広報こまえ平成21年８月15日1036号（テキスト版）

８月１日現在人口と世帯数
　住　　民
基本台帳　外国人登　録　合　計　前月比
人　口　男　３７，５３３　４４４　３７，９７７　３３増
女　３８，７９３　５３６　３９，３２９　３２増
計　７６，３２６　９８０　７７，３０６　６５増
世帯数　３７，９９７　５３０　３８，５２７　４１増

８月３０日(日)は
衆議院議員選挙の投票日です

投票時間
午前７時～午後８時

　衆議院解散に伴う衆議院議員総選挙は８月１８日(火)に公示され、８月３０日(日)が投開票日です。
　私たちの代表を決める大事な選挙です。
　ぜひ、皆さん投票に行きましょう。
〔問い合わせ〕選挙管理委員会事務局

投票できる方

　平成元年８月３１日以前に生まれた方で、平成２１年５月１７日以前から引き続き３カ月以上狛江市内に住所を有し、選挙人名簿に登録されている方
■転入した方
　平成２１年５月１８日以降に狛江市に転入届を出した方は、狛江市では投票できませんので、前住所地の選挙管理委員会にお問い合わせください（選挙人名簿には転入届を出してから３カ月経過後に登録されます）。
■転出した方
　平成２１年４月３０日以降に転出した方で、狛江市の選挙人名簿に登録されていて、転出先の選挙人名簿に登録されていない方は、狛江市で投票できます。
■市内で住所を移された方
　平成２１年７月３１日までに転居届を出した方は、新住所地の投票所で投票できますが、８月１日以降に転居届を出した方は、前住所地の投票所で投票することになります。

入場整理券

　世帯ごとに封書で発送しますので、各自持参ください。
　入場整理券が届かない、または紛失した場合でも、投票はできます。直接、投票所の係員に申し出てください。

投票の方法

　投票は、最初に衆議院議員選挙小選挙区選出（ピンク色の投票用紙）に候補者の氏名を記入し、次に比例代表選出選挙（薄い青色の投票用紙）に政党名を記入します。
　なお、最高裁判所裁判官国民審査の投票用紙（白色の投票用紙）も交付します。審査に付される裁判官の氏名が印刷されていますので、「やめさせたい」と思う裁判官については、その氏名の上の欄に「×」を書き、「やめさせなくてもよい」と思う裁判官には何も書かないでください。

期日前投票・不在者投票

　投票日に仕事やレジャー等で、投票所へ行けない方が、投票日の前に投票することができる制度です。
■期日前投票・不在者投票の期間と会場
〔日程〕８月１９日(水)から２９日(土)までの毎日
※最高裁判所裁判官国民審査の投票は２３日(日)から２９日(土)まで
〔時間〕午前８時３０分～午後８時
〔会場〕市役所３階市議会第一委員会室
■期日前投票のできる方　
　期日前投票を行う日に選挙権のある方
■期日前投票の方法
　入場整理券を持参の上、投票所に備え付けの「宣誓書」に必要事項を記入し、投票してください（印鑑は不要）。
■不在者投票のできる方
▽不在者投票所に指定された病院および施設に入院・入所している方
▽仕事等で狛江市以外の場所にいて、狛江市以外の選挙管理委員会で投票する方
▽投票日に２０歳になるが、期日前投票の日にはまだ１９歳の方
■不在者投票の方法
〔指定病院等で行う場合〕
　出産や病気等で投票日に投票所に行けない方で、不在者投票のできる病院等に入院している方は、病院長等に申し出れば投票することができます。
〔出張先、旅行先で行う場合〕
　狛江市の選挙管理委員会に、宣誓書（投票日に投票所へ行けない理由の記載があるもの）を添えて投票用紙等を請求してください。滞在先へ投票用紙等を送付します。滞在先の選挙管理委員会で不在者投票を行ってください。
※この方法は時間がかかるため、早めに手続きをしてください。
〔投票日に２０歳になる方が狛江市で行う場合〕
　入場整理券を持参の上、投票所に備え付けの「宣誓書」に必要事項を記入し、投票してください（印鑑は不要）。
※狛江市以外の場所で不在者投票をする方は、投票する場所の選挙管理委員会へお問い合わせください。

