヨガ協会）〔持ち物〕動きやすい服装・バスタオルかヨガマット・タオル・飲み物
〔会場・申し込み・問い合わせ〕８月１６日（金）から上和泉地域センター　電話（３４８９）９１０１へ。

■こまえ苑「介護予防普及啓発事業」

▽体が喜ぶ体操　〔日程〕９月６日（金）〔講師〕宮崎正和さん
▽足腰を元気にする体操　〔日程〕９月１２日（木）〔講師〕高橋亜紗子さん
▽アロマ健美操　〔日程〕９月１８日（水）〔講師〕橳（ぬで）島（しま）和佳惠さん
　各日〔時間〕午後１時３０分～３時〔定員〕先着２０人〔持ち物〕水分・動きやすい服装・上履き
〔会場・申し込み・問い合わせ〕こまえ苑　電話（３４８９）２４２２へ。

市民スポレク

▽ノルディックウオーキング　〔日程〕９月８日（日）午後１時～３時３０分
〔対象〕市内在住・在学・在勤の高校生以上の方
〔定員〕先着３５人
▽ビーチボール大会　
〔日程〕９月１５日（日）午前９時～午後６時
〔対象〕市内在住・在学・在勤・在クラブの方
〔試合〕▽小学生の部　３年生以上男女混合可
▽女子の部　１２～３９歳・４０歳以上
▽混合の部　１８歳以上
〔会場〕いずれも市民総合体育館
〔申し込み・問い合わせ〕ビーチボールは９月１日（日）までに、狛江市体育協会　電話（３４８０）６２１１（平日午前９時～午後５時）へ。

乳がん・
　子宮がん検診

　実施医療機関に直接予約の上、受診してください。乳がん検診は、ペースメーカーを装着している方、乳房内に人工物が入っている方、妊娠中・授乳中の方、立位保持が難しい方は受診できません。
〔受診間隔〕２年に１度（平成２４年度に受診した方は、無料クーポン検診を受診した方も含め、今年度は受診できません）
※昨年度受診し、今年度のクーポン対象者のみ２年連続で受診することができます。
〔問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１

■乳がん・子宮がん検診

対　象 費　用 検診内容 実施期間

乳がん 満４０歳～４９歳
の市民 ２，１００円
（税込） 視診・触診と
マンモグラフィ
（乳房Ｘ線検査） ９月２日（月）～３０日（月）の各医療機関の検診日
（次回は１１月実施予定）

満５０歳以上の
市民 １，０５０円
（税込）

子宮頸がん 満２０歳以上の
市民 無　料 細胞診

子宮体がん

※子宮体がんは、医師の判断で受診者が同意する場合、頸部がん検診に併せて受診できます。
※マンモグラフィは、９月１１日（水）・１９日（木）・２８日（土）、１０月８日（火）にあいとぴあセンターに検診車が来ます。視診・触診を受診した日に医療機関で予約をしてください。

■乳がん・子宮がん検診実施医療機関

医療機関名 所在地 電話番号 乳がん 子宮がん

岩瀬外科内科 和泉本町３－３－１８ 電話（３４８９）３８３０ ○ ―

松岡医院 中和泉５－１０－１８ 電話（３４８０）４１２２ ○ ○

ファミリー
クリニックはら 元和泉
１－４－４－２Ｆ 電話（３４８０）３９９２ ○ ―

保坂産婦人科
クリニック 東和泉１－２１－３ 電話（３４８８）１１０３ ○ ○

小幡医院 猪　　方３－２３－１ 電話（３４８９）６００５ ○ ―

一の橋内科皮フ科 岩戸南１－４－１１ 電話（３４３０）１２１４ ○ ―

7面

第37回　狛江市民まつり参加者（団体）募集

　第37回狛江市民まつりを11月10日（日）（一部9日（土）午前10時から）に開催します。

出演・展示
〔対象〕市内在住・在学・在勤の小学生以上の団体
※プロ、アマチュア問いません。
▽ステージ出演　技芸、演芸などで出演したい団体
〔時間〕一団体につき準備・片付け含め20分以内（予定）
〔優先枠〕初出演の団体を対象に、ふるさとステージ（第一小学校会場）2件、おたのしみステージ（市役所前市民ひろば）1件の優先枠を設けています
※2会場のどちらか一方で申し込み
〔抽選〕応募多数の場合は、公開抽選会で出演団体・補欠団体を決定します。抽選会には、優先枠から落選した団体も含めます。
※出演が決定した団体は、出演時間の抽選も行います。
▽パレード・民謡流し踊り参加団体　民謡流し踊りは個人の方も参加できます。
▽文化祭関係　活動展示を行いたい団体
〔申し込み〕8月23日（金）までに、市民まつり事務局へ。

