広報こまえ平成21年10月15日1040号（テキスト版）

１０月１日現在人口と世帯数
　住　　民
基本台帳　外国人登　録　合計　前月比
人　口　男　３７，４８１　４４３　３７，９２４　２７減
女　３８，７４６　５４０　３９，２８６　４０減
計　７６，２２７　９８３　７７，２１０　６７減
世帯数　３７，９３７　５３４　３８，４７１　３７減

困ります！
自転車置き去り 知らんぷり

駅前放置自転車
クリーンキャンペーン
10月22日(木)～31日(土)

　自転車は手軽で便利な、環境に優しい乗り物です。しかし、一部のマナーを守らない人たちによって放置された自転車は、歩行者の通行を妨げ、特に高齢者や障がいのある方、乳幼児の安全な通行を脅かしています。
　また、災害時の避難や緊急時の交通障害、都市景観を損なうなど、さまざまな弊害をもたらしています。わずかな時間だから、みんなも置いているからという軽い気持ちが放置自転車を増加させ、さまざまな迷惑の原因になります。
　自転車を利用する一人一人がルールとマナーを守り、放置自転車のない住みよいまちづくりにご協力ください。
〔問い合わせ〕環境管理課道路管理係

駅周辺は「自転車等
放置禁止区域」です

　歩行者や自動車、緊急車両の通行障害の恐れがある駅周辺および小田急線側道を含む約２００ｍの範囲（道路）を「自転車等放置禁止区域」に指定しています（図１参照）。
　この禁止区域に放置されている自転車は警告書を張り付け、ハンドマイクなどで撤去の警告を行った上で、移動しない自転車・原付バイクを撤去します。
　なお、ガードパイプ等の固定物にチェーン等で施錠してあるものは、切断して撤去します。

無料置場・有料駐輪場をご利用ください

　禁止区域外には、無料置場（図２参照）があります。
　また、各駅付近に設置された有料駐輪場（図３参照）は、１日に約８,０００台の駐輪が可能です。

撤去された自転車等の保管返還は

　自転車等保管返還場所（図１参照）で６０日間保管します。
　自転車等を引き取るには、返還手数料（自転車１台３,０００円、バイク１台５,０００円）と鍵をお持ちください。
　６０日間の保管期間を過ぎても引き取りのない自転車等は、廃棄やリサイクル自転車として再利用するなどの処分を行います。
※自転車等が盗難に遭ったときは、すぐに警察に盗難届を出してください。撤去日以前に盗難届が出ていないと、返還手数料は所有者の負担となりますのでご注意ください。
〔返還日時〕祝日・年末年始を除く午前１０時から午後４時まで

■無料置場
　名　称　所在地　収容台数
①　中和泉
１丁目置場　中和泉１－２５　２００台
②　和泉多摩川第２置場　元和泉３－５　２６０台
③　和泉多摩川自転車置場
（高架下）　東和泉４－９　４００台

■有料駐輪場
　名　　　称　電話番号　収容台数　利　　用　　料
自　転　車　バイク（５０ccまで）
①　小田急狛江第１駐輪場　（３４８８）７１８１　７０３台　〔月　極〕　　　　　　　２，０００円　〔月　極〕　　　　２，６００円
②　小田急マルシェ狛江駐輪場　５１３台　〔月　極〕　　　　　　　２，０００円
〔時間貸〕最初の２時間　　　無料
　　　　　以降６時間ごと　１００円　－
③　小田急狛江第２駐輪場　２，１９１台　〔月　極〕　　　　　　　２，０００円
〔日　預〕　　　　　　　　１５０円　〔月　極〕　　　　２，６００円
〔日　預〕　　　　　２００円
④　小田急和泉多摩川第１駐輪場　６７７台　〔月　極〕　　　　　　　２，０００円
〔時間貸〕　　１０時間ごと　１００円　〔月　極〕　　　　２，６００円
〔時間貸〕１０時間ごと２００円
⑤　小田急和泉多摩川第２駐輪場　２００台　〔時間貸〕　　８時間ごと　１００円　－
⑥　小田急喜多見第１駐輪場　（３４８９）５７７５　２，０９５台　〔月　極〕　　　　　　　２，０００円
〔時間貸〕　　１２時間ごと　１００円　〔月　極〕　　　　２，６００円
⑦　小田急喜多見第２駐輪場（狛江駅寄り）　（５４３８）４４３３　８５７台　〔月　極〕　　　　　　　２，０００円　〔月　極〕　　　　２，６００円
⑧　小田急喜多見第２駐輪場（喜多見駅寄り）　２９０台　〔時間貸〕　　１２時間ごと　１００円
（マルシェ利用の場合、最初の３時間無料。以降３時間ごと１００円）　－
⑨　小田急喜多見第３駐輪場　（３４８９）５７７５　３４９台　〔月　極〕　　　　　　　１，８００円　〔月　極〕　　　　８，０００円
（大型バイク）
⑩　宝島駐輪場^t　（３４８０）７７０７　２００台　〔月　極〕　　　　　　　２，０００円　－

放置禁止区域（■部分：図１）

無料置場（図２）

有料駐輪場（図３）

市職員の人事異動

　９月３０日および１０月１日付けで職員の異動を行いました（カッコ内は前職）。
〔９月３０日付け〕
■課長職
▽企画財政部政策室長　平林浩一（企画財政部政策室長（兼）定額給付金対策室長）
〔１０月１日付け〕
■部長職
▽福祉保健部理事（兼）福祉サービス支援室長　新井孝夫（福祉保健部理事（兼）福祉サービス支援室長（兼）生活支援課長）
■課長職
▽福祉保健部健康支援課特定健診担当主幹　榎本正樹（福祉保健部健康支援課特定健診担当主幹（兼）健康推進係長）▽福祉保健部生活支援課長　石飛一博（児童青少年部児童青少年課副主幹（兼）保育係長）
〔問い合わせ〕職員課

「安全・安心なまちづくりの日」
防犯キャンペーン

　１０月１１日(日)の「安全・安心なまちづくりの日」および１０月１１日(日)から２０日(火)に実施する「全国地域安全運動」に合わせて、調布警察署協力のもと、狛江市生活安全対策協議会、調布地区防犯協会狛江支部連合会、地域安全パトロール、協力団体等の合同で、防犯キャンペーンを実施します。
〔日程〕１０月２０日(火)
〔会場・時間〕
▽喜多見駅・午後５時３０分から
▽和泉多摩川駅・午後６時から
▽狛江駅・午後６時３０分から
※ひったくり防止ネットなどの防犯グッズを配布します。

狛江市キャンペーン
推進事業

▽防犯診断事業
▽門柱灯等点灯「明るい」防犯まちづくり運動
▽振り込め詐欺撲滅
▽ひったくりの防止対策
〔問い合わせ〕安心安全課

安全で安心なまちを目指しましょう

狛江市民保養施設子ども・高齢者等健康増進助成事業のご案内

利用できる方

　利用日６カ月前から引き続き市内に住所があり、住民基本台帳に記載されている方または外国人登録原票に登録されている方で次の条件のいずれかに該当する方です。
(1)４歳から小学校６年生の子ども
(2)満６５歳以上の方
(3)身体障害者手帳をお持ちの方
(4)療育手帳または愛の手帳をお持ちの方
(5)東京都医療助成医療券の交付を受けている方または狛江市難病者福祉手当受給認定者
(6)精神障害者保健福祉手帳をお持ちの方
(7)付添人（(3)から(6)の該当者につき１人）。