郵便投票

　身体障害者手帳・戦傷病者手帳をお持ちの方で一定の要件に該当する方、あるいは介護保険の要介護５の認定を受けている方は郵便により自宅で投票することができます。
※これらの要件に該当し、郵便による投票を希望する方は、郵便投票証明書を交付するまでに時間がかかるため、早めに手続きをしてください。

代理投票・点字投票

　目の不自由な方や身体に障がいのある方は、係員が投票の秘密を守り、お手伝いをしますので代理投票または点字投票を申し出てください。

選挙公報

　候補者の氏名、政見などを掲載した選挙公報を各世帯に配布する予定です。
　また、各地域センター、市立保育園等公共施設にも備え付けますので、ご利用ください。
■公営ポスター掲示場
　各投票区ごとに７～８カ所、市内合計１０４カ所に設置します。

開　票

　開票は、８月３０日(日)午後９時から市民総合体育館で行います。
　参観は、選挙権のある方であれば自由にできますが、駐車場はありませんので、車での来場はご遠慮ください。
　また、電話による開票状況の問い合わせにはお答えできません。狛江市開票区（東京都２２区）の開票結果は、市役所正面玄関に掲示します。　
※当日の市民総合体育館は全館使用できません。

お願い

　午後８時以降の市役所への選挙に関する問い合わせは、ご遠慮ください。

大切な一票に願いを託して

個人情報保護制度
平成２０年度の運用状況

　狛江市個人情報保護条例は、市が保有する個人情報についての取り扱いのルールを定めるとともに、皆さんが自己の個人情報について、開示・訂正などを求める権利を保障しています。
　ここでは、条例の規定に基づき、市の個人情報保護制度の運用状況等をお知らせします。
〔問い合わせ〕政策室企画法制担当

１　自己の個人情報に関する開示請求等

　市民の皆さんは、市に対して、自己に関係する個人情報の開示を求めることができます。
　ただし市は、法令により開示することができないと定められているものや、第三者の権利、利益を侵害する恐れがあるときなどについては、開示しなくてもよいとされています。
　そして、開示された自己の個人情報に事実の誤りがあった場合には、その訂正を市に対して求めることができます。
　さらに、市が皆さんの個人情報を、条例の規定によらずに目的外利用等をしている、またはしようとしていると認める場合には、その利用等を中止するように求めることもできます。
　平成２０年度は、１０件の自己に関する個人情報の開示請求がありました。これらに対し、全部を開示したものが７件、一部を開示したものが２件、非開示としたものが１件でした。
　一部を開示とした決定は、いずれも開示することにより、第三者の権利利益を侵害する恐れがあることを理由とするものでした。また、非開示とした決定は、不存在を理由とするものでした。

２　開示等の決定に対する救済手続き

　開示請求等に対する市の決定について不服があれば、行政不服審査法の規定に基づき、不服申し立てをすることができます。
　不服申し立てが出された場合には、第三者的な救済機関としての狛江市個人情報保護審査会において審査を行います。
　平成２０年度は、不服申し立てはありませんでした。

３　狛江市個人情報保護審議会

　狛江市個人情報保護審議会は、狛江市の個人情報保護制度の運営を適正に行うために、市長の諮問機関として設置しています。
　保有する個人情報を職務執行上の必要性から目的外に利用したり、委託先等に外部提供をしようとする場合には、条例の規定に基づき、本人の同意があるとき、法令に特別の定めがあるとき等を除き、あらかじめ審議会の意見を聞かなくてはなりません。
　平成２０年度は４回開催し、２３件の諮問事項に対し審議の上、市長に答申しました。
　いずれの場合にも、慎重な審議を行った上、個人情報の適切な取り扱いと適正な管理を徹底させることを条件に、目的外利用および外部提供等を承認しました。

