広報こまえ 平成24年７月１日1105号（テキスト版）

平成２４年
７／１
１１０５号

絵手紙発祥の地－狛江
第五小学校卒業生の作品

わくわく　元気！
「狛江ランチ逸品」コンテスト
７月１日(日)スタート！▼９月３０日(日)まで

　スイーツコンテスト、ラーメンコンテストに続く第３弾として、「ランチコンテスト」を開催します。
　市内計１６店舗に、将来狛江の名物となるような新たなオリジナルメニューを考えていただきました。参加店のランチを食べ比べ、ぜひ投票してください。
〔問い合わせ〕地域活性課地域振興係

○コンテスト参加・投票方法

　参加を希望する方（市内外を問わず個人）は、参加店または地域活性課で「スタンプカード・投票用紙」を受け取ってください。
　食べた中で気に入った商品名または店名を４位まで記入の上、１０月１０日(水)までに参加店または地域活性課にある投票箱に投票（一人１枚に限る）してください。
※投票された方の中から抽選で１０人に５,０００円分のランチ券が当たります。

○コンテスト結果発表

　合計点数が１位のものを最優秀作品、２位から４位までのものを優秀作品として選定します。発表は、１１月１１日(日)の市民まつりで行う予定です。

○スタンプラリーに参加しませんか

　コンテスト参加作品を食べると参加店でスタンプを一つ押印します。
　スタンプ数によって次の特典が受けられます。
▽１０店舗以上のスタンプを獲得で！
　２,０００円分の参加店共通ランチ券が抽選で３００人に当たります。
▽６～９店舗のスタンプを獲得で！
　１,０００円分のランチ券が抽選で２００人に当たります。
▽３～５店舗のスタンプを獲得で！
　５００円分のランチ券が抽選で２００人に当たります。

泰煌
東和泉1-11-6-102
中華ランチ
￥750

フォンティーヌ
中和泉1-2-13
豚ロース肉と夏野菜のチーズ焼き
￥1,050

カレーショップ・メイ
東和泉4-1-7-101
レンズ豆の巻きまきカレー
￥800

鮮乃庄狛江店
元和泉1-8-8小田急マルシェ1F
鮮乃庄狛江丼
￥880

つきじ天六
元和泉1-8-12泉の森会館1F
こま玉丼
￥840

カフェ＆レストランGUSTAF（グスタフ）
和泉本町4-5-28
こまえやさいのロックンロール
￥980

ボンボニエール
西野川1-20-7
狛江野菜と塩麹のパスタ
￥1,000

私房菜福福
和泉本町1-2-15石田ビル1F
ヘルシー野菜いっぱいの豚バラ冷しゃぶランチ
￥1,050

日本料理扇屋
東和泉1-19-1
狛菜おうぎ膳
￥900

彩りごはん
東和泉1-30-13
銀ダラの塩こうじ焼とほたての炊き込みご飯
￥900

チャンダニ
中和泉1-15-14
ヨーコ豆のカレーとポークとほうれん草のカレー
￥1,000

レストランプティ・クー
猪方1-15-4
お楽しみオムライス
￥1,050

utti
西野川2-3-6
地野菜キッシュプレート
￥1,000

麺屋黒船狛江店
和泉本町1-2-6
狛江店限定冷やし胡麻麺ランチセット
￥800

キャラウェイ
中和泉2-11-1
ケーク・狛江菜・サレ
￥735

はなまるキッチン
猪方3-25-8
冷製鶏そうめん狛江旬采天ぷら添え
￥750

狛江市長選挙・
狛江市議会議員補欠選挙
　　　　　　　　開票結果

　６月２４日(日)投・開票の結果、狛江市長に高橋くにひこさん、狛江市議会議員に山田たくじさんがそれぞれ初当選しました。
〔問い合わせ〕選挙管理委員会事務局

■狛江市長選挙開票結果
（投票率４８．４２％）
候補者氏名　党派　得票数
高橋くにひこ　無所属（新）　１６，３７７
田辺　良彦　無所属（新）　１３，５５５
（届出順・敬称略）
■狛江市議会議員補欠選挙開票結果　　　　　（投票率４８．３９％）
候補者氏名　党派　得票数
絹山　達也　無所属（新）　１１，３４９
山田たくじ　無所属（新）　１７，６２６
（届出順・敬称略）
狛江のまち―魅力百選
狛江の“チョット
いいこと・いいところ”　４７

きれい！透明！狛江の川特集

　かつて水車堀と呼ばれていた西野川せせらぎは、昭和の初めまで水車があり、一日中コットンコットンと回りながら、米をつき、粉をひいて当時の人々の生活に欠かせないものだったそうです。
　平成２年に市内初の人工せせらぎとして整備され、閑静な住宅街の中を全長約８０ｍ、幅約１ｍのせせらぎが流れています。その静かな水の流れと、時間がゆっくりと流れているような空間は、人々に心のゆとりと安らぎを与えるものとして高く評価できると考え、選定しました。
　清らかな水や美しい緑などと触れ合えるこの場所は、子どもから大人まで幅広く親しまれています。将来都市像を「私たちがつくる水と緑のまち」としている狛江にふさわしい場所だと思います。
　これからの季節、うだるような暑さを感じたら身近な涼を求めて足を運んでみてはいかがでしょうか。
　ここで推薦をいただいた方のコメントを紹介します。「西野川のせせらぎは休日でも毎日掃除してくれる人がいるため、とてもきれいで気持ちよく遊べます。周りには木があり、木陰ができるので涼しく、夏には快適です。また、ここのせせらぎでは大人も子どもも楽しく遊びに来ています。暑い日には、せせらぎに涼みに行きましょう！」
〔問い合わせ〕都市整備課企画計画係

消費生活相談コーナーから６３
◆ワーキングホリデー留学の夢が破れ…◆

◆相談事例
　ワーキングホリデーで働きながら語学研修を受けたいと思い、インターネットで見つけた留学あっせん業者と契約しました。
　ところが、あっせん業者を通じて全額支払ったはずの授業料は半分しか納入されていない上、学校のカリキュラムも合意したものではありませんでした。ホームステイ先の環境も劣悪で、業者の話とは全く違っていたため、半年で帰国しました。
　未履修の授業料とホームステイ代金、およびあっせん業者に支払ったサポート費用を返金してほしいです。
◆アドバイス
　ワーキングホリデーとは、２国間での政府間協定により１８から３０歳までの方が国際的視野体験ができるように、海外で最長１年間滞在でき、生活資金を補うために現地で働く事を認める制度です。
　留学あっせんサービス契約は規律する包括的な法律がないので、トラブルがあった際は、民法や消費者契約法に従い、業者と交渉していきます。
　今回の相談については、契約が守られていないことなど、相談者からあっせん業者宛てに文書を送付し当コーナーからも連絡を取りましたが、音信不通で、後日倒産したことが分かり解決には至りませんでした。
　このように、留学あっせん業者の倒産や不透明な契約書面による被害が多くあることから、留学サービスを行う三団体が「留学サービス審査機構」を設立し、適正な事業者の認証制度を発足しました。ホームページで確認できるので、業者選定の参考にしてください。また、インターネットの情報のみではなく、実際に利用した人からの情報も被害防止に役立つでしょう。
　心配なことがあれば、消費生活相談コーナーへ。
〔問い合わせ〕地域活性課地域振興係

小菅村ＤＡＹキャンプ

〔日程〕８月２３日(木)
※７月２０日(金)午後７時から事前説明会を開き、しおりの配布と参加費の徴収をします。
〔会場〕住民交流友好都市山梨県小菅村東部森林公園キャンプ場「ほうれん坊」
〔対象〕市内在住の小学校３年生～高校生（小学校３・４年生は保護者の参加可）
※小学校５年生以上で保護者の付き添いが必要な方は、７月３日(火)までにご相談ください。
〔定員〕先着７０人
〔内容〕ヤマメのつかみ取り・川遊びなどを体験し、「小菅の湯」に入ります。
〔参加費〕▽小学生１,０００円▽中学・高校生１,２００円▽保護者１,５００円
〔申し込み・問い合わせ〕７月４日(水)午前９時から電話で児童青少年課児童青少年係へ。

市民総合体育館
リニューアルイベント

　平成２５年の第６８回国民体育大会開催に向けて、市民総合体育館を一部改修しています。
　狛江市の競技であるバレーボールの一流選手を迎え、改修した第一体育室をお披露目します。
〔日程〕８月５日(日)
〔会場〕市民総合体育館
▽バレーボール模範試合
〔時間〕午前９時３０分から（受け付けは午前９時から）
〔内容〕ＦＣ東京バレーボールチームの試合の自由観戦
▽バレーボール教室
〔時間〕午前１０時４５分～午後１時（予定）
〔対象〕市内在住・在学の中学生※初心者歓迎
〔定員〕先着８０人
〔講師〕ＦＣ東京バレーボールチーム選手
※５日(日)のバドミントン個人開放は、イベント開催に伴い第１スパンのみお休みします。
〔申し込み・問い合わせ〕７月２０日(金)までに参加申込書（社会教育課・市民総合体育館で配布）を社会教育課国体推進担当へ。