助　成　金　額

▽子ども（(1)）
〔旅館・ホテル・ペンション〕２,５００円
〔民宿〕２,０００円
〔日帰り施設〕３００円
▽６５歳以上・障がい者など（(2)～(7)）
〔旅館・ホテル・ペンション〕３,５００円
〔民宿〕２,５００円
〔日帰り施設〕５００円

施設利用券交付回数

▽宿泊施設　１泊につき１枚
※年度一人当たり２枚まで。
▽日帰り施設　１回につき１枚
※年度一人当たり２枚まで。

申し込み方法

　宿泊施設の場合は事前に下表の契約宿泊施設申込先に電話で直接予約をしてください（日帰り施設は予約不要です）。
　その際、「狛江市民保養施設利用券」を利用することを申し添えてください。予約後、福祉サービス支援室で利用券を申請してください。
　なお、利用対象者の(3)から(6)に該当する方は各種手帳や証明書等の提示が必要です。
※施設によっては全市民向け割引料金等の設定があります。詳細は直接施設へお問い合わせになるか、市役所で配布している狛江市民保養施設案内をご覧ください。市ホームページからもご覧になれます。

その他の施設

　市民すべての方が割引料金で何度でもご利用になれます。
　福祉サービス支援室で配布するサービス券をお持ちください。
〔問い合わせ〕福祉サービス支援室総合調整担当

狛江市民保養施設子ども・高齢者等健康増進助成事業契約施設一覧

▽宿泊施設（旅館・ホテル・ペンション）
場　所　施　　設　　名　申し込み電話番号
１　九十九里　国民宿舎サンライズ九十九里　０４７５（７６）４１５１
２　館　山　いこいの村たてやま　０４７０（２８）２２１１
３　箱根湯本　ホテル南風荘　０４６０（８５）５５０５
４　箱根
桃源台　天然温泉国民宿舎
小田急箱根レイクホテル　０４６０（８４）７６１１
５　元箱根　ＨＯＴＥＬ　Ｒａ　Ｋｕｕｎ　０４６０（８３）６２４４
６　真鶴　一望閣　０４６５（６８）１２５１
７　伊　東　音無の森　緑風園　０５５７（３７）１８８５
８　伊豆高原　ペンションぴっころ　０５５７（５１）２７７７
９　東伊豆　河津町観光協会
（旅館・ペンション）　０５５８（３２）０２９０
１０　下　田　下田ビューホテル　０５５８（２２）６６００
１１　奥下田　観音温泉「産土亭」　（３７９４）２６１１
（東京予約センター）
１２　修善寺　サンシャイン修善寺　０５５８（７２）７５００
１３　下賀茂　伊古奈　０５５８（６２）００３０
１４　土　肥　たたみの宿　湯の花亭　０５５８（９８）１１０４
１５　多摩源流小菅村　廣瀬屋　０４２８（８７）０７４１
（小菅村観光協会）
１６　かどや
１７　亀井屋
１８　古家
１９　すずめのお宿
２０　松原湖　ファミリーロッジ宮本屋　０２６７（９３）２４３２
２１　青木湖　ブルーブランアマノ　０２６１（２３）１１０８
２２　木島平　ホテルシューネスベルク　０２６９（８２）４６００
２３　白　馬　リゾート　イン　ヴィヴァルディ　０２６１（７２）７２５５
２４　赤倉　赤倉銀座山荘わくい　０２５５（８７）２１７８
２５　越後湯沢　シャーレゆざわ銀水　０２５（７８７）４１４１

２６　草　津　ホテル一井　０２７９（８８）００１１
２７　会津田島　だいくら宿なかまの会　０２４１（６４）２３５５・２３５６
２８　川口町　えちご川口ホテルサンローラ　０２５８（８９）３０００
▽宿泊施設（民宿）
場　所　施　　設　　名　申し込み電話番号
２９　内　房　岩井民宿組合　０４７０（５７）２０８８
３０　白浜町民宿組合　０４７０（３８）２６５６
３１　外　房　千倉町民宿組合　０４７０（４４）２３０９
３２　東伊豆　河津町観光協会（民宿）　０５５８（３２）０２９０
３３　宇佐美観光会　０５５７（４７）０１００
３４　西伊豆　土肥温泉民宿組合　０５５８（９８）１１５２
３５　多摩源流小菅村　小菅村観光協会　０４２８（８７）０７４１
３６　富士五湖　根場民宿協同組合　０５５５（８２）２２１６
３７　八ヶ岳　清里高原民宿組合　０５５１（４８）２９２５
３８　会津田島　台鞍山針生民宿協同組合　０２４１（６４）２２０４
▽日帰り施設（予約不要）
場　所　施　　設　　名　電話番号
３９　丹波山　のめこい湯　０４２８（８８）００２６
４０　檜原　数馬の湯　０４２（５９８）６７８９
４１　日の出　生涯青春の湯　つるつる温泉　０４２（５９７）１１２６
４２　武蔵村山　村山温泉　かたくりの湯　０４２（５２０）１０２６
４３　川口町　えちご川口温泉　０２５８（８９）４５１１
▽その他の施設
場　所　施　　設　　名　電話番号
４４　調布　深大寺温泉ゆかり　０４２（４９９）７７７７

市民参加と市民協働推進
フォーラム
「狛江の街を活気づけ・市民を元気にする仕組みづくり」

〔日時〕１１月１日(日)午後１時３０分から
〔会場〕中央公民館
〔内容〕「狛江古代カップ多摩川いかだレース」実行委員会、「音楽の街－狛江」推進事業実行委員会、「絵手紙発祥の地－狛江」推進事業実行委員会、狛江市制施行４０周年記念事業実行委員会からパネリストが参加し、活動に関わる思いを語っていただきます。
〔問い合わせ〕政策室協働調整担当

平成２１年度市民功労者を表彰

　狛江市市民功労者の表彰式を１０月１日(木)に市役所で行いました。
　市民功労表彰は、永年にわたり各分野において市民生活の向上のため特に功労のあった方の功績をたたえるもので、次の方々が表彰されました。
（写真前列右から）
▽増尾美代子さん（東野川二丁目在住）社会福祉
▽三橋靖子さん（東野川四丁目在住）教育・文化
▽大久保寅三さん（川崎市高津区下野毛二丁目在住）消防
▽〓橋紀子さん（東野川四丁目在住）社会福祉
（写真後列右から）
▽毛塚勝さん（中和泉三丁目在住）社会福祉
▽富永豊さん（西野川四丁目在住）交通安全
▽小川清行さん（猪方一丁目在住）消防
▽〓木登さん（東野川一丁目在住）消防
（写真左上）
▽伊庭毅さん（駒井町三丁目在住）消防
〔問い合わせ〕政策室秘書担当