４　個人情報を利用して処理する事務（主なもの）

　市民税・都民税賦課事務、軽自動車税賦課事務、国民健康保険税賦課事務、固定資産税・都市計画税賦課事務、住民異動処理事務、医療費事務、契約事務、起債管理事務、小口事業資金貸付等事務、消費生活相談情報事務、市民保養施設利用事務、保育所保育料徴収事務、学童保育所育成料徴収事務、就学援助費事務、所得税源泉徴収事務、図書館事務、予防接種消込事務、国民健康保険事務、国民年金事務、生活保護事務

■平成２０年度狛江市個人情報保護条例に基づく開示請求内容一覧
担当課　請求内容
政策室　▽市長への手紙６４号（１９年度）
市民課　▽住民票等交付申請書およびそれに添付されている書類一式（一定期間内）
▽印鑑登録申請書（一定期間内）
▽印鑑登録証明書交付申請書（一定期間内）
課税課　▽市民税申告書の写し
▽家屋調査票等一式
福祉サービス支援室　▽健康保険の被保険者証、住民基本台帳確認事項
▽運転免許証、住民基本台帳確認事項
介護支援課　▽要介護認定調査票および主治医意見書の写し

■平成２０年度狛江市個人情報保護審議会諮問事項
担当課　諮　　問　　事　　項
政策室　▽狛江市第３次基本構想策定に係る市民アンケートに伴う個人情報の目的外利用および外部提供について
▽狛江市前期基本計画策定に係る市民分科会委員の募集に伴う個人情報の目的外利用について
▽狛江市男女共同参画推進計画改定に係る市民意識調査に伴う個人情報の目的外利用および外部提供について
定額給付金
対策室　▽狛江市定額給付金支給事務委託に伴う個人情報の目的外利用および外部提供等について
地域活性課　▽狛江市商店街振興プラン策定に係る個人情報の目的外利用について
福祉サービス支援室　▽心身障害者医療費助成制度新システム導入に伴う個人情報の取り扱いについて
▽狛江市障害福祉計画策定に係るニーズ調査に伴う個人情報の目的外利用について
介護支援課　▽狛江市第４期以降介護保険事業計画および高齢者保健福祉計画策定に係る個人情報の目的外利用および外部提供ならびに電子計算処理による事務処理委託について
▽介護保険法に基づくサービス提供に伴う個人情報の外部提供について
▽生活機能評価実施に伴う個人情報の目的外利用および電子計算処理による個人情報の記録項目の設定について
健康支援課　▽こんにちは赤ちゃん訪問事業に伴う個人情報の目的外利用について
子育て支援課　▽児童手当等新システム導入に係る個人情報の取り扱いについて
▽狛江市次世代育成支援後期行動計画（仮称）策定に係るニーズ調査に伴う個人情報の目的外利用および外部提供について
▽ひとり親家庭等医療費助成新システム導入に伴う個人情報の取り扱いについて
▽狛江市子育て応援特別手当支給事務委託に伴う個人情報の目的外利用および外部提供について
環境管理課　▽狛江市市民協働提案事業に係る市民討議会の実施に伴う個人情報の目的外利用および電子計算処理により行う個人情報の記録項目の設定等について
選挙管理
委員会　▽裁判員制度に伴う個人情報の外部提供について

個人情報に関する相談窓口

▽市役所へのご相談は
・市の個人情報保護制度については、政策室企画法制担当へ。
・個人情報が不正に利用された、団体で名簿を作りたい等でお困りのときは地域活性課消費生活相談（毎週月～金曜日、午前１０時～正午・午後１時～４時。受け付けは午後３時まで）へ。
▽東京都へのご相談は
・東京都生活文化スポーツ局情報公開課
　　電話（５３８８）３１６０
・東京都消費生活総合センター
　新宿区神楽河岸１－１セントラルプラザ１６階
　　電話（３２３５）１１５５