７月の市民相談

相談名　　開催日・時間　　　相談員　　申し込み等
法律相談　毎週月・木曜日　午前９時～正午　弁護士　事前予約制。相談日の１週間前から秘書広報室で受け付け
カウンセリング・心の相談　４日(水)・１８日(水)　午前９時～正午　カウンセラー　事前予約制。
２日(月)から秘書広報室で受け付け
空きがあれば当日も受け付け
（夜間相談は相談当日の午後４時まで受け付け）
住宅相談　１１日(水)　午後１時～４時　建築士
マンション
管理相談　１３日(金)　午後１時～４時　狛江市マンション
管理士会
相続相談　３日(火)・１７日(火)　午後１時～４時　行政書士会
調布支部
夜間相談　１０日(火)　午後６時～８時
女性悩みごと相談　１１日(水)・２５日(水)　午前９時～正午　カウンセラー
交通事故相談　１７日(火)　午前９時～正午　弁護士
不動産取引相談　１０日(火)　午後１時～４時　宅地建物
取引業協会
登記相談　９日(月)　午後１時～４時　司法書士会
調布支部
夜間相談　２３日(月)　午後６時～８時
人権身の上相談　１９日(木)　午後１時～４時　人権擁護委員
行政相談　２０日(金)　午後１時～４時　行政相談委員
土地家屋調査
測量表示登記相談　２６日(木)　午後１時～４時　土地家屋
調査士会
税務相談　１２日(木)　午後１時～４時　東京税理士会
武蔵府中支部
毎週木曜日　午前１０時～正午
　　　　　　午後１時～４時　事前予約制。
会場は同支部
　電話０４２（４８８）５５５０

相談名　　開催日・時間　　　相談員　　申し込み等
消費生活相談　月～金曜日　午前９時～正午
　　　　　　午後１時～４時　消費生活相談員　地域活性課へ（午後３時まで受け付け）
更生保護相談　２４日(火)　午前１０時～正午
　　　　午後１時～３時　保護司　２階第１市民相談室へ
聴覚障がい者相談　１１日(水)　午前９時～正午　手話通訳士　福祉総合相談窓口へ
介護保険相談　５日(木)・１９日(木)　午後１時～４時　介護保険相談員
こころの
健康相談室　１０日(火)　午前９時～１１時　精神科医師　事前予約制。福祉サービス支援室で受け付け
母子・女性相談　月～金曜日　午前８時３０分～正午
　　　　　　午後１時～５時　母子自立支援員　子育て支援課へ
教育相談　月～金曜日　午前９時～午後５時　教育相談員　狛江市教育研究所
　電話（３４３０）６６５５へ（午後４時まで受け付け）
健康相談　１２日(木)・２６日(木)　午前１０時～正午　保健師、栄養士　直接２階フロアーへ
市税納税相談　月～金曜日　午前８時３０分～午後５時　納税課（市役所２階８番窓口）へ
高年齢者就業
説明相談　１７日(火)　午後１時３０分～４時　狛江市シルバー人材センター
　電話（３４８８）６７３５※電話予約制
～今年度の施策レポート対象施策が決定しました～
第１回外部評価委員会（６月１２日開催）

　市では、市の行政活動を分かりやすく紹介する施策レポートを発行しています。
　行政活動を「成果」の視点から解説し、外部評価委員会からの提言事項と併せてまとめています。
■施策レポートの対象施策
▽地域の魅力を高めるまちづくり
▽交通安全対策の充実
▽地域産業の活性化
▽地域福祉の充実
▽青少年の自立と社会参加
▽安全で快適な交通環境の実現
▽スポーツ・レクリエーションの振興
※これらの施策のレポートは来年３月に発行予定です。また、平成２２年度施策レポートは政策室で１部１００円で頒布している他、市ホームページからもご覧になれます。
■外部評価委員会委員
▽武藤博己（委員長・法政大学大学院公共政策研究科教授）
▽木山俊平（副委員長・元民間企業経営者・私立大学理事）
▽前田成東（副委員長・東海大学政治経済学部政治学科専任教授）
▽出雲明子（東海大学政治経済学部政治学科専任准教授）
▽永田従雄（公募市民）
▽今野良雄（公募市民）
▽周東三和子（公募市民）
▽楫取静子（公募市民）
▽小島恵理子（公募市民）
▽水野穰（市職員）
〔問い合わせ〕政策室企画法制担当

今夏の電力需給対策
～無理なく、賢い節電を～
〔問い合わせ〕環境政策課環境保全係

　今夏、東京電力管内では、７月から９月までの期間で数値目標を伴わない節電が要請されています。
　無理な節電を行う必要はありませんが、昨夏に引き続き節電に対する取り組みを緩めずに、地球温暖化防止などに向けた省エネルギー化が重要です。
　市でも節電の定着を目指し、室内照明の適切な消灯やクールビス等を実施していく他、市民・事業者の皆さんに、節電対策情報を提供します。
　無駄をなくし、無理のない節電を行っていきましょう。
クールシェアをしてみませんか
　夏の暑い日、家の電気の半分以上をエアコンで消費しています。そこで一人一台のエアコンをやめ、涼しい場所をみんなでシェアしたり、図書館等の公共施設や商業施設に集まったり、みんなで催しや活動に参加するのが「クールシェア」です。
　楽しく節電に取り組んで、今夏を乗り切りましょう。
中小規模事業者向け省エネ診断
　技術専門員が、事務所や工場に伺い、電気やガスなどのエネルギー使用状況を診断し、省エネに関する提案や技術的な助言をします。
〔申し込み〕クールネット東京（東京都地球温暖化防止活動推進センター）　電話（５３８８）３４３９へ。

家庭向け「賢い節電７カ条」
１．冷蔵庫の温度を「中」に設定
２．テレビは省エネモードに
３．白熱電球は、ＬＥＤや電球形蛍光灯へ交換
４．室温は２８度を目安に、エアコンや扇風機等を上手に使う
５．猛暑日にはエアコン使用の過度な抑制をしない
６．家電製品等のこまめな省エネ
７．消費電力の大きい家電製品は平日午後２時前後の使用を控える

平成２４年度国民健康保険税の納税通知書を７月３日(火)に発送します

　納期は７月３１日から平成２５年２月２８日までの８回払いです。
■所得に応じた軽減
　世帯の軽減基準所得に応じて、平等割と均等割を軽減しています。なお、所得を申告していない世帯主および被保険者の方がいると、軽減は受けられません。
■平等割の軽減
　国民健康保険に加入している世帯で、７５歳以上の方が後期高齢者医療制度に加入し、引き続き国民健康保険に加入する７５歳未満の方が１人になる世帯の方は、平等割が５年間２分の１になります。また、今まで受けていた軽減は世帯構成と収入が変わらなければ、引き続き５年間適用されます。
■非自発的失業に係る軽減
　自己都合以外で離職された方は保険税が軽減されることがあります（上表参照）。
■保険税の減免
　普通徴収は納期限７日前までに、特別徴収は年金給付の直近の支払日の７日前までに、次の事情を証明する書類を添えて減免申請することができます。
▽生活保護を受けることになったとき
▽納税義務者または同居の親族が、死亡・失職・廃業・疾病等により、収入が著しく減少し、生活が困難になったとき
▽災害等により資産に重大な損害を受けたとき
▽後期高齢者医療制度に加入する方の扶養家族で６５歳から７４歳までの方が国民健康保険に加入するとき
〔問い合わせ〕保険年金課国民健康保険係

■非自発的失業に係る軽減
申請書類　雇用保険受給資格者証、国民健康保険被保険者証
対象離職コード　１１・１２・２１・２２・２３・３１・３２・３３・３４
軽減期間　離職日の翌日から離職日の翌日の属する年度の翌年度末まで
（平成２１年度以前は対象外です）
軽減方法　前年の給与所得を３０／１００とみなして税額を算定します。
※対象離職コードは雇用保険受給資格者証で確認できます。
※特例受給資格者・高年齢受給資格者は対象外です。

納付は便利で納め忘れのない
　　　　　口座振替をご利用ください

　平成２４年度国民健康保険税納税通知書に、特別徴収や口座振替納付ではない方に狛江市市税口座振替依頼書を同封します。
　口座振替の手続きには約１カ月半かかるため、国民健康保険税第１期分は現金で納付ください。７月１０日(火)（必着）までに申し込んだ方は、第２期（８月３１日(金)）からの振り替えとなります。
　７月１１日(水)以降に申込書が到着した場合は、第３期からの振り替えとなります。
〔申し込み・問い合わせ〕必要事項を記入・押印の上、納税課へ。

健康運動セミナー
　第2期に参加しませんか

　健康の維持・推進、生活習慣病の予防・改善を目的に、個人に合った運動プログラムを作成し、健康運動指導士と一緒に運動を行います。
〔日程等〕下表のとおり
〔対象〕４０歳以上の市民
※病気やけがなどのリハビリテーション目的の利用や、身体の状態によっては参加できない場合があります。
〔定員〕各コース先着１６人
※過去１年以内の健康診断の結果（心電図を含む）が必要です。
〔会場・申し込み・問い合わせ〕７月１３日(金)までに、健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１へ。