高齢者季節性
インフルエンザ
予防接種

〔期間〕１０月１５日(木)～１２月２８日(月)（休診日は除く）
〔対象〕次のいずれかに該当し、接種を希望する市民
▽接種時に６５歳以上の方
▽接種時に６０歳から６４歳で、心臓、じん臓、または呼吸器の機能に障がいを有する方（身体障害者手帳１級程度）
▽接種時に６０歳から６４歳で、ヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能の障がいを有する方
〔接種方法〕高齢者インフルエンザ予防接種実施医療機関（左表参照）に予約の上、受けてください。接種は１回です。
〔持ち物〕保険証・身体障害者手帳など（生活保護の受給世帯員は受給証明書）
〔費用〕２,２００円（生活保護の受給世帯員は無料）※協定先にかかりつけ医がある方は、市内と同様に接種できます。
〔協定先〕世田谷区・調布市・立川市・昭島市・小金井市・国分寺市・東村山市・小平市・国立市・清瀬市・東大和市・武蔵村山市
※世田谷区・立川市・東大和市で接種を希望する場合は、狛江市の予診票が必要なため、事前にお問い合わせください。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

■高齢者インフルエンザ予防接種実施医療機関一覧
医療機関名　所　在　地　電話番号
松本脳神経外科内科クリニック　和泉本町１－２－１０　（５４３８）２６５７
神保クリニック小児科　　〃　１－２－１３　（３４３０）２８１８
西川クリニック　　〃　１－６－１　（３４８０）２３４９
藤川医院　　〃　２－１６－５　（３４８９）３８５９
岩瀬外科内科　　〃　３－３－１８　（３４８９）３８３０
石戸谷小児科　中和泉１－１－１　（３４３０）１０７０
かとうクリニック　　〃　１－１－１　（３４３０）９９１１
かたやま内科クリニック　　〃　５－１－２０　（３４８８）６０５１
松岡医院　　〃　５－１０－１８　（３４８０）４１２２
岩下医院　　〃　５－２０－１１　（３４８９）３５７７
染谷クリニック　　〃　５－３３－２　（３４８８）３０００
佐藤診療所　東和泉１－３－１４　（３４８９）１７７１
ファミリークリニックはら　　〃　１－１８－６　（３４８０）３９９２
狛江医院　　〃　１－２７－１０　（３４８９）００１４
長岡整形外科　　〃　１－２９－１４　（３４３０）６１６２
和泉多摩川クリニック　　〃　３－３－９　（５４９７）１２３８
いずみたまがわ整形外科　　〃　３－３－１５　（３４３０）７１１６
野澤医院　猪　方３－１８－１０　（３４８９）２５５７
小幡医院　　〃　３－２４－５　（３４８９）６００５
向山外科　　〃　３－２５－３５　（３４８０）８９０９
多摩内科クリニック　駒井町２－３－２０　（３４８９）２４２５
一の橋内科皮フ科　岩戸南１－４－１１　（３４３０）１２１４
東京多摩病院　　〃　２－２－３　（３４８９）３１９１
秋山医院　　〃　２－１１－９　（３４８９）８５６３
岩戸診療所　岩戸北２－１９－３　（３４８０）２０５１
越島神経内科　　〃　３－１２－１３－１０１　（３４８８）６０８３
岡本診療所　　〃　４－１６－１　（３４８０）１９３３
覚東近藤医院　東野川１－１３－７　（３４８９）１０３５
覚東耳鼻咽喉科医院　　〃　２－２０－５　（５７６１）３３８７
西山整形外科　　〃　２－２０－５　（５４３８）４８１１
柏田内科クリニック　西野川１－１５－１９　（３４３０）０２２２
水口内科皮フ科　　〃　４－４０－４　（３４８０）５５２０

第２０回
福岡アジア文化賞を受賞

　アジアの多様な文化の保存と創造に貢献した個人や団体に贈られる福岡アジア文化賞「芸術・文化賞」に、市内在住の作曲家三木稔さんが選ばれました。
　三木さんは、日本を舞台にしたオペラの創作をライフワークとして取り組み、代表作「春琴抄」をはじめとする「日本史オペラ８連作」は海外からも高い評価を受けています。さらに、邦楽の現代化と国際化をリードし、日本とアジア、東洋と西洋の音楽の交流と創造に大きな貢献をされたことが、今回日本人で初めての「芸術・文化賞」受賞という栄誉に輝かれました。
〔問い合わせ〕政策室広報広聴担当

今はむかし　－その１８９－

　水神講
　戦後しばらくまでは、多摩川の川漁の仲間が集まって、毎年、水神講がおこなわれていました。
　正月のよい日をえらんで、狛江の漁師と向こう岸の川崎分の宿河原の人たちとが、一緒に集まりました。水神講の宿は猪方、宿河原、そして対岸の宿河原とでまわりもちです。世話人株の家が、多くつとめました。
　水神講に集まったのは、狛江分と川崎分の漁師たち二十人くらい。宿の家では床の間に「水神」と墨書した掛軸をかけ、お明かりを灯し、お神酒（みき）を上げ、供え物をします。狛江側の当番のときには、午後一時ごろに伊豆美神社の神主が床の間の水神様に祝詞（のりと）を上げ、一同そろって拝みます。そのあと飲み食いの宴になり、ずっと以前には、どぶろくを飲んだものでした。ご馳走は魚の塩焼きに天ぷらなど。それにソバ（うどん）。女衆がソバを打ったりもしましたが、この日の料理は主に男衆が用意します。向こうの宿河原へ水神講に行くときには、こちらは客分なので何もせず、ご馳走になるだけでよかったそうです。
　水神講では、ハヤのセヅキ（瀬付き）の場所とか、その年の漁に使う網のことなど、漁の打ち合わせをしました。セヅキは卵を産みつけるところで、ツキッパともいいます。多摩川漁業協同組合でアユの稚魚の放流をおこなう以前、狛江でもアユの人工孵化をおこなっていたこともあったそうです。
　以上は、昭和四十三年春、猪方の谷田部周平さん（明治１６年生）、宿河原の松坂仙蔵さん（大正元年生）からうかがったお話の一端です。当時の多摩川漁業協同組合狛江支部の組合員数は九十一名。戦前からの組合員は二十名足らず。昔から半農半漁が多いなか、戦後しばらくまでは川漁専業の家も数軒あり、農業は自家用の野菜を作るくらいで、ほとんど多摩川の漁で暮らしをたてていたそうです。
　漁師仲間が集まって、水神様を拝み、豊漁と安全を祈願するのは、正月の水神講のときくらいでした。ずっと以前には、猪方の半縄（はんなわ）の地（猪方三丁目）にまつられていた水神様の祠（ほこら）の前で、年に一度の祭りがあったと、谷田部周平さんからも聞きましたが、その日がいつで、どんな祭りであったのかは知ることができません。江戸時代後期の猪方村の絵図にも水神様のお宮が記されています。この水神様の石の祠には、何の文字も刻まれておらず、造立年代も不明。そして、いまではその所在すらわからなくなってしまいましたが、猪方三丁目には、「水神下（すいじんした）」という地名が伝えられています。
　対岸の宿河原では、鰻屋を営んでいた横山家が水神講の宿をすることが多かったようです。その後、当家では昭和三十年ごろに龍神の祠を建て、正月には龍神（水神）の祭りがつづけられています。
　　中　島　惠　子
（狛江市文化財専門委員）