市内高齢者の皆さんの長寿をお祝いします

　長い間社会に貢献してこられた高齢者の皆さんに感謝と敬意を表し、長寿をお祝いして次の事業を行います。
■高齢者福祉大会
〔日時〕９月６日(日)午前１０時・午後１時
〔対象〕満７５歳以上の方（９月１日現在）
〔内容〕式典・演芸（大道芸コント・珍ちくりん、お笑いマジシャン・荒木巴、コント・チャリーカンパニー、イリュージョンマジックショー・プリマベーラ）
　なお、出席される方は招待状をお持ちください。招待状は８月２１日(金)ごろ発送します。
■敬老入浴券の配布
　調布狛江浴場組合のご好意により、市内公衆浴場を無料で利用できます。
〔利用期間〕９月１１日(金)～１３日(日)の三日間（一人１回限り）
〔対象〕満６５歳以上の市民の方※入浴券は８月２１日(金)から９月１０日(木)まで、次の施設で配布します（閉庁日・休館日を除く）。
▽配布施設　介護支援課、狛江市社会福祉協議会、特別養護老人ホームこまえ苑、地域福祉サービスセンターこまえ正吉苑、野川・上和泉・岩戸・南部各地域センター
■敬老金の支給
　９月１日現在で、喜寿・米寿の方、および白寿以上の方に敬老金を支給します。期間中に、民生委員と市職員がお届けします。受け取りの際は印鑑（朱肉を使うもの）をご用意ください。〔支給期間〕９月１１日(金)～３０日(水)
〔対象・支給額〕
▽満７７歳の方　７,０００円
※昭和６年９月２日～７年９月１日生まれ
▽満８８歳の方　１万円
※大正９年９月２日～１０年９月１日生まれ
▽満９９歳以上の方　２万円
※明治４３年９月１日以前生まれ
〔問い合わせ〕介護支援課高齢者支援係

人権擁護委員に田中映子さんが委嘱されました

　このたび、市長が推薦し議会の同意を得た田中映子さんが７月１日付けで法務大臣から人権擁護委員として委嘱されました。
　任期は、平成２４年６月３０日までの３年間です。
　今後、３人の人権擁護委員と協力して相談をお伺いします。
■人権身の上相談
〔日程〕毎月第３木曜日
〔時間〕午後１時～４時※予約制
〔問い合わせ〕政策室協働調整担当

田中映子さん

情報公開制度
平成２０年度の実施状況

　狛江市情報公開条例第２５条の規定に基づき、情報公開制度の実施状況を毎年公表しています。
　平成２０年度の実施状況と過去５年間の実績は、次のとおりです。請求件数は、平成１７年度からほぼ横ばいとなっています。
　平成２０年度が平成１９年度と比べて、若干件数が減少しているのは、平成２０年１１月１日から情報提供施策の推進の一環として、情報公開請求を待たずに情報提供を行い、庁内の複写機を利用して、資料の複写等を行えるようにした影響と考えられます。
〔問い合わせ〕政策室企画法制担当

窓口・Ｗｅｂ別請求件数

　平成２０年度の市役所窓口における請求件数と、市ホームページの専用フォームからの請求件数の割合は、窓口８８．４％、Ｗｅｂ１１．６％となっています。

市内・市外在住者別請求件数

　平成２０年度の市内在住者による請求件数と市外在住者による請求件数の割合は、市内５４．０％、市外４６．０％となっています。

個人・法人等別請求件数

　平成２０年度の個人による請求件数と、法人等による請求件数の割合は、個人６７．７％、法人等（法人、組合、団体等）３２．３％となっています。

決定内容別請求件数

　平成２０年度は、全部公開決定８９．９％、一部公開決定９．０％、その他（不存在）１．１％となっています。なお、平成２０年度は不服申し立てはありませんでした。

公開方法別件数

　平成２０年度は、写しの交付８８．７％、閲覧６．８％、市ホームページ上での公開４．５％となっています。

公開請求を受けた主な文書

　平成２０年度に公開請求を受けた主な文書の内容と件数は、次のとおりです。

複写サービスの利用状況

　平成２０年１１月から情報提供施策の推進として、情報公開請求を待たずに即時公開できるものについては、直接複写機を利用して写しを得ることが可能になりました。なお、複写機の利用状況は、増加しています（右表参照）。