■健康運動セミナー第２期
コース　曜　日　開始月日　時　間　内容　参加費
A　火・金曜日
（全２１回）　７月２４日　午前１０時
　　～正午　エアロビクス、筋力トレーニングなど　１万円
B　水曜日
（全１０回）　７月２５日　午後１時
　　～３時　ストレッチ、バランスボール、ウオーキングなど　５,０００円
C　金曜日
（全１０回）　７月２７日
D　土曜日
（全１０回）　８月４日
E　日曜日
（全１０回）　７月２２日　午前１０時
　　～正午

多摩地域合同国体スタンプラリー
～旅行券・スポーツ観戦チケットなどプレゼント～

　来年開催のスポーツ祭東京２０１３（第６８回国民体育大会・第１３回全国障害者スポーツ大会）を盛り上げるため、多摩地域３０市町村合同でスタンプラリーを実施します。
〔期間〕７月２１日(土)～１０月３１日(水)
〔ルール〕多摩地域３０市町村で国体競技会場に設置されたスタンプポイントを巡り、専用スタンプブックにスタンプを押印してください。３個以上スタンプを集めた方に抽選で、ゆりーと賞（スポーツ祭東京２０１３オリジナルグッズ）、協賛企業賞（ホテル食事券・スポーツ観戦チケット等）、特別賞（電動アシスト自転車・旅行券等）などをプレゼント
〔スタンプブック配布場所〕社会教育課窓口、市民総合体育館など
〔申し込み〕１１月９日(金)（消印有効）までに応募用紙（スタンプブック最終ページ）に必要事項を記入の上、社会教育課国体推進担当窓口へ持参、または郵送で多摩地域合同国体スタンプラリー実行委員会事務局へ。
〔問い合わせ〕社会教育課国体推進担当
平成２５年４月に
新設保育園２園が開園します

～待機児童の解消と
　保育環境の拡充を図ります～

■新設保育園１
〔設置予定地〕東和泉一丁目３２番（仮園舎横）
〔運営法人〕社会福祉法人雲柱社
〔定員〕１１０人（０歳児１２人、１歳児１８人、２歳児以上各２０人）
※一時保育、延長保育を実施予定
■新設保育園２
〔設置予定地〕東和泉一丁目３４番（世田谷通り沿い）
〔選定法人〕社会福祉法人赤い鳥保育会
〔定員〕７０人（０歳児５人、１～５歳児各１３人）
※延長保育を実施予定
〔問い合わせ〕児童青少年課保育係

自治体ホームページに対する
アンケートを実施しています

　狛江市・国立市・東大和市・武蔵村山市が共同で立ち上げた「自治体ホームページ向上研究会」では、市民の皆さんが、災害時にどのような目的で自治体ホームページをご覧になるのか意見を伺うことで、より見やすいホームページとなるようアンケートを実施しています。
※市ホームページの専用フォームからお答えください。
〔期間〕７月３１日(火)まで
〔問い合わせ〕秘書広報室

市長コラム１７０

１６年間、
　ありがとうございました

　私の「市長コラム」も、いよいよ最終回を迎えました。
　第１回は「対話を重ねよりよい街へ」で、市長室に就任祝いに来られた方々のお話を伺い、みんな狛江のことを真剣に考えていると感じ、市民との対話の機会をできるだけつくろうとの決意を語ったものです。１６年経った今も、この思いは変わりません。
　私が一番学んだのは、多くの市民が狛江を愛しており、だから主義や信念、信仰などが異なっても、住み良いまちづくりの一点で手を携えていけるということです。市民の集まりに顔を出すことは楽しく、お酒の場では結構はしゃいでいる自分に気づきます。こうしてつながった皆さんは、安全パトロールや「音楽の街」「絵手紙発祥の地」の取り組みをはじめ各分野で力を発揮して下さり、それが狛江の魅力を形成しています。
　あらためて「小さなまち」「市民の力」「相互信頼」を、まちづくりのキーワードにしてきたことは間違っていなかったし、その方向こそ狛江発展の道だと信じています。在職の１６年間、力不足はもとよりありますが、達成感をもって７月６日の退任に臨めますし、大勢の信頼できる方々とつながりを持てたことは、私の一生の財産です。
　これからをよく聞かれますが、私は２８歳で市議会議員となって以降、人生の半分以上を狛江市政に関わってきました。ずっと突っ走ってきたので、ここで少し立ち止まり、自分を振り返り、今後を考えたいと思います。おそらく狛江で骨を埋めることになりますが、それまでは一市民として「愛する狛江」に貢献したいと考えています。
　長い間、本当にありがとうございました。

狛江市長　矢野ゆたか

狛江古代カップ
第２２回多摩川いかだレース
―７月１５日(日)午前１０時スタート―

　手作りいかだに３～５人が乗船し、スピード（一般、レディース・ジュニア、学生の各部門）とアイデアで競う夏の風物詩「狛江古代カップ第２２回多摩川いかだレース」を開催します。
　今年は、ふるさと友好都市の新潟県長岡市川口地域や住民交流友好都市の山梨県小菅村からの参加をはじめ２３の地域から８２チームがエントリーしました。
　また、ダニエル・カールさん（タレント）が、第１レースに参加し、大会を盛り上げます。

レース会場

　多摩川五本松～二ヶ領宿河原堰手前（約１・３km）

表彰式・
イベント会場

　多摩川緑地公園グランド

イベント内容

▽レース優勝タイム予想当てクイズ
▽多摩源流小菅村ウルトラクイズ
▽スポーツ祭東京２０１３（第６８回国民体育大会）ＰＲコーナー
▽多摩川イベントラリー
▽多摩５市ふれあいイベントラリーのブースで、先着５００人に山梨県小菅村の「多摩源流水」をプレゼントなど
※雨天など延期の場合は、７月
２２日(日)の実施となります。

問い合わせ

　狛江古代カップ第２２回多摩川いかだレース実行委員会事務局・藤田　電話０９０（３０８９）５６１５

いかだの形もさまざまです

負けられない戦いに真剣！

市民プールオープン

問い合わせ
市民総合体育館　電話（３４３０）１１４１
（午前８時３０分～午後８時３０分）

日　　程
　７月１３日(金)～９月２日(日)
※８月２４日(金)・２５日(土)は国民体育大会リハーサル大会のためお休みします。
時　　間
　午前９時３０分～午後５時３０分（毎週木曜日は定期清掃のため午後５時まで）
お知らせ
▽付き添いの方がいない未就学児、および水着を着用しない方は入場できません。
▽更衣室のロッカーはコインリターン式のため、入場料金の他に１００円玉が必要です（利用後、１００円玉は戻ります）。
▽８月１１日(土)（予備日８月１８日(土)）は市民水泳大会のため、午後１時３０分から開場予定です。
▽その他気象条件等により、変更や中止になる場合があります。
▽プール用の駐車場はありませんので、徒歩または自転車でお越しください。また、プール開催期間中、市民総合体育館駐車場はプール終了の３０分後まで利用できません。
利用料金（２時間）
▽大人（市内）２００円
▽大人（市外）４００円
▽子ども（高校生以下）１００円
※２時間を越えた場合の超過料金は、１時間につき大人（市内）１００円、大人（市外）２００円、子ども５０円
　
■障害者手帳等をお持ちの方はプールを無料で利用できます
〔対象〕身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳または愛の手帳をお持ちの市内在住の方
〔利用方法〕手帳を受付で提示してください。また、介護者の方はその旨を申し出てください。

夏、到来
行政けいじばん

７月の日曜窓口

〔日程〕２９日(日)
〔時間〕午前９時～午後１時
　ただし、納税課の市税の納付は午前８時３０分から午後５時まで。還付・口座振替等は午前９時から午後１時まで。
〔開設窓口〕市民課・課税課・納税課・保険年金課・子育て支援課手当助成係
※取扱業務や必要書類等は、事前に担当課にご確認ください。
〔問い合わせ〕市民課

狛江市市民福祉推進委員会障がい作業委員会市民公募委員募集

　市の障がい福祉施策の推進にあたり、当事者の立場からの意見をお聞きします。
〔対象〕市内在住・在学・在勤で障がいをお持ちの満２０歳以上の方（７月１日現在）、またはその家族
〔任期〕平成２６年度まで
〔募集人員〕３人程度
〔会議〕年、数回（平日夜間、または土・日曜日。その他関連の会議等への出席をお願いする場合あり）
※障がい種別等により、申し込みが困難な方はご相談ください。
〔申し込み・問い合わせ〕７月１７日(火)までに応募用紙（市ホームページからもダウンロードできます）と論文「障がい福祉について」を１,２００字以内にまとめ、持参・郵送・電子メール（fukusout01@city.komae.lg.jp）で福祉サービス支援室へ。