出店
〔対象〕団体（市内を活動拠点とする実績のある団体）と一般（市内在住）
※団体が優先です。暴力団関係者は出店できません。
〔時間〕午前9時～午後3時30分
〔会場〕第一小学校校庭・市役所スロープ・市役所駐車場（市役所駐車場は火気使用禁止）で、1区画2・7ｍ×3・6ｍ（予定）
※1区画につき1店舗のみ
〔運営協力金〕1店舗5，000円
〔あっせん〕テント1張7，000円、テーブル1台2，000円、いす1脚500円（電気の配線はありません）
※出店場所抽選会以降の返金は行いません。
〔申し込み〕8月22日（木）（必着）までに、責任者住所・氏名・電話番号（当日連絡可能な携帯電話番号）・出店内容・火気使用の有無・希望出店場所（3会場の中から希望順）・団体は団体名と団体登録番号、主な活動実績等を記入し、封書に返信用封筒（90円切手を貼付、宛て先記入）を同封の上、〒201－8585和泉本町1－1－5狛江市役所内市民まつり事務局へ（持参可）。団体は1通、個人は一世帯1通に限ります。記入漏れ、虚偽の記載、書類不備等は無効です。
　当選者には抽選結果・出店申込案内等を同封の返信用封筒で返送します。なお、当選者は、後日出店場所抽選会に参加していただきます。
〔問い合わせ〕市民まつり事務局（地域活性課市民活動推進係）

インフォメーション　ご案内

■野川生きもの観察会
〔日程〕8月26日（月）午前9時45分～11時30分
〔受付〕9時30分から集合小金橋右岸東屋（雨天時は谷戸橋地区センターで室内プログラムを実施）
〔対象〕市内在住の小学生以上の親子
〔定員〕先着15組
〔内容〕水生生物の観察
〔持ち物〕川に入れる服装（長ズボンが望ましい）・川に入れる靴・帽子・タオル・飲み物
※必要な方は着替えや替え靴
〔申し込み・問い合わせ〕15日（木）午前9時から、環境政策課環境政策係へ。

■古布再生
▽着物地で七分パンツを作ろう
〔日程〕9月5日（木）
〔持ち物〕着物地または羽織（着物地1枚分）・筆記用具・裁縫道具・ミシン糸・物差し・裁ちばさみ・紙ばさみ
▽古い布を裂いて草履を作ろう
〔日程〕9月9日（月）・10日（火）
〔持ち物〕古シーツや浴衣（1枚程度）を幅8cm程度に裂いたもの・筆記用具・裁縫道具・はさみ
▽着物をほどいてチュニックを作ろう
〔日程〕9月12日（木）
〔持ち物〕着物地または羽織（着物地1枚分）・筆記用具・裁縫道具・ミシン糸・物差し・裁ちばさみ・紙ばさみ
　各日〔時間〕午前10時～午後4時
〔定員〕先着10人
〔費用〕500円（材料代）
※布は必ず古布を持参してください。
〔会場・申し込み・問い合わせ〕20日（火）から清掃課（ビン・缶リサイクルセンター）へ。

■高齢者交通安全のつどい
〔日程〕9月7日（土）午後2時～3時40分
〔受付〕1時から
〔会場〕調布市グリーンホール
〔定員〕先着1，300人
〔内容〕式典・交通安全教室・交通安全漫才（おぼん・こぼん）
〔申し込み・問い合わせ〕申込書に必要事項を記入の上、〒182－0022調布市国領町2－25－1調布交通安全協会、または市内交番・調布警察署・安心安全課へ。

■中央公民館のエレベーター工事を行います
　9月2日（月）から10月18日（金）までは、工事のためエレベーターが利用できません。利用者の方には不便と迷惑をお掛けしますが、ご協力をお願いします。
〔問い合わせ〕中央公民館　電話（3488）4411