月　複写枚数（枚）
１１月　４４４
１２月　５１４
平成２１年
１月　７４９
２月　７９６
３月　１，１１０

※複写枚数には、情報提供以外の目的での利用枚数も含みます。

行政けいじばん

８月の日曜・夜間納税窓口～税の納め忘れはありませんか～

▽日曜納税窓口
〔日時〕８月３０日(日)午前８時３０分～午後５時
▽夜間納税窓口
〔日時〕８月２７日(木)午後８時まで
〔会場〕納税課
　なお、平成２１年度市民税・都民税（第２期分）、国民健康保険税（第２期分）は、８月３１日(月)までに納めてください。
※納付は便利で納め忘れのない口座振替をご利用ください。
〔問い合わせ〕納税課

国民健康保険医療費通知を送付します

　５月に国民健康保険証を使って診療を受けた方と、柔道整復師（接骨師）の施術を受けた方の医療費の総額について、一定額以上に達した方を対象に、医療費通知を送付します。
　通知する医療費の額は医療機関の窓口で支払いをした金額ではなく、診療に要した医療費の総額です。差額室料（ベッド代）などの保険診療対象外のものは含まれませんので、ご注意ください。
　なお、医療費通知は８月と１２月の年２回送付しています。
※この通知書は、受診された医療費についてのお知らせです。この通知を受け取ったことにより、特に手続きを行う必要はありません。
〔問い合わせ〕健康支援課保険年金係

審議会等の公開

■第４回狛江市市民参加と市民協働に関する審議会
〔日時〕８月２５日(火)午後７時から
〔会場〕４階特別会議室
〔問い合わせ〕政策室協働調整担当
■第２回自立支援協議会検討専門作業部会
〔日時〕９月７日(月)午後４時から
〔会場〕５０２・５０３会議室
〔問い合わせ〕福祉サービス支援室総合調整担当
■狛江市次世代育成支援行動計画（後期）第４回策定委員会
〔日時〕８月２４日(月)午後６時３０分から
〔会場〕狛江市役所小田急線高架下分室１０３・１０４会議室
〔問い合わせ〕子育て支援課企画支援係
■狛江市環境保全実施計画推進委員会
〔日時〕８月２８日(金)午後６時から
〔会場〕５０２・５０３会議室
〔問い合わせ〕環境管理課環境整備係

安心安全な
　まちづくりを目指して

　市民ぐるみの安心安全への取り組みの成果により、市内の刑法犯認知件数は年々減少しており、平成２０年は７８０件で都内４９区市の中で、あきる野市についで二番目に少ない数字になっていますが、侵入盗、バイク盗は昨年より増加しています。
　依然としてなくならない侵入盗、空き巣対策として、３月から防犯診断チェックシート（市ホームページからダウンロードできます）を利用して建物等の自己診断を行い、防犯対策を図る「防犯診断事業」を、各地区での防犯診断講習会と併せて実施しています。
　また、市内全域の各家庭や商店、事業所等の門柱灯や玄関灯等の終夜点灯による門柱灯等点灯「明るい」防犯まちづくり運動を実施しています。
　市民一人一人が防犯診断を実施し建物等の改善を図り、自宅の門柱灯等の灯りを点灯し明るくすることで、犯罪や事故のない安全なまちを築いていきましょう。
〔問い合わせ〕安心安全課