地球温暖化リスクを考えるフォーラム＆地球温暖化行動ワークショップ

▽地球温暖化リスクを考えようフォーラムｉｎこまえ
〔日時〕７月７日(土)午後２時～５時
〔会場〕４階特別会議室
〔定員〕先着４０人
〔内容〕講義「これから出てくる温暖化の影響！世界～日本～東京」肱岡靖明さん（国立環境研究所主任研究員）・「環境リスクって何？私たちはどうしたらよいの？」東海明宏さん（大阪大学大学院工学研究科教授）
▽環境基本計画改定に向けた地球温暖化行動ワークショップ
〔日時〕８月４日(土)午後２時～５時
〔会場〕５０２会議室
〔定員〕先着１５人程度
　各回〔対象〕市内在住・在学・在勤または狛江市に興味をお持ちの方※どちらかだけの参加も可
〔申し込み・問い合わせ〕７月２日(月)から６日(金)までに環境政策課環境政策係へ。

都税の減免制度（被災者向け）

　風水害や地震、火災などで甚大な被害を受けた方には、一度課税された税金のうち納期限が過ぎていないものを被災の程度などによって軽減または免除、および納税を猶予する制度があります。
〔減免する場合〕床上浸水、崖崩れ、家屋損壊などの被害を受けた場合
〔減免対象〕固定資産税・都市計画税（２３区内）、不動産取得税、個人事業税、都民税など
※市税（固定資産税、市民税）の減免制度については、課税課に問い合わせください。
〔申請先・問い合わせ〕納期限までに、納税者本人がり災証明書などを添えて立川都税事務所　電話０４２（５２３）３１７１へ。

記帳・帳簿等の保存制度の対象者が拡大されます

　平成２６年１月から、個人の白色申告者のうち、事業所得、不動産所得または山林所得を生ずべき業務を行う全ての方について、記帳と帳簿書類の保存が必要となります。
　詳細は国税庁ホームページ（http://www.nta.go.jp/）をご覧ください。
〔問い合わせ〕武蔵府中税務署　電話０４２（３６２）４７１１

平成２４年度労働保険の申告・納付はお早めに

　平成２４年度の労働保険料（労災保険料と雇用保険料）の申告・納付は７月１０日(火)までです。最寄りの金融機関、郵便局、労働基準監督署または東京労働局へ早めに申告・納付してください。
　申告書の作成、手続きについては、ホームページ（http://tokyo-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp）もご覧ください。
〔問い合わせ〕東京労働局　電話（３５１２）１６２８

平成２５年度
ごみ・リサイクル
カレンダーの
掲載広告募集

〔募集枠〕１社あたり３枠まで
〔規格・内容〕左表参照
〔提出書類〕申込書（市ホームページからダウンロード可）・広告原稿または広告内容が分かるもの
※原稿作成に掛かる費用は広告主の負担となります。広告に関しては「狛江市公共物等有料広告掲載取扱要綱」の規定を順守し、内容に関する一切の責任は広告主が負うこととします。
〔申し込み・問い合わせ〕７月１３日(金)までに清掃課へ。

■規格・内容
規格　Ａ４判　上下見開き
発行部数　５万８，０００部
配布エリア　市内全域・全世帯
配布時期・
方法　平成２５年３月末日までに、全世帯へ戸別に配布
転入者には、転入手続きの際にお渡しします。
〔配布場所〕ビン・缶リサイクルセンターおよび各公共施設窓口
広告面・
位置　各月カレンダー下段部分
広告
スペース　１号広告：縦３０mm×横１３０mm
２号広告：縦３０mm×横２７０mm
募集枠数　各月２枠・計２４枠
※ただし、２号広告の場合は月１枠となります。
１社当たり
の掲載枠　３枠まで
※ただし、掲載企業数に応じて６枠内で変動があります。
広告料　１号：２万５，０００円
２号：５万円

社会保険庁等の職員を名乗る詐欺にご注意ください

　全国各地で、「社会保険庁」や「社会保険事務所」、「日本年金機構」、「年金事務所」、「厚生労働省」などの職員と称して、「医療費の還付金があるので手続きするように」などと現金の詐取や銀行口座を聞き出そうとする不審な電話や訪問があったという問い合わせが寄せられています。
　実際に銀行のＡＴＭで操作を指示され、現金を振り込んでしまった事例もあります。
　年金事務所等の職員を名乗った訪問や電話で不審な点がありましたら、その場で対応することなく、年金事務所または警察へ連絡してください。
　なお、年金事務所の職員が訪問する際は、身分証明書を携帯しているのでご確認ください。※社会保険庁や社会保険事務所は平成２２年１月１日に廃止しているため、現在そのような組織は存在しませんので、ご注意ください。
〔問い合わせ〕府中年金事務所　電話０４２（３６１）１０１１

第６２回
「社会を明るくする運動」推進大会とコンサート

　７月は「社会を明るくする運動」の強調月間です。
　この運動の取り組みの一つとして推進大会とコンサートを開催します。
　安全で安心して暮らせるまちをつくるためには、私たち一人ひとりが、それぞれの立場で、できることから行動して、犯罪や非行のない明るい社会を築いていきましょう。
〔日時〕７月１６日(祝)午後１時３０分～４時
〔会場〕エコルマホール
〔内容〕▽一部　推進大会（中学生啓発標語優秀作品入選者の表彰式）▽二部　市内中学生によるコンサート
〔問い合わせ〕児童青少年課児童青少年係

償却資産の申告は
　　　　お済みですか

　土地・家屋以外で事業用に使用する償却資産の所有者は、毎年１月１日現在所有する償却資産を法人・個人を問わず所定の申告をすることになっています。
　初めて申告する方は、申告用紙を送付しますのでご連絡ください。
〔提出先・問い合わせ〕課税課へ。

■償却資産の例示
資産の種類　課　税　客　体
構築物　門、塀、舗装路面、煙突、ネオン、内装、外装、庭園、その他土地に定着する土木設備等
機械および装置　旋盤、ボール盤、プレス機、モーター、ポンプ、科学機械、コンベアー、医療機械、その他物品の製造・加工等に使用する機械および装置等
船舶　ボート、釣り船、貨物船等
航空機　飛行機、ヘリコプター、グライダー等
車両および運搬具　フォークリフト、構内運搬車、自転車、大型特殊自動車、ロードローラー、ブルドーザー、パワーショベル、タイヤローラー等
（ただし、自動車税、軽自動車税が課税されるものは除く）
工具・器具および備品　机、椅子、計算機、測定工具、検定工具、応接セット、陳列ケース、ロッカー、医療用機器、理容・美容機器、金庫、タイプライター、自動販売機、冷蔵庫、テレビ、エアコン、その他各種工具および備品等
※アパート、駐車場等を経営している場合、土地・家屋以外の資産（エアコン、外溝、塀、アスファルト舗装、砂利敷、フェンス等）が、償却資産に該当します。
行政けいじばん　つづき

協力雇用主の募集

　東京保護観察所では、少年院を出た少年等の事情を理解した上で雇用し、その立ち直りを助ける民間の事業主を募集しています。
　更生の決意をもった少年等が責任ある社会活動を通して、健全な社会の一員となれるよう協力ください。
〔問い合わせ〕東京保護観察所　電話（３５９７）０１３７

ご存じですか、検察審査会

　交通事故、詐欺などの被害に遭ったのに、検察官がその事件を裁判にかけてくれない。このような不服を持っている方のために「検察審査会」があります。
　費用は無料です。秘密は固く守られますので、気軽にご相談ください。
　検察審査員は選挙権を持っている皆さんの中から「くじ」で選ばれます。審査員に選ばれたときには、国民の代表として協力をお願いします。
〔問い合わせ〕立川検察審査会事務局　電話０４２（８４５）０２９２

国民年金保険料免除等の申請を受け付けます

　経済的な理由で国民年金保険料を納付することが困難な場合には、申請により保険料の納付が免除・猶予となる「保険料免除制度」や「若年者（３０歳未満）納付猶予制度」があります。
　保険料の免除や猶予を受けずに保険料が納め忘れの状態で、万が一、障がいや死亡といった不慮の事態が発生すると、障害基礎年金や遺族基礎年金が受けられない場合があります。
　申請は、年金事務所および保険年金課医療年金係で受け付けています。
　平成２４年度の免除等の受け付けは７月２日(月)から開始し、７月から平成２５年６月までの期間を対象として審査します。申請は原則として毎年度必要です。
　なお、平成２３年７月から６月までの前１年間分の納付の免除・猶予の申請期限は、７月３１日(火)です。
〔問い合わせ〕府中年金事務所　電話０４２（３６１）１０１１

審議会等の公開

■狛江市情報公開審査会
〔日時〕７月１７日(火)午前１０時から
〔会場〕５０２会議室
〔問い合わせ〕政策室企画法制担当
■第４回スポーツ推進委員会議
〔日時〕７月１１日(水)午後７時から
〔会場〕狛江市役所小田急線高架下分室１０３・１０４会議室
〔案件〕平成２４年度事業、他
〔問い合わせ〕社会教育課社会教育係