行政けいじばん

１０月の日曜・夜間納税窓口～税の納め忘れはありませんか～

▽日曜窓口
〔日時〕２５日(日)午前８時３０分～午後５時
▽夜間窓口
〔日時〕２９日(木)午後８時まで
〔会場〕納税課
　なお、平成２１年度市民税・都民税（第３期分）、国民健康保険税（第４期分）は、１１月２日(月)までに納めてください。
※納付は便利で納め忘れのない口座振替をご利用ください。
〔問い合わせ〕納税課

東京都福祉のまちづくり条例の改正により窓口が変わります

　東京都福祉のまちづくり条例が改正されたため、整備基準が引き上げられ、東京都福祉のまちづくり条例の事務が委譲されました。
　市内において、不特定かつ多数の方が利用する施設の設計や施工に関し、東京都福祉のまちづくり条例に基づく事前相談、届け出の受け付けは、狛江市の窓口で行います。
〔問い合わせ〕福祉サービス支援室総合調整担当

特別給付（デイサービス食費助成）の申請を受け付けます（第２期）

　デイサービス利用者の食費の一部を、介護保険の「市町村特別給付」として一食につき２００円給付します。該当する方は申請してください。
〔申請書受付期間〕１１月１３日(金)まで※申請書は、各デイサービス事業所と介護支援課で配布。
〔申請先・問い合わせ〕介護支援課介護保険係へ。

狛江市コミュニティバス（こまバス）市民検証委員会委員募集

　コミュニティバス（こまバス）の運行内容等を検証するため、検証委員会の市民委員を募集します。検証した事項については、狛江市地域公共交通会議に報告します。
〔対象〕１８歳以上（４月１日現在）の市内在住・在学・在勤者で、平日夜間に開催する会議に出席できる方
〔募集人員〕３人以内
〔任期〕狛江市地域公共交通会議に報告するまで
〔検証事項〕▽コミュニティバスの運行実績および利用実態▽福祉施設利用者等運賃補助▽今後のコミュニティバスに関する運行態様▽そのほか、コミュニティバスに関して必要な事項
〔申し込み・問い合わせ〕１０月３０日(金)までに、住所・氏名・電話番号・生年月日・性別・職業、在勤者は会社名、在学者は学校名および「応募動機」を８００字以内にまとめ、窓口へ持参、郵送、または電子メール（toshiseik@city.komae.lg.jp）で都市整備課企画計画係へ。

狛江駅北口地下駐車場を一時休業します

　消防・電気設備定期点検のため、終日休業します。
〔休業日〕１０月２０日(火)
※２０日(火)午前２時から２１日(水)午前７時まで、人・車ともに駐車場への出入りができません。
〔問い合わせ〕都市整備課企画計画係

家庭用生ごみ処理機・生ごみ堆肥化容器（コンポスト）の購入費を助成します

　家庭用の生ごみ処理機などで生ごみを処理すると、生ごみを減量するだけでなく、処理したものを土に埋めることにより、１～３カ月で土壌改良効果や堆肥効果があります。
〔対象〕市内在住で、周囲に迷惑をかけないよう維持管理ができる方
〔家庭用生ごみ処理機〕一世帯につき１基（年間１００台まで）で、購入費の２分の１以内の額（上限金額は、電動式の場合は１万８,０００円、電動式以外は３,０００円）を助成
〔コンポスト〕一世帯につき２基までで、１基３,０００円を限度に助成
〔申し込み・問い合わせ〕購入前に清掃課へ。

国民年金第３号被保険者期間と重複する厚生年金等の加入期間がある場合の扱いが変わりました

　老齢年金を受け始めてから、第３号被保険者（会社員や公務員に扶養される配偶者）の期間と、会社等にお勤めされた厚生年金等の加入期間の重複が判明した場合、会社等を退職した後の第３号被保険者期間は、届け出がされていない未届け期間として年金の返還を求めていました。
　この取り扱いが変更され、重複期間が裁定後に判明し、記録の訂正が行われた場合については、第３号被保険者の未届け期間とせず、引き続き保険料納付済期間として取り扱われることになりました。
　これにより、すでに過払いとして年金を返還された方には、返還された年金額に相当する額を改めてお支払いします。
　対象となる方は、社会保険事務所に申出書等を提出してください。対象者本人が亡くなっている場合は、相続人の方に提出していただくことになります。
〔問い合わせ〕府中社会保険事務所　電話０４２（３６１）１０１１

特別障害給付金制度を活用ください

　国民年金に任意加入できる期間に、任意加入しなかったことにより、障害基礎年金等を受給していない障がい者の方を対象とした福祉的措置として、「特別障害給付金制度」があります。
〔対象〕国民年金に任意加入していなかった期間内に初診日（障がいの原因となった病気やけがについて、初めて医師の診療を受けた日）があり、現在、障害基礎年金１、２級相当の障がい状態にある次に該当する方
▽平成３年３月以前に国民年金任意加入対象であった学生
▽昭和６１年３月以前に国民年金任意加入対象であった厚生年金等の加入者の配偶者
※６５歳に達する日の前日までに当該障がい状態に該当された方に限られます。なお、給付を受けるには、社会保険事務局での認定が必要です。
〔支給額〕給付金は、請求のあった月の翌月分から支給されます（年６回偶数月に支給）。
▽障害基礎年金１級相当に該当する方　月額５万７００円
▽障害基礎年金２級相当に該当する方　月額４万５６０円
※本人がほかの年金を受給している場合や本人の所得によっては支給を調整（停止）する場合があります。また、支給額は、毎年度物価の変動に応じて改定されます。
〔申し込み〕健康支援課保険年金係へ。
〔問い合わせ〕府中社会保険事務所　電話０４２（３６１）１０１１

国民年金基金に加入しませんか

　国民年金基金とは、自営業者などの国民年金に加入している方が、より充実した年金を受けられるように、任意で加入できる公的な年金制度です。
〔加入できる方〕２０歳から６０歳までの国民年金第１号被保険者※保険料を免除および猶予されている方、農業者年金の被保険者を除きます。
〔年金の種類〕「終身年金」「確定年金」があり、それぞれ老齢年金と遺族一時金が掛金に応じて支給されます。
〔掛金月額〕選択した給付の型、加入口数、加入時の年齢、性別によって決まります。６万８,０００円を上限として加入口数を選び、お支払いいただくことになります。
※納めた掛金は、全額が所得控除の対象となり、所得税や住民税が軽減されます。
〔問い合わせ〕東京都国民年金基金　電話（５２８５）８８００（土・日曜日、祝日を除く午前９時～午後５時）