■地区別犯罪被害発生状況（平成２１年１～６月）
※（　）内は、平成２０年１～６月の件数
町　別　侵入盗　ひったくり　振り込め
詐　　欺　子供対象
犯　　罪　自転車
盗　難　バイク
盗　難　合　計　前年比
和泉本町　２（ ４）　０（ １）　１（ １）　１（ ０）　１４（１３）　１（ ２）　１９（２１）　△２
中和泉　３（ ４）　１（ ０）　１（ ２）　０（ １）　１２（１４）　２（ ５）　１９（２６）　△７
西和泉　１（ １）　０（ ０）　０（ ０）　０（ ０）　２（ １）　２（ ０）　５（ ２）　３
元和泉　４（ １）　０（ ０）　０（ ０）　０（ ０）　２８（２２）　１（ １）　３３（２４）　９
東和泉　１（ ３）　０（ ０）　０（ ２）　０（ ０）　２４（３５）　３（ １）　２８（４１）　△１３
猪方　０（ ２）　０（ ０）　０（ １）　０（ ０）　１（ ５）　０（ ３）　１（１１）　△１０
駒井町　１（ ２）　０（ ０）　０（ １）　０（ ０）　１（１１）　２（ １）　４（１５）　△１１
岩戸南　１（ ０）　０（ ２）　０（ ０）　０（ ０）　１５（ ６）　２（ ０）　１８（ ８）　１０
岩戸北　７（ ０）　０（ ０）　０（ ０）　０（ １）　１７（１３）　１（ １）　２５（１５）　１０
東野川　２（ ２）　０（ ０）　１（ ３）　０（ ０）　１３（ ９）　０（ ０）　１６（１４）　２
西野川　０（ １）　０（ ０）　０（ １）　０（ ０）　１（ ４）　１（ ０）　２（ ６）　△４
合　計　２２（２０）　１（ ３）　３（１１）　１（ ２）　１２８（１３３）　１５（１４）　１７０（１８３）　△１３
前年比　２　△２　△８　△１　△５　１　△１３　　

ひったくりが増えています

■ひったくりの特徴
▽後方から近づいて、追い越しざまにバッグ等をひったくっていきます。
▽被害者の多くは帰宅途中の女性です。
▽午後８時台を中心とした夜間に多く発生しています。
■防犯対策
▽後方からバイクが接近する音を聞いた場合は、振り向いてバイクを確認しましょう。
▽歩く際、バッグ等は建物側に携行し、ショルダーバッグは肩からタスキ掛けにしましょう。
▽自転車のカゴには、ひったくり防止ネットをつけましょう。
▽夜間の帰宅時は人通りの多い明るい道を選びましょう。
▽防犯ブザーやホイッスルを携帯しましょう。
　防犯対策を心掛け、被害に遭わないようにしましょう。
〔問い合わせ〕安心安全課

今はむかし　－その１８７－

　太子講
　聖徳太子を守護神としてまつる職人仲間の講が太子講です。
　狛江でも、大工をはじめ、左官、鳶（とび）職、屋根屋、畳屋、建具屋、鍛冶屋、井戸屋、桶屋、ろくろ屋等々、建築職人を中心として幅広い職種の人たちが、それぞれの仲間を組んで集まったり、大工仲間の太子講に入ったりしていました。大工仲間には、いくつかの系統、つきあいの流れがあって、狛江の同業者が全員一緒にということは少なかったようです。他の職種、たとえば屋根屋なども同様でした。
　正月の十五日から二十二日ころまでに集まることが多く（二十二日は聖徳太子の忌日）、かつては親方の家をヤド（宿）にしたり、まわり番でヤドになったりしました。料理屋に集まることも多くなりました。職種による組合ができると、狛江、調布、府中、あるいは喜多見地区など合同して、太子講をおこなうようにもなります。
　太子講では、聖徳太子のお姿の掛軸を床の間などにかけて、お明かり、お神酒（みき）を上げ、鯛などの尾頭付きを供えます。大工仲間の講では、スミツボ、カネザシ、チョウナ（手斧）などの大工道具を、台の上に並べることもありました。全員で太子様を礼拝し、その後、飲食の宴。年間計画、賃金勘定の申し合わせなどが、この日の主な決めごとです。仕事を営むうえでの大切な場である太子講は、仲間との新年会、懇親会でもありました。
　太子講の掛かりは、会計当番が毎月集めて歩き、技能研鑽の寺社参りなどのためにも、積み立てておきました。
　太子様の掛軸は、髪をみずらに結って柄香炉（えこうろ）を持つ姿がもとになっているもので、柄香炉をスミツボとかカネザシに描く画像がみられます。
　仕事の営みのかたちも変わり、昔ながらの太子講は昭和四十年代にはすたれてきましたが、いまも同業者の集まる新年会に、太子講の伝統を受けついでいる人たちもあります。たとえば(社)東京中小建築業協会狛江支部に所属する人たちは、一月十一日鏡開きの日に近場の料理屋などに集まり、支部長持参の掛軸をかけて供え物をし、一同礼拝後、宴を開くのが習わしになっています。
　職人仲間の太子講は、江戸時代に広まったといわれ、狛江のなかにも、それを物語る石造物が遺されています。その一つは元和泉の水神前にある太子像で、安政二年（一八五五）の造立。講中二十名の氏名が刻まれています。太子講の職人たちが、この像を参拝していたこともあったようです。もとは伊豆美神社参道入口にまつられていました。この石像のほか、文化三年（一八〇六）造立の、猪方村と和泉村の講中による「太子講石橋供養塔」（東和泉三－一－三）もあり、太子信仰がしのばれます。
　　中　島　惠　子
（狛江市文化財専門委員）