　訂　　　正
　６月１５日号に掲載の「町会・自治会に加入しませんか」で、内容の一部に誤りがありました。
▽「町会・自治会等一覧」
正・誤の表（左表）
〔問い合わせ〕地域活性課市民活動推進係

〔誤〕
名　称　区　　　域
覚東町会　東和泉一丁目、二丁目１～４・１１～１４、東野川四丁目２の一部・１３～２２、西野川一丁目２～２４
小足立町会　東和泉二丁目５～１０・１５～１６・１８～２２、三丁目１の一部・２～１４・１９～２２、四丁目１・２の一部・３～１２、西野川一丁目１・２６・２７、二丁目、三丁目、四丁目
都営東野川２丁目アパート自治会　東和泉二丁目１７
狛江ハイタウン管理組合　　〃　三丁目１５～１７
小覚むつみ会　　〃　四丁目１９の一部・２３～２８
神代団地自治会　　〃　一丁目２５

→

〔正〕
区　　　域
東野川一丁目、二丁目１～４・１１～１４、四丁目２の一部・１３～２２、西野川一丁目２～２４
東野川二丁目５～１０・１５～１６・１８～２２、三丁目１の一部・２～１４・１９～２２、四丁目１・２の一部・３～１２、西野川一丁目１・２６・２７、二丁目、三丁目、四丁目
東野川二丁目１７
　〃　三丁目１５～１７
　〃　四丁目１９の一部・２３～２８
西野川一丁目２５

平成２４年度
介護保険料
決定通知書を
７月上旬に
発送します

▽特別徴収（年金からの天引き）
〔対象〕６５歳以上で、年額１８万円以上の老齢・退職共済・障害・遺族年金を受給している方
〔納め方〕年金支給月に保険料を天引きします。
※他の納付方法を選択することはできません。
▽普通徴収（納付書および口座振替）
〔対象〕６５歳以上で、年金額が年額１８万円未満の方、または年度の途中で６５歳になった方や市内に転入をした方など
〔納期の回数〕第１期（７月３１日）から第８期（平成２５年２月２８日）までの８回払い
〔納め方〕納付書により、市役所または金融機関で納める他、預金口座から自動的に引き落とす口座振替の方法もあります。
　年金額が年額１８万円以上で、年度中に６５歳となった方や市内に転入した方については、当初は普通徴収となり、特別徴収は翌年度以降に随時開始します。
　なお、年度途中の所得税の申告などにより、介護保険料が増額となった方は、増額分を普通徴収で納付していただくことがあります。
〔給付制限〕特別の事情なく介護保険料を滞納している場合、滞納期間に応じて保険給付が制限されます。
■東京都シルバーパスを申し込む方へ
　次に該当する通知書は「東京都シルバーパス」の発行を１,０００円で受ける場合に、所得を確認する書類となるので大切に保管してください。
▽所得段階区分欄に第１～第５段階の記載があるもの
▽所得段階区分欄に第６段階、合計所得金額欄に１２５万円と記載があるもの
〔問い合わせ〕決定通知書については介護支援課介護保険係、シルバーパスについては介護支援課高齢者支援係

後期高齢者医療保険の
「限度額適用・標準負担額減額認定証」の申請を受け付けます

　住民税非課税世帯の方は、入院時に「限度額適用・標準負担額減額認定証」（以下、「認定証」）を提示することにより、食事代と医療費の負担が軽減されます。
　新たに「認定証」の交付を希望する方は申請が必要です。
　なお、これまでに「認定証」を申請した方で、引き続き交付対象となる方には、７月中に新しい「認定証」を送付します。
〔申請先・問い合わせ〕認め印と被保険者証を持参の上、保険年金課医療年金係へ。

平成２４年度
後期高齢者医療
　保険料額決定通知書を
　　７月中旬に発送します

■保険料の納付方法
　年金受給額が年間１８万円以上の方は、原則として年金からの天引きとなります（特別徴収）。
　また、年金受給額が年間１８万円未満の方や、介護保険料と後期高齢者医療保険料の合算額が年金受給額の２分の１を超える方は、年金からの天引きは行わず、納付書や口座振替での個別納付となります（普通徴収）。
■保険料の減免
　次の事情があるとき、普通徴収は納期限の７日前までに、特別徴収は次の年金受給日の７日前までに、事実を証明する書類を添えて減免を申請することができます。
▽被保険者またはその属する世帯の世帯主が、災害等により資産に重大な損害を受けたとき
▽被保険者の属する世帯の世帯主が死亡・失職・廃業・疾病等により収入が著しく減少し、生活が困難になったときなど
■保険料を滞納した場合
　滞納期間に応じて延滞金がかかる場合があります。
　また、保険料未納期間に応じて「短期証」への変更や、１年以上保険料を納付しない場合、医療費を全額自己負担する「資格証」の対象となります。
■保険料の支払い方法の変更
　年金から保険料を引かれている方で、家族の社会保険料控除に加算して受けられたい方は、支払い方法を口座振替に変更することができます。
　預金通帳、通帳の届け出印、保険証を持参の上、手続きしてください。
〔問い合わせ〕保険年金課医療年金係

後期高齢者医療保険に
　　　加入されている方へ

■保険証の色が変わります
　８月１日から後期高齢者医療被保険者証の色が今までの「藤色」から「青竹色」に変更になります。
　有効期限の切れた古い保険証（藤色）は、細かく切って可燃ごみで破棄してください。
■新しい保険証は、簡易書留・転送不要郵便で郵送します
　郵便局に転居届を出していても、保険証は転送されません。
　転居届を出している方や、あらかじめ７月中旬から７月末までの間不在となる方は、事前にご連絡ください。
■一部負担金の割合について
　病院などの窓口で支払いいただく一部負担金の割合（１割または３割）は、収入所得の状況に応じて毎年８月１日に見直します。
〔問い合わせ〕保険年金課医療年金係
健康と衛生

健康診査

■３・４カ月児健康診査
〔日時〕７月２５日(水)・２６日(木)午後１時から〔対象〕平成２４年３月生まれの乳児※問診票は個別に送付しています〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・保険証
〔会場・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１

予防接種

■ＢＣＧ接種
〔日時〕７月３１日(火)受付時間は午前１０時～１０時３０分〔対象〕生後３～６カ月未満の乳児※通知対象者は平成２４年４月生まれの乳児〔持ち物〕母子健康手帳・予診票・髪の毛をまとめるゴム・ピン等
〔会場・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１

教室

■むし歯予防教室
〔対象・日程〕▽１歳から１歳６カ月児までの保護者　７月２５日(水)▽１歳７カ月児から２歳児の保護者　７月２６日(木)〔時間〕受付時間は午前９時５５分～１０時（１１時終了予定）〔定員〕各日１５人〔持ち物〕母子健康手帳・黒インクのボールペン・子どもが使っている歯ブラシ
〔会場・申し込み・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１へ。

■母と子の歯の健康教室
〔日時〕８月２日(木)受付時間は午前９時２５分～９時３０分（１１時３０分終了予定）〔対象〕生後６カ月から１歳未満の乳児とお母さん〔定員〕１８組〔内容〕母と子の歯科健診・ブラッシング指導・乳児の仕上げ磨き練習〔持ち物〕母子健康手帳・乳児とお母さんの歯ブラシ・コップ・タオル・手鏡
〔会場・申し込み・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１へ。

■育児学級
　生後５・６カ月ごろの乳児の離乳食について勉強します。
　受講中は民生・児童委員の協力により乳児をお預かりします。
〔日時〕８月２日(木)受付時間は午後１時～１時１０分（３時終了予定）〔対象〕第一子目の保護者〔定員〕２０人〔持ち物〕母子健康手帳・筆記用具・バスタオル・乳児の飲み物など
〔会場・申し込み・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１へ。

■ママパパ学級
　現在第一子妊娠中のお母さん・お父さんのための講座です。妊娠中の生活、出産、育児について学びながらお友だちづくりをしませんか。
〔内容〕▽１回目　妊娠中の生活・家族計画、妊婦体操▽２回目　赤ちゃんのいる生活（先輩ママの話）、妊娠中の食事・食事バランスチェック、赤ちゃんとママパパのためのサービス▽３回目　赤ちゃんの沐浴・おむつ交換、パパのための妊婦体験、育児の話とほのぼのふれあいなど
〔会場・申し込み・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１へ。

■マタニティクッキング
　妊娠中に特に必要な栄養が取れるメニューで、地域の妊婦さんと一緒に親交を深めながら楽しく料理実習をします。
〔内容〕妊娠中の方の食生活や栄養について、狛江栄養士会の方のお話と料理実習
〔会場・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１

■わいわいキッズクラブ
　双子以上を育てているお母さんと子どもたちの交流の場です。日ごろのストレスや育児の悩み等を分かち合いませんか。
〔時間〕午前１０時３０分～正午
〔会場・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１