審議会等の公開

■狛江市介護保険推進市民協議会
〔日時〕１０月２０日(火)午後７時から
〔会場〕４階特別会議室
〔問い合わせ〕介護支援課介護保険係
■狛江市次世代育成支援行動計画（後期）第６回策定委員会
〔日時〕１０月２６日(月)午後６時３０分から
〔会場〕４階特別会議室
〔問い合わせ〕子育て支援課企画支援係
■狛江市自転車等駐車対策協議会
〔日時〕１０月２２日(木)午後１時３０分から
〔会場〕５０２・５０３会議室
〔問い合わせ〕環境管理課道路管理係
■狛江市都市計画審議会
〔日時〕１０月２９日(木)午前１０時から
〔会場〕３階市議会第２委員会室
〔案件〕調布都市計画生産緑地地区の変更（案）
〔定員〕７人（多数抽選）
※結果は後日お送りします。
〔申し込み・問い合わせ〕２２日(木)（消印有効）までに、往復はがきに住所・氏名・電話番号・「都市計画審議会傍聴希望」と明記の上、都市整備課企画計画係へ。
■狛江市下水道総合計画策定及び再評価委員会
〔日時〕１０月２８日(水)午後７時から
〔会場〕５０２・５０３会議室
〔案件〕パブリックコメント回答案の審議など
〔問い合わせ〕上下水道課下水道管理係
■第６回スポーツ振興審議会
〔日時〕１０月２１日(水)午後７時から
〔会場〕３０１会議室
〔問い合わせ〕社会教育課社会教育係

こまえ
　　応援寄附金
（敬称略）

　７月から９月まで、次の方々から寄附をいただきました。
　ありがとうございました。
▽加藤安子▽吉田忠男、ほか匿名で一人
〔問い合わせ〕課税課

健康と衛生

健康診査

■１歳６カ月児健康診査
〔日時〕１１月２日(月)受付時間は午後１時～１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕平成２０年４月生まれの幼児〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・保険証・現在使っている幼児の歯ブラシ※対象者には個別に問診票を送付しています。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■３歳児健康診査
〔日時〕１１月１２日(木)受付時間は午後１時～１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕平成１８年１０月生まれの幼児〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・目と耳のアンケート・尿・保険証※対象者には個別に問診票を送付しています。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

検診

■結核検診
　受診は、１年度につき１回無料です。勤務先等で検診の機会がある方は受けられません。
〔日時〕１１月６日(金)受付時間は午前１１時～１１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕６５歳以上の市民〔内容〕胸部レントゲン撮影※直接会場へお越しください。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■乳がん・子宮がん検診
　実施医療機関に直接予約の上、受診してください（左表参照）。
　なお、乳がん検診は、視診・触診後、指定日にマンモグラフィを行うセット検診です。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

■乳がん・子宮がん検診
　対　象　費　用　検診内容　実施期間
乳がん　満４０～４９歳の市民　２，１００円
（税込）　視診・触診とマンモグラフィ（乳房Ｘ線検査）　１１月２日(月)
　～３０日(月)
満５０歳以上の市民　１，０５０円
（税込）
子宮頚がん　満２０歳以上の市民　無料　細胞診
子宮体がん

※乳がん・子宮がんの受診間隔は２年に１度で、生活保護の受給世帯は無料です。なお、平成２０年度に受診した方は、今年度は受診できません。
※子宮体がんは、受診者が同意する場合頚部がん検診に併せて受診できます。
※マンモグラフィは、１１月７日(土)・１３日(金)・２５日(水)、１２月８日(火)にあいとぴあセンターに来る検診車で行います。視診・触診を受診した日に医療機関で予約をしてください。

■乳がん・子宮がん検診実施医療機関
医療機関名　所　在　地　電話番号　乳がん　子宮がん
岩瀬外科内科　和泉本町３－３－１８　（３４８９）３８３０　○　―
松岡医院　中和泉５－１０－１８　（３４８０）４１２２　○　○
保坂産婦人科クリニック　東和泉１－２１－３　（３４８８）１１０３　○　○
和泉多摩川クリニック　　〃　３－３－９　（５４９７）１２３８　―　○
一の橋内科皮フ科　岩戸南１－４－１１　（３４３０）１２１４　○　―
小幡医院　猪　方３－２４－５　（３４８９）６００５　○　―

予防接種

■ＢＣＧ接種
〔日時〕１１月１０日(火)受け付け時間は午前１０時～１０時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕生後３～６カ月未満の乳児※通知対象者は７月生まれの乳児〔持ち物〕母子健康手帳・予診票・髪の毛をまとめるゴム・ピン等
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

教室

■育児学級
　生後５・６カ月ごろの乳児の保育と離乳食を勉強します。
　受講中は民生・児童委員の協力により乳児をお預かりします。
〔日時〕１１月５日(木)受付時間は午後１時～１時２０分（３時３０分終了予定）〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕第一子目の保護者〔定員〕先着２５人〔持ち物〕母子健康手帳・筆記用具・バスタオル・乳児の飲み物など。
〔申し込み・問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１へ。
■ママ・パパ学級
　現在第一子妊娠中のお母さん・お父さんのための３日間の講座です。
　妊娠中の生活、出産、育児について学びながらお友だちづくりをしませんか。妊婦体操などの実習も行います。
〔会場〕あいとぴあセンター
〔申し込み・問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１へ。
■１１月の介護予防普及啓発事業
▽認知症予防のための音楽療法　〔日程〕２日(月)〔講師〕野田千恵子さん（砧音楽療法研究所）
▽健口体操　〔日程〕９日(月)〔講師〕原眞奈美さん
▽健康体操教室（体力測定）　〔日程〕２６日(木)〔講師〕こまえ苑職員
　各日〔時間〕午後１時３０分～３時〔定員〕先着２０人※水分は各自で準備してください。運動の際は、動きやすい服装・上履きをお持ちください。
〔申し込み・問い合わせ〕１０月１６日(金)からこまえ苑　電話（３４８９）２４１７へ。

小児初期救急
平日夜間診療

〔診療日〕月～金曜日（慈恵第三病院の休診日は除く）
〔受付時間〕午後７時～９時３０分
〔対象〕１５歳以下の急病のお子さん
※事前に電話をしてから受診
○慈恵第三病院内「狛江・調布小児初期救急平日準夜間診察室」
　　　電話（３４８８）２０６１

休日診療

〔診療日〕１８日・２５日
〔受付時間〕午前９時～１１時３０分・午後１時～４時３０分
〔会場〕あいとぴあセンター
○休日応急診療所
　　　電話（３４８８）９１２１
○休日歯科応急診療所
　　　電話（３４８８）９１７１
○休日診療薬局
　　　電話（３４８８）１５１９

２４時間
医療機関案内

○ひまわり
　　　電話（５２７２）０３０３
ＨＰhttp　//www.himawari.metro.tokyo.jp/
○東京消防庁救急相談センター
　　　電話♯７１１９
○狛江消防署
　　　電話（３４８０）０１１９

介護保険料の滞納と
給付制限

　６５歳以上の方で介護保険料に一定期間以上の滞納がある場合、滞納期間に応じて保険給付が制限されます。
●滞納１年以上（償還払い化）
　サービス利用料の全額（１０割）をいったん自己負担し、申請後、市から保険給付費（９割）を支給します。
●滞納１年６カ月以上（給付差し止め）
　償還払い化された保険給付費の支給を、申請後も保険料が支払われるまで差し止めます。
●滞納２年以上（給付額減額）
　保険給付費が９割から７割に減額され、自己負担（通常１割）が３割に引き上げられます。
　保険料は、２年を過ぎると時効により支払うことができなくなります。
　認定を受け、介護を必要とする状態は長期化することも多いため、いざ介護を受けようとするときに高額な負担にならないよう、介護保険料の滞納には十分ご注意ください。
　生活困難等で納付が困難な場合には、分割納付などの納付相談も応じます。
〔問い合わせ〕介護支援課介護保険係