健康と衛生

健康診査

■１歳６カ月児健康診査
〔日時〕９月７日(月)受付時間は午後１時～１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕平成２０年２月生まれの幼児〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・保険証・現在使っている幼児の歯ブラシ※対象者には個別に問診票を送付しています。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■３歳児健康診査
〔日時〕９月１０日(木)受付時間は午後１時～１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕平成１８年８月生まれの幼児〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・目と耳のアンケート・尿・保険証※対象者には個別に問診票を送付しています。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

検診

■結核検診
　受診は、１年度につき１回無料です。
　ただし、勤務先等で検診の機会がある方は受けられません。
〔日時〕９月８日(火)受付時間は午前１１時～１１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕６５歳以上の市民〔内容〕胸部レントゲン撮影※直接会場へお越しください。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

予防接種

■ＢＣＧ接種
〔日時〕９月１日(火)受付時間は午前１０時～１０時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕生後３～６カ月未満の乳児※通知対象者は５月生まれの乳児〔持ち物〕母子健康手帳・予診票・髪の毛をまとめるゴム・ピン等
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■かかるまえにできること～麻しん・風しんの予防接種を受けましょう～
　麻しん（はしか）は非常に感染力が強く、重い合併症を引き起こすこともあります。
　確実に免疫を得るためには、予防接種を２回受ける必要があります。
　まだ予防接種がお済みでない方は、早めに受けることをお勧めします。対象者には、個別に通知を送付しています（左表参照）。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

■麻しん・風しんの予防接種
期　個別通知対象者　通知時期
第１期　生後１２～２４カ月未満　１歳となる日の属する月の前月
第２期　５歳以上７歳未満
（小学校就学前の１年間）　５月に送付しています。
第３期　１３歳となる日の属する年度
（中学１年生）　３月に送付しています。
第４期　１８歳となる日の属する年度
（高校３年生）

教室

■育児学級
　生後５・６カ月ごろの乳児の離乳食について勉強します。受講中は民生・児童委員の協力により乳児をお預かりします。
〔日時〕９月３日(木)受付時間は午後１時～１時２０分（３時終了予定）〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕第一子目の保護者〔定員〕先着２５人〔持ち物〕母子健康手帳・筆記用具・バスタオル・乳児の飲み物等
〔申し込み・問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１へ。
■９月の介護予防普及啓発事業
▽腰痛体操を行い、転倒防止を図る　〔日程〕５日(土)〔講師〕大場克人さん（理学療法士）
▽健康体操教室（体力測定）　〔日程〕１６日(水)〔講師〕こまえ苑職員
▽健口体操　〔日程〕２８日(月)〔講師〕原眞奈美さん
各日〔時間〕午後１時３０分～３時〔定員〕先着２０人※教室開催中の水分は、各自で準備し、運動の際は、動きやすい服装で上履きを持参ください。
〔申し込み・問い合わせ〕こまえ苑　電話（３４８９）２４１７へ。