■こまえ正吉苑「７月の介護予防普及啓発事業」
▽脱水対策で寝たきり予防　〔日程〕２日(月)〔会場〕野川地域センター〔講師〕小原恵美さん（保健師）
▽いきいき元気体操で健康寿命を延ばそう　〔日程〕１１日(水)〔会場〕谷戸橋地区センター〔講師〕宮崎正和さん（健康運動指導士）
▽セラバンド体操で寝たきり予防　〔日程〕２０日(金)〔会場〕野川地域センター〔講師〕中田三華さん（運動指導士）
　各回〔時間〕午後１時３０分～３時※水分は各自用意し、運動しやすい服装でお越しください。
〔申し込み・問い合わせ〕２日(月)からこまえ正吉苑　電話（５４３８）２５２２へ。

■あいとぴあ地域包括支援センター「７月の介護予防普及啓発事業・栄養改善教室」
〔日時〕２０日(金)午前１０時～正午〔会場〕あいとぴあセンター〔定員〕先着１５人〔内容〕暑さに負けない簡単料理〔講師〕岸本暁さん（あいとぴあヘルパーステーション）〔持ち物〕エプロン・三角巾・布巾※水分等は各自用意し、お越しください。
〔申し込み・問い合わせ〕２日(月)からあいとぴあ地域包括支援センター　電話（５４３８）３５６５へ。

お知らせ

■犬のしつけ・飼い方相談
　初めて飼われる方や無駄ぼえ、留守番ができないなどでお困りの方は、ご相談ください。
〔日時〕７月２７日(金)午前９時３０分～１１時３０分〔定員〕先着６人〔相談員〕西川文二さん（東京都動物愛護推進員）
〔会場・申し込み・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１へ。

■特定健康診査対象の方へ～勤務先の健診や人間ドックの結果の提出にご協力ください～
　狛江市国民健康保険に加入している４０歳から７４歳までの方で、勤務先の健診や人間ドックを受けている方は、健診結果を提出することで、特定健康診査を受診したことに代えられます。
〔提出先・問い合わせ〕健診結果のコピーの余白部分に、住所・氏名・生年月日・電話番号を記入の上（郵送可）、健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１へ。

健康相談

■育児相談～子どもの身長、体重も測れます～
　育児に関する悩みや相談、お母さん自身の心や体のことなどを保健師、助産師、栄養士、歯科衛生士等が相談に応じます。
〔日時〕７月１１日(水)午前９時３０分～１１時３０分〔持ち物〕母子健康手帳
〔会場・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１

■無料健康相談
〔日時〕７月１９日(木)午後１時３０分～２時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔科目〕内科・耳鼻科
〔問い合わせ〕医師会事務所　電話（３４８８）２２６７

こころの健康講座
「睡眠障害～朝までぐっすり・
　スッキリ快適な睡眠へのヒント～」

〔日時〕８月３日(金)午後２時～４時
〔定員〕６０人
〔内容〕睡眠が体に及ぼすさまざまな作用や良い睡眠の効能等どうしたら気持ち良く眠れるのか、睡眠の専門家からのヒントをもらいます。
〔講師〕遠藤拓郎さん（スリープクリニック調布院長）
〔会場・申し込み・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１へ。

小児初期救急
平日夜間診療

〔診療日〕月～金曜日（慈恵第三病院の休診日は除く）
〔受付時間〕午後７時～９時３０分
〔対象〕１５歳以下の急病の方
※事前に電話をしてから受診
○慈恵第三病院内「狛江・調布小児初期救急平日準夜間診察室」　電話（３４８８）２０６１

休日診療

〔診療日〕１日・８日・１５日・１６日・２２日・２９日
〔受付時間〕午前９時～１１時３０分・午後１時～４時３０分
〔会場〕あいとぴあセンター
○休日応急診療所
　　　電話（３４８８）９１２１
○休日歯科応急診療所
※４０歳以上の方を対象に成人歯科検診も実施
　　　電話（３４８８）９１７１
○休日診療薬局
　　　電話（３４８８）１５１９

２４時間
医療機関案内

○ひまわり（東京都医療機関案内サービス）
　　　電話（５２７２）０３０３
○東京消防庁救急相談センター
　　　電話♯７１１９または、　電話０４２（５２１）２３２３
○狛江消防署
　　　電話（３４８０）０１１９
子育て

○和泉児童館
　電話（３４８０）１４４１

■いずみ子育てくらぶ２期（９～１２月）　〔対象・曜日〕▽０歳児（こぱんだ）隔週火曜日▽０歳児（ぱんだ）隔週木曜日▽１歳児（うさぎ）隔週金曜日▽２・３歳児（こあら）隔週火曜日〔時間〕午前中３０分程度〔申し込み〕こあら７月１０日(火)、こぱんだ・ぱんだ１１日(水)、うさぎ１２日(木)の各日午前１０時３０分から窓口へ。
■すくすく測定～子どもの身長・体重を測ります～　〔日時〕▽７月９日(月)午前１０時３０分～１１時３０分▽１８日(水)午後１時３０分～２時３０分〔対象〕乳幼児
■一輪車検定～検定カードがもらえます～　〔日時〕７月１２日(木)午後３時～４時※当日直接お越しください〔対象〕小学生
■折り紙タイム「夏の花を折ろう」　〔日時〕７月２７日(金)午後３時３０分～４時３０分〔定員〕先着１５人〔対象〕小学生

○岩戸児童センター
　電話（３４８９）５４１４

■おはなし会　〔日時〕７月１１日(水)午後４時～４時４５分〔対象〕小学生
■ロッキーシネマズ　〔日時〕７月１３日(金)午後３時～４時４５分〔対象〕小学生
■ロッキーえんにち～真夏の祭典！岩リンピック～　〔日時〕７月１４日(土)午後２時～３時３０分〔対象〕小学生以上〔内容〕かき氷、焼きそば、ゲームブースなど、楽しいコーナーが盛りだくさん

○子ども家庭支援センター
　電話（５４３８）６６０６

■たんぽぽえんにち　〔日時〕７月１４日(土)午前１０時３０分～１１時３０分〔対象〕乳幼児親子〔内容〕かき氷、焼きそば、ゲームコーナーなど、親子で楽しむ夏の行事〔参加費〕２００円〔申し込み〕１０日(火)までに窓口へ。
■サマーコンサート　〔日時〕７月１７日(火)午前１０時３０分～１１時〔対象〕乳幼児親子〔内容〕クラリネット、フルート、ピアノなど、親子で一緒に楽しめるコンサート〔曲目〕ホールニューワールド、さんぽなど

○狛江子どもの家
　電話（３４８８）１２３１

■園庭開放　〔日時〕７月１９日(木)午前１０時～１１時（雨天中止）〔内容〕遊具や玩具を使った園庭遊び・体操、子育て相談

○学童保育所開放事業「遊びの広場」７月のイベント

〔日程・内容〕▽３日(火)・七夕飾りを作ろう▽１０日(火)・体操▽１８日(水)・おはなし※毎週火・水・金曜日（学校休業日は除く）の午前中は、施設を遊び場として開放しています〔時間〕午前１０時～正午〔対象〕乳幼児親子※保育士などの指導員が子育て相談も行います。
〔会場・問い合わせ〕東野川学童保育所　電話（３４８０）８７０９、駒井学童保育所　電話（３４８９）２８７７

市立保育園園庭開放
「おひさま」

　子どもと家庭に関する簡単な相談、指導も行います。
〔日程〕左表のとおり※雨天中止〔時間〕午前９時４０分～１１時〔対象〕市内在住の未就学児とその保護者〔持ち物〕着替え・タオル等※親子とも汚れてよい服装でお越しください。
〔問い合わせ〕各園

「音楽の街－狛江」
イベントコーナー

■市役所ロビーコンサート
　マリンバで、夏にふさわしいクラシックの名曲を奏でます。
〔日時〕７月１８日(水)午後零時１５分～零時４５分
〔会場〕市役所２階ロビー
〔出演〕生頼まゆみ
〔問い合わせ〕（一財）狛江市文化振興事業団　電話（３４３０）４１０６

■かわせみチャリティーコンサート
▽第１３２回「ハワイアン＆フラ」
〔日時〕７月２１日(土)午後２時～４時（１時３０分開場）
〔会場〕谷戸橋地区センター
〔出演〕ナレオアイランダース＆キムラフラグループ
〔問い合わせ〕地域活性課市民文化係

多摩・島しょ子ども体験塾
「エン☆タメになる
課外授業」

〔日時〕８月３０日(木)午後６時開演（５時１５分開場）
〔会場〕エコルマホール
〔対象〕狛江市・調布市・府中市在住の小・中学生（必ず保護者同伴）※未就学児の入場不可
〔定員〕７００人※多数抽選
〔申し込み〕７月２７日(金)（必着）までに、往復はがきに参加者全員の氏名・フリガナ（保護者は「保護者」と、小・中学生は学年も記入）・郵便番号・住所・電話番号・参加希望人数・車いすを希望する場合にはその旨を記入の上、〒１５６－００４３世田谷区松原３－４０－７４階(株)ヴォートル内「多摩・島しょ子ども体験塾　事務局」へ（複数枚の応募は不可）。
〔問い合わせ〕多摩・島しょ子ども体験塾事務局　電話（５３０１）０９４６（土・日曜日、祝日を除く午前１０時～午後６時）