子育て応援特別手当
（平成２１年度版）事前申請

　ＤＶ被害者の方は、子育て応援特別手当（平成２１年度版）の事前申請が必要となります。
　対象となる方はご相談ください。
〔申請期間〕１０月３０日(金)まで
〔対象〕１０月１日現在、平成１５年４月２日から平成１８年４月１日までに生まれた子どもと一緒に住んでいる保護者で、市内に住民登録ができないＤＶ被害者
〔必要書類〕▽事前申請書▽ＤＶ被害者であることを証明できる書類（配偶者暴力相談支援センターの発行する証明書等）▽振込口座の通帳の写し
〔問い合わせ〕子育て支援課手当助成係

インフォメーション
ご案内

お知らせ

■野川の美化清掃活動にご参加ください
　野川の環境向上を目指して、市民・学校・事業者・地域団体・行政等の連携により、美化清掃活動を行います。
〔日程〕１１月２日(月)（雨天の場合は９日(月)）〔集合〕谷戸橋南広場午前９時、小金橋たもと午前９時３０分※谷戸橋南広場で１１時１５分解散予定〔清掃場所〕谷戸橋南広場から小金橋までのサイクリング道路・河川敷・流水域※軽作業ができる服装・履物でご参加ください。ごみ袋・軍手等は用意します。
〔問い合わせ〕環境管理課環境整備係
■油・断・快適！下水道
　キッチンから流れた油は、下水道管の詰まりや悪臭の原因となります。
　鍋や食器に付いた油汚れは、ふき取ってから洗うなど、油を流さないようご協力ください。
〔問い合わせ〕上下水道課下水道管理係
■障がい者仕事見学会
〔日時〕１１月５日(木)午前１０時１５分～１１時４５分（８時４５分狛江駅集合予定）〔場所〕伊勢丹ソレイユ(株)（新宿区西落合２－１８－２０）〔対象〕市内在住で就労に関心のある障がい者とその保護者、障がい者施設職員など〔定員〕先着１０人〔内容〕(株)伊勢丹ソレイユは(株)伊勢丹の特例子会社として障がい者雇用推進に取り組み、重度の知的障がいのある方も働いています。興味のある方はぜひ参加ください〔参加費〕実費（交通費）
〔申し込み・問い合せ〕狛江市障がい者就労支援センター（サポート）　電話（５４３８）３５３３、FAX（３４３０）９７７９へ。
■消防ふれあいデー
〔日時〕１１月１日(日)午前１０時～午後２時〔内容〕▽消防体験コーナー（初期消火、通報、応急救護、防火衣の着装等）▽プレイコーナーの設置（ミニカー、輪投げ）▽住宅用火災警報器モデルハウスの展示▽はたらく消防の写生会入選作品等の展示▽はしご車の体験乗車▽消防相談コーナー※当日は、アンケート記入への協力をお願いします。
〔問い合わせ〕狛江消防署　電話（３４８０）０１１９
■都立府中朝日特別支援学校「学校公開」
〔日時〕１１月５日(木)午前９時１０分～正午※駐車場はありません〔内容〕授業公開と全体懇談会
〔問い合わせ〕府中朝日特別支援学校　電話０４２（３３５）６１１１
■都立久我山盲学校「学校公開」
〔日時〕１１月６日(金)午前９時～午後零時３０分〔内容〕授業公開、教育相談、懇談会※できるだけ事前にお申し込みください。当日でも歓迎です。
〔問い合わせ〕久我山盲学校　電話（３３００）６２３５
■東京都シルバーパスを発行しています
　満７０歳以上の都民の方（寝たきりの方を除く）に都バス、都営地下鉄、都電、日暮里・舎人ライナー、都内民営バスを利用できる「東京都シルバーパス」を申し込みにより発行します。
　申し込みは、満７０歳になる月の初日から受け付けます。
　シルバーパスの有効期限は、平成２２年９月３０日までです。
　希望する方は、必要書類を用意の上、最寄りの発行窓口（小田急バス狛江営業所等）で手続きをしてください。
※費用・必要書類等についてはお問い合わせください。
〔問い合わせ〕東京バス協会　電話（５３０８）６９５０（土・日曜日、祝日を除く午前９時～午後５時）

セミナー

■生ごみ堆肥化講習会「畑や庭、ベランダでの利用法」
〔日時〕１０月２１日(水)午前１０時～正午〔会場〕ビン・缶リサイクルセンター
〔問い合わせ〕清掃課
■第５回朗読会「男の情景」
〔日時〕１１月８日(日)午後２時～５時〔定員〕５０人〔内容〕池部良、妹尾河童、藤沢周平らの著書の中で、少年から老人まで男性が主人公の作品を読みます〔出演〕箕浦康子さん（劇団民藝）および朗読と民話の会会員
〔問い合わせ〕上和泉地域センター　電話（３４８９）９１０１
■中高年齢者向け入門英会話教室
〔日程〕１１月６日(金)から１２月２５日(金)までの毎週金曜日〔時間〕午後１時～３時〔対象〕４０～６０歳代で英会話を始めたい方〔定員〕１０人（最少開講人数５人。多数抽選）〔内容〕２カ月間で初級会話ができることを目標に学びます〔参加費〕８,０００円※初回１１月６日(金)は体験教室です。引き続き入会される方のみお支払いください。
〔申し込み・問い合わせ〕１０月２３日(金)（必着）までに、往復はがきに住所・氏名・年齢・電話番号を記入の上、〒２０１－００１５猪方４－１３－１狛江市シルバー人材センター　電話（３４８８）６７３５へ。
■講演会「統合失調症について～病気の理解と家族のかかわり方～」
〔日時〕１１月５日(木)午後２時～４時３０分〔対象〕家族、関係者など〔定員〕先着５０人〔講師〕岩下党さん（桜ヶ丘記念病院長）
〔申し込み・問い合わせ〕１１月２日(月)までに多摩府中保健所　電話０４２（３６２）２３３４へ。

募集

■学童保育所嘱託職員
〔対象〕子育てに熱意のある、児童厚生員、保育士、学校・幼稚園教諭、社会福祉士任用等の有資格者〔勤務期間〕１１月１日～平成２２年３月３１日※更新の可能性あり〔勤務時間〕週５日勤務（月～金曜日）午前９時３０分～午後６時１５分※学校休業日は、午前８時３０分～午後５時１５分（隔週で土曜日の勤務あり）〔勤務場所〕市内学童保育所〔募集人員〕１人
〔申し込み・問い合わせ〕履歴書・資格証明書を持参の上、児童青少年課児童青少年係へ。

公民館

○西河原公民館　電話（３４８０）３２０１
■第２１回いべんと西河原（平成２２年２月２７日(土)・２８日(日)、３月６(土)・７日(日)実施予定）実行委員会設立　〔日時〕１０月２７日(火)午後６時３０分から※参加希望の団体はお集まりください。
■成人学習事業西河原カレッジ「西河原公民館郷土史講座」　〔日程・内容〕左表のとおり