■平成25年度中学校卒業程度認定試験
〔対象〕平成26年3月31日現在、次のいずれかに該当する方
▽満15歳以上で就学義務猶予免除者または就学義務猶予免除者だった方
▽就学義務猶予者または免除を受けてはいないが、満15歳でその年度の終わりまでに中学校を卒業できないと見込まれるやむを得ない事由があると文部科学大臣が認めた方▽満16歳以上で日本国籍を有しない方
▽満16歳以上で義務教育未修了の方試験日10月28日（月）
〔申し込み〕8月28日（水）から9月13日（金）（消印有効）までに、必要書類を文部科学省生涯学習推進課へ。
〔願書配布・問い合わせ〕東京都教育庁義務教育課　電話（5320）6752

■就職活動支援セミナー～採用者は中高年求職者になにを求めるのか～
〔日程〕9月9日（月）午後1時～4時
〔会場〕エコルマホール展示・多目的室
〔対象〕おおむね50歳以上の中高年齢者
〔定員〕先着40人
〔内容〕求人案件の探し方や応募書類の作成方法
〔講師〕松田正さん（一般社団法人中高年齢者雇用福祉協会主任講師）
〔申し込み・問い合わせ〕地域活性課地域振興係へ。

■マンション管理セミナー
〔日程〕9月14日（土）午前10時～正午
〔会場〕狛江市役所小田急線高架下分室103・104会議室
〔定員〕30人程度（要予約）
〔内容〕マンションでの太陽光発電の導入事例紹介、長期修繕計画
〔講師〕田邊実さん（一般社団法人首都圏マンション管理士会）、青柳和哉さん（狛江市マンション管理士会）
※マンション相談会も実施します。
〔申し込み・問い合わせ〕9月13日（金）までに、都市整備課企画計画係へ。

■無料成年後見相談会
〔日程〕9月7日（土）午前10時～午後4時
〔会場〕エコルマホール展示・多目的室
〔定員〕先着12人
〔内容〕高齢の方、障がいのある方や、その家族の方の成年後見・財産管理・遺言作成・遺産相続に関する相談
〔講師〕司法書士（公益社団法人成年後見センター・リーガルサポート）
〔申し込み・問い合わせ〕狛江市社会福祉協議会（あんしん狛江）電話（3488）5603へ。

■絵手紙ひろば
〔日程〕9月5日（木）・19日（木）
〔時間〕午前10時～正午
※絵手紙をかく方は11時30分までにお越しください
〔会場〕中央公民館
〔講師〕「絵手紙発祥の地－狛江」実行委員
〔問い合わせ〕「絵手紙発祥の地－狛江」実行委員会事務局（一般財団法人狛江市文化振興事業団）電話（3430）4106

■民謡教室～日本を思い、心をうたに民謡を楽しむ～
〔日程〕9月4日（水）午後1時30分～3時30分
〔定員〕先着20人
〔曲目〕南部牛追唄（岩手県）・佐渡おけさ（新潟県）
〔講師〕佐々木理恵さん（キングレコード民謡歌手）
〔持ち物〕筆記用具
〔会場・申し込み・問い合わせ〕8月16日（金）から31日（土）までに、上和泉地域センター　電話（3489）9101へ。

■男の料理教室
〔日程〕9月7日（土）午前9時30分～午後1時
〔定員〕20人
〔メニュー〕体に優しい和食
〔持ち物〕エプロン・大判のハンカチ、バンダナなど・布巾2枚・筆記用具
〔費用〕500円（材料代）
〔会場・申し込み・問い合わせ〕野川地域センター　電話（3480）2211へ。

■障がい者料理教室「楽しく気軽に簡単料理」
〔日程〕9月28日（土）、10月26日（土）、11月30日（土）
〔時間〕午前10時～午後2時
〔会場〕あいとぴあセンター
〔対象〕市内に住んでいる15歳以上で、自立した生活を送ることを目標としている知的障がい者の方
〔定員〕約10人（多数抽選）
〔講師〕狛江栄養士会
〔費用〕1回500円
〔申し込み・問い合わせ〕狛江市障害者地域自立生活支援センターサポート　電話（5438）3533へ。