食育講習会
「狛江の畑を食べよう」

〔日時〕７月２３日(月)午後２時３０分～４時〔対象〕小学校１～４年生の親子〔定員〕１５組〔内容〕狛江の夏野菜（主に枝豆・きゅうり）のお話、狛江産採りたて野菜を使ったおやつ作り〔講師〕大久保哲夫さん・小川芳文さん（農業委員）〔持ち物〕エプロン・三角巾・布巾（指輪・マニュキアをしての参加はご遠慮ください）〔参加費〕一組５００円（材料・資料代）※狛江産野菜の土産があります。
〔会場・申し込み・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１

夏休み少年少女体験教室

▽親子囲碁教室
〔日程〕８月３日(金)～５日(日)（全３回）〔時間〕午前１０時～１１時３０分〔対象〕小・中学生の親子（子どものみの参加可）〔定員〕１５組〔講師〕渋澤真知子さん（日本棋院所属プロ棋士初段）
▽木工作品づくり
〔日時〕８月２５日(土)午前１０時～午後３時〔対象〕小・中学生（小学校３年生以下は保護者同伴）〔定員〕１５人〔講師〕クラフトハウス狛江〔持ち物〕弁当・飲み物（帰宅可）〔参加費〕５００円（材料代）
〔会場・申し込み・問い合わせ〕７月２日(月)午前９時から西河原公民館　電話（３４８０）３２０１へ。

夏休み子どもイベント
〔問い合わせ〕中央図書館　電話（３４８８）４４１４

▽科学あそび教室～風車をまわそう～
〔日程〕７月２７日(金)〔対象・時間〕小学校１～２年生・午前１０時～正午、小学校３～６年生・午後２時～４時〔会場〕中央公民館〔定員〕各回先着２０人〔講師〕塚原博さん（実践女子大学教授）〔申し込み〕７月２日(月)午前１０時から
▽子ども一日図書館員
〔日程〕８月２日(木)・３日(金)〔時間〕午前９時３０分～正午または午後１時３０分～４時〔対象〕小学校４～６年生〔定員〕各日午前・午後４人ずつ〔内容〕図書の貸し出し・返却など※６年生と前回参加していない人を優先します〔申し込み〕７月１８日(水)まで
体験農園
新規利用者募集

　市内に初の体験農園が開園します。農業経験がない方でも農家の方に気候や品種等に合った栽培管理方法の指導を受けながら安心して野菜作りができます。
　あらかじめ用意された種や苗を育て、収穫した野菜は全て持ち帰ることができます。
〔対象〕年間を通じて熱意を持って農作業に取り組める方
〔募集区画〕５５区画（１区画２７m2）
〔所在地〕「箕和田農園」西野川２－３４－１１（野川緑地公園西側）
〔利用期間〕９月～平成２５年２月（希望者は平成２７年２月まで利用可）
〔利用料〕左表参照
〔申し込み〕７月１０日(火)（消印有効）までに、往復はがき（１世帯１枚）に住所・氏名・年齢・電話番号（日中に連絡が可能なもの）を明記の上、〒２０１－０００１西野川２－３４－１１冨永和身へ。
※多数抽選
〔問い合わせ〕地域活性課地域振興係

■利用料一覧表
　９月～平成２５年２月　平成２５年度以降（１年間）
市内在住者　１万５,０００円　３万円
市外在住者　２万円　４万円

７月の古民家園

■年中行事展示「七夕」
〔期間〕７日(土)まで
〔内容〕短冊に願い事を書いてささに飾ります。
■むいから子ども行事・昔の暮らし体験「かまどでご飯」
〔日時〕１４日(土)午前１０時～正午
〔対象〕小学生
〔定員〕１０人※要予約
〔内容〕土間にある「かまど」で、まきを燃やしてご飯を炊きおにぎりを作ります。
〔指導〕知見孝一さん、他
〔持ち物〕エプロン・三角巾・タオル・軍手
〔申し込み・問い合わせ〕むいから民家園　電話（３４８９）８９８１（水・木曜日は休園）へ。

インフォメーション
ご案内

催し

■なんぶ七夕会
〔日時〕７月４日(水)午後３時３０分から〔対象〕幼児～小学校低学年〔大型絵本〕はなのあなのはなし〔パネルシアター〕森のアイスクリーム屋さん〔ブラックパネル〕七夕の話
〔会場・問い合わせ〕南部地域センター　電話（３４８９）２１５０

お知らせ

■ファミリー・サポート・センター事業説明会
〔日時〕７月１４日(土)午前１１時～正午〔会場〕和泉児童館※駐車場はありません〔内容〕子育ての手伝いをお願いしたい方（利用会員）とお手伝いしたい方（サポート会員）が、相互に助け合いながら子育てをする有償ボランティア活動。利用会員希望者は説明会への参加が、サポート会員希望者は説明会と講習会への参加が必要です（１歳以上の託児あり。要予約）※今年度から、病気の回復期にある子どもを預かるための準備を進めています。サポート会員はそのための講習会に参加する必要があります。
〔申し込み・問い合わせ〕ファミリー・サポート・センター　電話（３４８０）１５８７（火～土曜日午前１０時～午後６時）へ。

■東京都防災ボランティア制度に基づく被災建築物応急危険度判定員養成講習会
〔日程〕▽第１回　９月２５日(火)▽第２回　１０月１７日(水)〔時間〕午後１時４０分～５時〔会場〕都庁第一本庁舎〔対象〕都内在住・在勤で、建築士の資格（１・２級、木造建築士）を持つ方〔定員〕各回先着５００人※申込書は都市整備課窓口で配布している他、東京都都市整備局ホームページ（http://www.toshiseibi.metro.tokyo.jp/）からもダウンロードできます。
〔申し込み・問い合わせ〕７月２日(月)から８月３１日(金)までに、申込書を〒１０４－６２０４中央区晴海１－８－１２Ｚ棟４階東京建築士会　電話（３５３６）７７１１へ。

■都立府中けやきの森学園「夏まつり」
〔日時〕７月２２日(日)午後２時～４時３０分（雨天実施）〔内容〕模擬店・アトラクション・ゲーム〔会場・問い合わせ〕都立府中けやきの森学園　電話０４２（３６７）２５１１

セミナー

■生ごみ堆肥化講習会～畑や庭、ベランダでの利用法～
〔日時〕７月１１日(水)午前１０時～正午〔持ち物〕生ごみ（野菜くず等少量）・はさみ・牛乳パック
〔会場・問い合わせ〕清掃課（ビン・缶リサイクルセンター）

■古布再生
〔日程・内容〕▽７月１２日(木)・夏用帽子を作ろう▽１９日(木)・コーヒー袋で手提げを作ろう〔時間〕午前１０時～午後４時〔定員〕１０人〔持ち物〕ブラウスやスカート等・筆記用具・裁縫道具・ミシン糸・物差し・紙ばさみ・裁ちばさみ〔参加費〕５００円（材料代）
〔会場・申し込み・問い合わせ〕５日(木)から清掃課（ビン・缶リサイクルセンター）へ。

■廃食油で作るエコ石けん講座
〔日時〕７月２２日(日)午前１０時～正午〔定員〕２５人〔講師〕藁谷晶子さん〔持ち物〕軍手・１ｌ牛乳パック（洗ってよく乾かして開かずにお持ちください）・エプロン・タオル・あればぼろ布※長袖の洋服で参加ください。
〔会場・申し込み・問い合わせ〕上和泉地域センター　電話（３４８９）９１０１へ。

■聞こえない人に文字で伝えるパソコン文字通訳（要約筆記）講習会
〔日程〕９月１日から平成２５年１月２６日までの土曜日（全１３回）〔時間〕午前１０時～正午〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕▽基本的なパソコン（Ｗｉｎｄｏｗｓ）操作ができ、文字入力をスムーズにできる方▽毎回、ＬＡＮに接続できるノートパソコンを持参できる方（ＯＳはＷｉｎｄｏｗｓＸＰ以降）▽受講終了後、市で活動ができる方〔定員〕１０人程度〔参加費〕２,５００円（資料代含む）
〔申し込み・問い合わせ〕８月３１日(金)までに狛江市社会福祉協議会　電話（３４８８）０２９４へ。

■狛江市国際交流協会「フラワーアレンジメント教室」
〔日時〕７月１８日(水)午後１時～３時（毎月第３水曜日）〔会場〕中央公民館〔講師〕田中芙美子さん〔参加費〕２,５００円（花・オアシス代、他）※外国人の方は無料
〔問い合わせ〕狛江市国際交流協会・勝瀬　電話（３４３０）４３８２