■西河原公民館郷土史講座
　「教育の移り変わりと狛江の石碑」
日　程　内　　　容
１１月６日(金)　明治時代
教育制度の変化と狛江の学校の移り変わり
１１月１３日(金)　大正から昭和前期
体験重視の教育と戦中・戦後の学校事情
１１月２０日(金)　江戸時代の資料を通して見る狛江の歴史
１１月２７日(金)　石碑を通して見る狛江の歴史

〔時間〕午前１０時～正午〔対象〕市民〔定員〕２０人〔講師〕井上孝さん（狛江市文化財専門委員）
〔申し込み〕１０月１７日(土)午前９時から
○中央公民館　電話（３４８８）４４１１
■狛江親子将棋教室　〔日時〕１１月８日(日)午後１時～３時〔対象〕市内在住の親子〔定員〕３０組６０人〔講師〕高野秀行さん（日本将棋連盟棋士五段）ほか〔申し込み〕１０月１６日(金)午前９時から。

図書館

○中央図書館　電話（３４８８）４４１４
■文学散歩「蔵造りの街・小江戸川越を歩く」　〔日時〕１１月２５日(水)午前８時３０分市役所出発（午後５時帰着予定）〔対象〕市内在住者〔定員〕４０人※多数抽選。４日(水)午前１０時３０分から中央公民館。結果は１１日(水)ごろ送付〔参加費〕７９０円（予定。入館料・拝観料・ガイド料。当日集金）※現地での移動は徒歩です。体調に不安のある方はご遠慮ください〔申し込み〕１０月３１日(土)（必着）までに、往復はがき（１枚につき２人まで。同一者からの複数枚申し込みは無効）に参加希望者全員の住所・氏名・年齢・電話番号を明記の上、中央図書館へ。
○上和泉地域センター　電話（３４８９）９１０１
■上和泉おはなし会　各回とも〔時間〕０歳からの部午後３時１５分から・４歳からの部３時４５分から▽１０月１９日(月)〔絵本〕みんないきてるみんなでいきてる！・おにいちゃんにははちみつケーキ▽２６日(月)〔絵本〕だってだってのおばあさん・チビねずみくんのなが～いよる※各回簡単な工作もあります。

訂　　　正
　１０月１日号掲載の上和泉地域センターまつりの中で、一部誤りがありました。　　　〔日時〕
　誤　１０月１８日(日)午後１時～３時３０分
　　→
　正　１０月１８日(日)午前１０時～午後３時３０分
〔問い合わせ〕上和泉地域センター　電話（３４８９）９１０１

岩戸地域センター利用者発表会

〔日時〕１０月２５日(日)午前１０時から
〔問い合わせ〕岩戸地域センター　電話（３４８８）７０４０

■岩戸地域センター利用者発表会
喫茶
コーナー　コーヒー・紅茶・菓子・軽食（カレーライス・弁当）
受付
作品展示　書道・油彩画・岩戸町会環境衛生部・山野草・染織工芸・フラワーアレンジメント・折り紙（折り方の指導も行います）
地下
会議室　式典（午前１０時から）・祭りばやし・舞踊・カラオケ・着付け・手品・民謡・コーラス
屋外　切り花・季節の野菜・果物・廃棄図書の無料配布
※図書室は展示会場のため、２４日(土)・２５日(日)は休室します。

南部地域センター利用者発表会

〔日時〕１１月１日(日)午前１０時～午後３時
※図書室は午前１０時から開室します。
〔問い合わせ〕南部地域センター　電話（３４８９）２１５０

■南部地域センター利用者発表会
芸能発表会　〔午前の部〕カラオケ・詩吟・ヒップホップダンス・ギター演奏・居合道
〔午後の部〕日舞・詩舞
作品展示　絵画・書道・絵手紙・パッチワーク・手芸・染め物・活動の紹介・折り紙（折り方の指導も行います）
※３１日(土)（午後１時～５時）も展示します。
軽食・喫茶　カレーライス・飲み物
出　　店　地元野菜・食品・せんべい・多摩源流小菅村の物産・焼きそば・フランクフルト・ヨーヨー・廃棄図書無料配布

子育て

○和泉児童館　電話（３４８０）１４４１
■子ども服リサイクル＆ティールーム　〔日時〕１１月１７日(火)午前１０時～正午※子ども服の収集にご協力ください〔収集期間〕１０月１６日(金)～１１月１６日(月)〔募集サイズ〕ベビー服～１３０cmの子ども服、おもちゃ、靴※詳しくは窓口へ。
■スタッフタイム「ハロウィンカード作り」　〔日時〕１０月２６日(月)午後３時～５時〔対象〕小学生（幼児保護者同伴可）
■映画会「アダムスファミリー」　〔日時〕１０月２４日(土)午後１時～３時〔対象〕小学生（乳幼児保護者同伴可）
○岩戸児童センター　電話（３４８９）５４１４
■シアタートレイン「キャスパー」　〔日時〕１０月２６日(月)午後３時３０分～５時〔対象〕乳幼児（保護者同伴）～小学生
■スポーツ大会「ハイパードッジボール」　〔日時〕１０月２９日(木)午後４時～５時〔対象〕小学生
○子ども家庭支援センター　電話（５４３８）６６０６
■中川さんと話そう　〔日時〕１０月２９日(木)午前１０時３０分～１１時３０分〔定員〕１５人〔テーマ〕ことばが伸びる上手な子育て〔講師〕中川信子さん（言語聴覚士）
■子ども服リサイクル　〔日時〕１０月２２日(木)午前１０時３０分～１１時３０分※前日までにサイズごとにまとめ、表記してお持ちください（子ども服１３０cmまで、靴２０cmまで）。おもちゃ、ぬいぐるみ、着古した下着などはご遠慮ください。

公私立保育園
「保育展」

　保育園での子どもの生活、遊びなどを写真で紹介したり年齢ごとの作品やおもちゃを展示します。
　子育てに関する相談コーナーも設けますので気軽にご相談ください。
〔日時〕１１月４日(水)午前１０時～午後４時、５日(木)午前９時～午後４時、６日(金)午前９時～午後３時
〔会場〕市役所２階ロビー
〔問い合わせ〕児童青少年課保育係