■公開講座「見えない、見えにくいってどんなこと？」
〔日程〕10月1日（火）
〔時間〕
▽第1部　午前10時～正午
▽第2部　午後1時～4時
〔定員〕20人
〔内容〕視覚障がい者の理解に対する講義、点字体験やさまざまな工夫をした授業を実際に体験
〔持ち物〕筆記用具・ノート等
〔会場・申し込み・問い合わせ〕9月6日（金）までに、都立久我山青光学園　電話（3300）6235へ。

■大学通信教育合同入試説明会
〔日程〕8月31日（土）正午～午後5時（申込不要・入退場自由）
〔会場〕新宿エルタワー30階
〔対象〕一般・高校生　の方
※詳細は〔ホームページ〕http://www.uce.or.jp/をご覧ください。
〔問い合わせ〕公益財団法人私立大学通信教育協会　電話（3818）3870

■市民空手道競技大会
〔日程〕9月22日（日）午前9時から
〔会場〕市民総合体育館
〔対象〕市内在住・在学・在勤の方
〔競技種目〕形・組手
〔費用〕1種目1，500円
〔問い合わせ〕狛江市体育協会　電話（3480）621　電話（平日午前9時～午後5時）、狛江市空手道連盟事務局・成川　電話（3489）4857

8面

エコルマホール主催公演

好評発売中
〔託児サービス〕有料・2歳以上・申し込み制
※いずれも未就学児はご遠慮ください。

●人気ハワイアン・デュオが南国の風をはこぶ
ＨＡＰＡ～ハワイ音楽の名曲を～
〔日程〕8月18日（日）午後3時開演
〔チケット〕全席指定　4，500円・ペア券　8，000円
※ペア券は限定100組・エコルマホールのみの取り扱い
〔出演〕バリー・フラナガン＆ロン・クアラアウ（ギター、ボーカル）、ラダーシャ・ホオフリ（ゲストダンサー）
〔曲目〕プア・リリレフア、カ・ウルヴェヒ・オ・ケ・カイ、クウ・レイ・アワプヒ、他

●若手からベテランが贈る日本の心、演歌の心
エコルマ演歌まつり～心をひとつに～
〔日程〕9月14日（土）午後3時開演
〔チケット〕全席指定　3，500円
※団体割引あり（10人以上で10％引き）、倶楽部Ｅとの併用不可
〔出演〕西方裕之、小沢亜貴子、北川大介、山本智子、井上由美子、清水博正、走裕介

●気軽にロビーで、お得に楽しむ90分！
～本場が認めた陽気な音楽家たち～エーデルワイスカペレ
〔日程〕9月27日（金）午後7時開演
〔チケット〕全席自由　1，500円（限定90席）
一般発売：8月24日（土）から
倶楽部Ｅ発売：8月22日（木）から
※有料ドリンクサービスあり

〔チケット取り扱い〕エコルマホール窓口・電話予約（午前9時～午後7時）
※Odakyu OX狛江店宝くじ売り場でも取り扱っています。

一般財団法人　狛江市文化振興事業団　電話（3430）4106（ヨイホール）
〔ホームページ〕http://www.ecorma-hall.jp/

子育て　歌姫おちょう
こまえ子育てねっと　http://komae-kosodate.net/

◎和泉児童館　電話（3480）1441

■すくすく測定～子どもの身長・体重を測ります～
〔日程〕8月19日（月）午後1時30分～2時30分乳幼児
※当日児童館へお越しください。

■紙芸～紙で作る立体模型～
〔日程〕8月19日（月）・26日（月）
〔時間〕午後3時～5時
〔対象〕小学校4～6年生

■折り紙教室「夏の食べ物を作ろう」
〔日程〕8月23日（金）午後3時30分～4時30分
〔対象〕小学生
〔定員〕先着15人

■ひまわりルームの忘れ物を処分します
心当たりのある方は8月31日（土）までにお越しください。

■わらべ歌と絵本の会
〔日程〕9月2日（月）
〔対象・時間〕
▽0～1歳児親子　午前10時30分～10時50分
▽2歳児以上親子　午前11時～11時20分

◎岩戸児童センター　電話（3489）5414

■怖いおはなし会
〔日程〕8月21日（水）午後3時～4時
〔対象〕小学生
■ウオーターアドベンチャー
〔日程〕8月26日（月）午後2時～3時
〔対象〕小学生

◎子ども家庭支援センター　電話（5438）6606

■すくすく測定～子どもの身長・体重を測ります～
〔日程〕9月2日（月）午前10時15分～11時15分・4日（水）午後1時30分～2時30分（2日（月）は栄養士による相談あり）
〔対象〕乳幼児親子