■親子租税学習バスツアー
〔日時〕７月２５日(水)午前８時～午後６時１５分（予定）〔集合場所〕▽１便　武蔵府中税務署▽２便　調布市文化会館たづくり・狛江駅南口ロータリー〔行き先〕武蔵府中税務署、立川パレスホテル（昼食）、立川防災館・江戸東京たてもの園（見学）※感想文（４００字程度）の提出あり〔対象〕小学校４～６年生と保護者〔定員〕先着各２０組（原則小学生１人につき保護者１人）〔参加費〕小学生１,０００円、大人２,０００円（昼食代・観光代等）※キャンセルの場合、出発一週間前から返金不可
〔申し込み・問い合わせ〕２日(月)午前９時から（公社）武蔵府中青色申告会　電話０４２（３６２）８４６６へ。

子ども向け福祉講座
～はじめまして
　「こまちゃん」です～

〔日時〕８月２９日(水)午前１０時～１１時３０分
〔会場〕あいとぴあセンター
〔対象〕５歳児から小学校２年生までの子どもと保護者
〔定員〕先着１０組
〔内容〕こまちゃんのプラバンとバスボム作り
〔参加費〕１組２００円（材料費）
※詳細はホームページ（http://www.komae-shakyo.or.jp）をご覧ください。
〔申し込み・問い合わせ〕７月１０日(火)から狛江市社会福祉協議会　電話（３４８８）０２９４へ。
「狛江水辺の楽校」
７月
　行事

▽カワセミ水路の橋づくりと草刈清掃
〔日程〕１日(日)
〔指導〕埜夲勝信さん（第六小学校保護者）
▽魚の産卵床づくりと川の安全教室　
〔日程〕８日(日)
〔指導〕中本賢さん（俳優）
▽ドングリ村の草刈清掃
〔日程〕１５日(日)
〔指導〕門脇昭生さん（第一小学校保護者）
▽ヤンマ池の路づくり清掃
〔日程〕２２日(日)
〔指導〕松尾敦子さん（第三小学校保護者）
▽オタマ池の路づくり清掃
〔日程〕２９日(日)
〔指導〕山本徹さん（第六小学校保護者）
　各日〔時間〕午前１０時～正午（クルミ村集合、雨天中止）〔持ち物〕草地を歩ける服装・軍手・タオル・のこぎり・鎌・魚取り網など
※天気が良ければ青空お弁当会あり（おにぎり、水筒持参）。
〔問い合わせ〕竹本　電話（５７６１）２８４４

「狛江弁財天池特別緑地
　保全地区」
７月行事予定

▽七夕のささ配り
〔日程〕５日(木)（雨天決行）
〔時間〕午前１０時３０分から
※なくなり次第終了
〔会場〕狛江駅北口乙女像前
▽観察会と緑地の開放
〔日程〕８日(日)・１０日(火)～１６日(祝)（雨天決行）
〔時間〕午前１０時～午後３時（８日(日)は午前１１時まで自然観察会）
▽狛江緑地保全地区１０周年展
〔日程〕１１日(水)～１７日(火)
〔時間〕午前１０時～午後６時（最終日は午後４時まで）
〔会場〕泉の森会館
※狛江弁財天池特別緑地保全地区市民の会では会員を募集しています。
〔問い合わせ〕金光　電話（３４８９）６２６７

スポーツ

■秋季軟式野球大会
〔日程〕９月２日から１１月２５日の毎週日曜日〔会場〕多摩川緑地公園グランド〔対象〕市内在住・在勤者で構成する１２人以上のチーム〔参加費〕既チーム１万４,０００円、新チーム１万７,０００円（登録費・傷害保険料を含む）〔申し込み〕７月２８日(土)午後６時３０分から中央公民館で受け付け（参加届・参加費要持参）、７時から抽選会
〔問い合わせ〕岡川　電話０９０（８８０９）９２５５（夜間）

募集

■こまえ平和フェスタ２０１２ボランティアスタッフ
〔日程〕８月１８日(土)・１９日(日)※当日の１９日だけでも構いません
〔会場〕エコルマホール
〔問い合わせ〕政策室協働調整担当

■第３６回狛江市民まつりボランティアスタッフ
〔日程〕１１月１０日(土)・１１日(日)〔対象〕市内在住・在学・在勤の中学生以上の方〔内容〕前日の設営、当日の各イベント等の手伝い
〔申し込み・問い合わせ〕７月１７日(火)までに、市民まつり実行委員会事務局（地域活性課市民活動推進係）へ。

■絵手紙教室参加者
〔日時〕８月７日(火)午前１０時～正午〔会場〕野川地域センター〔定員〕先着２０人〔講師〕重森孝子さん（「絵手紙発祥の地―狛江」実行委員）
〔申し込み・問い合わせ〕「絵手紙発祥の地―狛江」実行委員会事務局（地域活性課市民文化係）へ。

■学童保育所臨時職員
〔対象〕保育士・幼稚園、学校教諭の有資格者（資格がなくても可）〔勤務時間〕午前８時３０分から午後６時１５分までのシフト制（夏休み期間中）〔勤務場所〕市内公立学童保育所〔勤務内容〕学童保育所指導員補助※詳細は問い合わせください。
〔申し込み・問い合わせ〕児童青少年課児童青少年係へ。

■狛江市国際交流協会「第２２回狛江古代カップ多摩川いかだレース」参加者および乗船者
　今年も外国の方々との交流と協会のＰＲを行います。一緒に国際交流協会のいかだを応援しませんか。
　ぜひ、知り合いの外国の方と一緒に参加ください。
〔日時〕７月１５日(日)午前９時から※昼食は用意します。
〔申し込み・問い合わせ〕８日(日)までに、狛江市国際交流協会・前川　電話０９０（５８２９）８０６９へ。

■野川「生き物観察会」
〔日時〕８月５日(日)午前１０時～正午※都立野川公園「自然観察センター」前集合（小雨決行）
〔定員〕３０人※小学校３年生以下は保護者同伴〔内容〕野川公園の湧き水を活用して作った小川の生き物観察と補修作業など
〔申し込み・問い合わせ〕７月２日(月)から６日(金)までに、野川流域連絡会事務局（東京都北多摩南部建設事務所）　電話０４２（３３０）１８４５（午前９時～午後５時）へ。

公民館

○西河原公民館
　電話（３４８０）３２０１

■こまえ市民大学
▽揺れ動く中国～薄熙来事件と陳光誠～　〔日程〕７月１４日(土)〔講師〕金子秀敏さん（毎日新聞社論説委員）
▽食糧で希望を届ける～飢餓のない世界を目指して～　〔日程〕７月２８日(土)〔講師〕保田由布子さん（ＷＦＰ国連世界食糧計画広報官）
　各回〔時間〕午後２時～４時〔会場〕中央公民館〔定員〕５０人〔受講料〕２００円〔申し込み〕２日(月)午前９時から
■西河原映画会「わが心の銀河鉄道　宮沢賢治物語」（監督：大森一樹、出演：緒形直人、水野真紀）　〔日時〕７月１４日(土)午前１０時・午後２時の２回上映（上映時間１１１分）〔内容〕生誕１００年を迎えた詩人で童話作家の宮沢賢治の生涯を、アニメとＣＧを巧みに用いて、童話の持つ豊かなイメージを美しい映像の中に描き出す。

○中央公民館
　電話（３４８８）４４１１

■夏休み小学生「将棋教室」　〔日時〕７月２４日(火)～２６日(木)（全３回）午前１０時～１１時３０分〔定員〕先着３０人〔講師〕高野秀行さん（日本将棋連盟六段）、他２人〔申し込み〕２日(月)午前９時から
■中央公民館「にこにこ広場」　〔日程〕７月１８日(水)・２５日(水)、８月１日(水)・８日(水)〔時間〕午前１０時～１１時３０分〔対象〕乳幼児（２歳１１カ月まで）の親子〔定員〕各日２０組〔内容〕手遊び・リズム遊びなど〔持ち物〕飲み物・おむつ〔申し込み〕２日(月)から

図書館

○中央図書館
　電話（３４８８）４４１４

■子どもおはなし会　７月４日(水)・１１日(水)・１８日(水)・２５日(水)いずれも午後３時３０分から（４歳以上の子ども）
■七夕おはなし会　７月７日(土)午前１１時～１１時３０分（２歳以上の子どもと保護者）
■親子で楽しむおはなし会　７月１２日(木)・２６日(木)〔０歳～１歳の子どもと保護者〕午前１０時３０分～１０時４５分〔２歳～３歳の子どもと保護者〕午前１１時～１１時２０分

○西河原公民館
　電話（３４８０）３２０１

■西河原おはなし会　各回〔時間〕午後３時４５分から▽５日(木)〔絵本〕たなばたものがたり〔紙芝居〕うさぎのみみちゃんたなばたまつり〔工作〕たなばたかざり▽１２日(木)〔絵本〕ふねがきた！〔絵本〕ガンピーさんのふなあそび〔工作〕牛乳パックのボート▽１９日(木)〔絵本〕おどるねこざかな〔紙芝居〕おしゃれおばけ〔折り紙〕あさがお▽２６日(木)〔絵本〕くまさんアイス〔おはなし〕世界でいちばんきれいな声〔折り紙〕アイスクリーム