どなたでも
気軽に
参加を

■三中地区地域運動会（スポレク大会）
〔日時〕１０月１８日(日)受付時間は午前９時～９時３０分
〔会場〕多摩川住宅イ号棟大公園（雨天決行）
〔内容〕幼児から高齢者も参加できるゲームあり（賞品多数）
〔問い合わせ〕狛江市体育協会　電話（３４８０）６２１１（１５日(木)を除く平日午前９時～午後５時）
■一中・四中地区合同運動会
〔日時〕１０月２５日(日)午前１０時～午後３時（雨天時は１１月１日(日)）
〔会場〕緑野小学校
※参加者全員に野菜、菓子の賞品あり。
〔問い合わせ〕狛江市体育協会　電話（３４８０）６２１１（１５日(木)を除く平日午前９時～午後５時）
■市民秋季バレーボール大会「６人制男女の部」
〔日時〕１１月１日(日)午前９時から
〔会場〕市民総合体育館ほか
〔対象〕市内在住・在学・在勤者で編成したチーム
〔抽選会〕１０月２４日(土)午後６時から市民総合体育館
〔参加費〕一般５,０００円、中学・高校生３,０００円
〔申し込み・問い合わせ〕１０月２３日(金)までに谷田部　電話（３４８９）１８５５へ。
■市民秋季バレーボール大会「９人制男女の部・６人制小学生の部」
〔日時〕１１月１５日(日)午前９時から
〔会場〕市民総合体育館ほか
〔対象〕市内在住・在学・在勤者で編成したチーム
〔抽選会〕１１月７日(土)午後１時から市民総合体育館
〔参加費〕一般５,０００円、中学・高校生３,０００円、小学生２,０００円
〔申し込み・問い合わせ〕１０月３０日(金)までに、一般の部谷田部　電話（３４８９）１８５５、女子・小学生の部半田　電話（３４８８）８５８８へ。
■第２５回狛江市民柔道大会
〔日時〕１１月１５日(日)午前９時３０分から
〔会場〕市民総合体育館
〔対象〕市内在住・在学・在勤者
〔試合方法〕小学生低学年の部・高学年の部、中学生の部、一般段外の部。各高点試合
〔参加費〕３００円
〔申し込み・問い合わせ〕１０月２３日(金)までに狛江市柔道クラブ・池田　電話（３４８０）４６７３へ。
■ジョギング教室
〔日時〕１１月２８日(土)午前１０時～午後零時３０分・１２月５日(土)午後２時～４時３０分（全２回）
〔内容〕基礎から実践までを通して楽しく学びます。
〔講師〕片岡純子さん（元世界陸上１万ｍ日本代表選手）
〔参加費〕９００円（保険代等）
〔申し込み・問い合わせ〕１１月１３日(金)までに、はがきに住所・氏名・年齢・性別・電話番号および講座名を記入の上、〒２０１―８５０１元和泉３―９―１狛江高等学校　電話（３４８９）２２４１へ。

～専門家に相談したい～
「市民総合相談」を実施します
〔問い合わせ〕政策室広報広聴担当

日　時
10月23日(金)
午後1時～4時
（受け付けは午後零時３０分～３時３０分）
会　場
中央公民館
※直接会場へお越しください。

　「法の日」週間（１０月７日まで）と「行政相談週間」（１０月１９日～２５日）に合わせ、法律相談、行政相談、市政相談等の相談窓口を同時に開設します。
　日常生活でのトラブルや悩みごとなど、専門の相談員が秘密厳守で相談をお受けします。
　また、中国語、ハングル、英語の通訳者がお手伝いしますので、外国人の方も気軽にご利用ください。

皆さんの悩みごとを
親身にサポートします

■相談内容一覧
相　談　名　相　談　内　容　相談員等
法律相談　相続、債権債務、借地借家等民事、刑事を問わず、あらゆる法律に関する相談　弁護士
人権身の上相談　いじめ、親子、近隣者関係等日常生活で最も身近な人権問題に関する相談　人権擁護委員
行政相談　国や公社等の仕事に対する意見、苦情や要望等　行政相談委員
税務相談　所得税、相続税、贈与税をはじめ税務全般に関する相談　東京税理士会武蔵府中支部
土地家屋調査
測量表示登記相談　土地、建物の調査および測量や不動産の表示登記に関する相談　東京土地家屋調査士会調布支部
不動産取引相談　土地、建物の売買、アパートの賃貸契約等に関する相談　東京都宅地建物取引業協会調布狛江支部
相続相談　相続全般、分割協議書、内容証明や日常生活に関する書類作成に関する相談　東京都行政書士会調布支部
登記相談　相続、贈与、売買等の登記手続きや裁判所に提出する書類作成に関する相談　東京司法書士会調布支部
高齢者就業相談　ほぼ６０歳以上の健康な方を対象とした就業や仕事の依頼に関する相談　狛江市シルバー人材センター
住宅相談　一般住宅の新設・増改築、高齢者等の住宅に関する相談　建築士
マンション
管理相談　マンションの老朽化、大規模修繕、管理費・修繕費の滞納等、マンション管理に関する問題全般　狛江市マンション管理士会
就職相談　就職に関する相談　府中公共職業安定所
労働相談　賃金、解雇、退職金、労災等労働条件に関する相談全般　三鷹労働基準監督署
消費生活相談　訪問販売やクレジット利用等契約に関するトラブルの相談　消費生活相談員
市政相談　市政に対する意見、要望、苦情等　狛江市長ほか担当者

市内で活躍する
地域安心安全パトロール団体紹介

丸山自治会
　丸山自治会は和泉本町二丁目４番から８番までの５０世帯で構成される自治会です。丸山通りと野川緑地公園との間にあり、旧丸山団地と新しく開発された住宅がある静かな住宅地です。
　旧丸山団地は三世代が一緒に暮らしている世帯が多く、新しく開発された住宅には若い夫婦と子どもがいる世帯が住んでおり、幅広い年齢層となっています。自治会活動も各行事のたびに各会員が協力し合い、いろいろな活動を行っています。
　安心安全パトロールは、発足当時は２０人で行っていましたが、現在は皆さんの都合などにより、四夫婦８人で活動しています。
　各夫婦２人一組が、おおよそ小学生の下校時間と日没ごろから午後９時ぐらいの都合の良い時間帯に、丸山通りから五小前を通り、一中通りまで、緑地公園内などを巡回しています。パトロールの際に特に注意していることは、あいさつやごみ拾いなどを主点に行うことです。
　通り抜けのできない地区ですが、最近悪質ないたずらなどがありました。できるだけパトロールの回数を多くしたいと思っています。
　四組で協力していますが、自治会内で安心安全パトロールに参加できる方がいらっしゃいましたら、自治会代表佐藤へぜひご連絡ください。
〔問い合わせ〕安心安全課

各課業務紹介コーナー
～課長からのメッセージ～７
管財課

　管財課は、施設係・管財係・検査担当の３係の１４人のスタッフで業務を行っています。
　主な業務は、市有建築物の建設や耐震・改修工事、財産等の台帳管理、土地や物品の検査等の各課の市民サービスに必要な施設整備や財産管理などです。
　現在の課題は、公共建築物の耐震化と太陽光発電など環境に配慮した施設整備と各種財産等台帳のデータ整理です。
　このため、現在は「狛江市耐震改修促進計画」に基づき、平成２７年度までの耐震化率１００％を目標に、学校・保育園・庁舎等の診断・設計・工事に取り組んでいます。そして、長期維持管理計画への資料に活用するため、整備した工事・用地・備品を台帳に記録しています。
　事業を進める中では、各課との連携が大切です。各課特有の課題もあり、実態を把握し、目的にあった事業を行うためには、十分な連絡と調整が必要ですが、優しい（？）スタッフが軽快なフットワークと創意工夫で努力をしているところです。
　フットワークといえば、私は週に一度、市民総合体育館で仲間と卓球の練習をしています。卓球は、ボールの変化とスピードの激しいスポーツです。フットワークに加え、柔軟なボディワークや応用技での対応も必要となります。
　行政をとりまく環境も変化とスピードの著しい時代になってきましたが、創意工夫と柔軟なフットワークで業務を進めていきたいと思います。