■子ども服リサイクル
〔日程〕9月7日（土）午前10時30分～11時30分
※6日（金）までに、130ｃｍまでの子ども服・20ｃｍまでの靴（サイズごとにまとめて表記）、おもちゃ、ぬいぐるみなどをお持ちください。着古した下着等はご遠慮ください。

マスコットキャラクター「ゆりーと」
応援しよう！！　狛江の国体⑩
～いかだレースに参加＆炬火（きょか）・採火イベントを開催しました～

　7月14日（日）に開催された狛江古代カップ第23回多摩川いかだレースに「国体号」が参加しました。とても頑丈にできた「国体号」は安定感抜群で、全員が腕をパンパンにしながら、見事ゴール！記録は44分44秒、86チーム中71位でした。
　また、いかだレースの表彰式の前に、炬火（きょか）・採火イベントを開催しました。
　狛江では、マイギリという道具を使って、木と木をこすり合わせる摩擦熱で火おこしをしました。ふるさと友好都市の新潟県長岡市川口地域、ボーイスカウト、こまえ工房もえぎ、公募市民の皆さんが参加しました。まずボーイスカウトチームが火おこしに成功。間もなく、川口地域チームも成功し、炬火受け皿に火を移しました。
　住民交流友好都市山梨県小菅村に多摩源流まつりで使用した火を持ってきていただき、その火を炬火受け皿に合わせ、狛江市、川口地域、小菅村の火が一つになり、狛江の炬火ができました。
　今回できた狛江の炬火は絶やすことなく保管し、9月28日（土）に味の素スタジアムで開催される総合開会式で各区市町村の炬火と合わせて、炬火台に点火されます。この火は国体のシンボルとして、また参加する選手の熱意のごとく、大会開催期間中燃え続けます。
〔問い合わせ〕社会教育課国体推進担当

市民のみなさんと進める“まちづくり”
～市民参加・市民協働について～
第3回　市民参加〈パブリックコメントとその他の手続き〉

　市民参加には、第2回（7月15日号）で紹介した「審議会等への市民委員としての参加」の他にもさまざまな方法があります。

〔パブリックコメント〕計画等の策定途中で素案を公表し、それに対して提出された市民からの意見を考慮して計画等を決定すること
　※パブリックコメントは、書面、郵送、ＦＡＸ、電子メール等でも意見を提出することができ、幅広い意見を集めることができます。
〔説明会〕施策実施前に、市民に説明を行い、理解を求めるもの
〔ワークショップ〕施策策定の早い時期から、市民同士や市民と行政が自由な作業や議論を行い、合意形成を図るもの
〔フォーラム〕施策の策定において、一つの議題を中心に参加者が意見を交換し、討論し合うもの

　この他にも、市民参加には公聴会やシンポジウムなど、多くの方法があります。状況や内容に合った方法や手法を組み合わせることで、たくさんの方が行政活動に参加していけることが大切です。

〔問い合わせ〕政策室協働調整担当

24時間医療機関案内

ひまわり（東京都医療機関案内サービス）　電話（5272）0303　　　　　
狛江消防署　電話（3480）0119　　　　　

病院へ行く？救急車を呼ぶ？急な病気やけがで迷ったら
東京消防庁救急相談センター　＃7119　電話042（521）2323

休日診療
〔日程〕18日・25日
〔受付〕午前9時～11時30分・午後1時～4時30分
〔会場〕あいとぴあセンター

休日応急診療所　電話（3488）9121
休日歯科応急診療所　電話（3488）9171
※40歳以上の方を対象に成人歯科検診も実施（無料）
休日診療薬局　電話（3488）1519

小児初期救急平日夜間診療
〔日程〕月～金曜日（慈恵第三病院の休診日は除く）
〔受付〕午後7時～9時30分
〔対象〕15歳以下の急病の子ども
※事前に電話をしてから受診

慈恵第三病院内「狛江・調布小児初期救急平日準夜間診察室」　電話（3488）2061