健康相談

■育児相談～子どもの身長、体重も測れます～
　育児に関する悩み、お母さん自身の心や体のことなどを保健師、助産師、管理栄養士、歯科衛生士等が相談に応じます。
〔日時〕８月２６日(水)午前９時３０分～１１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔持ち物〕母子健康手帳
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■フロアー健康相談
　保健師・管理栄養士・歯科衛生士などが相談に応じます。
〔日時〕８月２８日(金)午前９時３０分～１１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

小児初期救急
平日夜間診療

〔診療日〕月～金曜日（慈恵第三病院の休診日は除く）
〔受付時間〕午後７時～９時３０分
〔対象〕１５歳以下の急病のお子さん
※事前に電話をしてから受診
○慈恵第三病院内「狛江・調布小児初期救急平日準夜間診察室」
　　　電話（３４８８）２０６１

休日診療

〔診療日〕１６日・２３日・３０日
〔受付時間〕午前９時～１１時３０分・午後１時～４時３０分
〔会場〕あいとぴあセンター
○休日応急診療所
　　　電話（３４８８）９１２１
○休日歯科応急診療所
　　　電話（３４８８）９１７１
○休日診療薬局
　　　電話（３４８８）１５１９

２４時間
医療機関案内

○ひまわり
　　　電話（５２７２）０３０３
HPhttp　//www.himawari.metro.tokyo.jp/
○東京消防庁救急相談センター
　　　電話♯７１１９
○狛江消防署
　　　電話（３４８０）０１１９

東京都シルバーパス
申請手続きのお知らせ

　満７０歳以上の都民の方に、都バス、都営地下鉄、都電、日暮里・舎人ライナー、都内民営バスを利用できる「東京都シルバーパス」を発行します。
　新しいシルバーパスの有効期間は、発行日から平成２２年９月３０日までです。
更新する方
　有効期限が９月３０日までのシルバーパスをお持ちの方は、８月下旬に東京バス協会から「シルバーパス更新申込書」等が郵送されますので、９月中に指定の窓口で更新手続きを行ってください。
　手続きの際には、現在使用中のシルバーパスが必要です。なお、８月中の更新手続きはできません。
〔臨時更新会場〕
▽市役所２階ロビー　９月１日(火)～１４日(月)の午前９時～午後４時（土・日曜日を除く）
▽上和泉地域センター・野川地域センター・南部地域センター
　９月１日(火)～３日(木)の午前９時～午後４時
新規の方
　シルバーパスをお持ちでない方で、現在７０歳以上の方、および平成２２年４月１日までに満７０歳の誕生日を迎えられる方（満７０歳の誕生月の１日から手続可能）で、パスの発行を希望される方は、指定の窓口で手続きをしてください。
※発行時期により有効期限が短くなりますのでご注意ください。
〔手続きに必要なもの〕保険証または運転免許証
〔発行費用〕
(1)平成２１年度市民税が非課税の方　１,０００円
※次のいずれかが必要です
▽平成２１年度介護保険料納入通知書の所得段階区分欄に「１～４」または「特例４」のいずれかが記載されているもの
▽平成２１年度市都民税非課税証明書
▽生活保護受給証明書
(2)平成２１年度市民税が課税の方　２万５１０円
(3)課税の方のうち平成２０年度経過措置により１,０００円でシルバーパスの発行を受けている方、または平成２０年の合計所得金額が１２５万円以下の方　１,０００円（経過措置として）
※次のいずれかが必要です（平成２０年度経過措置により１,０００円で発行を受けた方は、必要ありません）。
▽合計所得金額が１２５万円以下であることが確認できる平成２１年度市都民税課税証明書
▽平成２１年度介護保険料納入通知書の所得段階区分欄に「５」と記載されているもの
〔指定の窓口〕最寄りの窓口は小田急バス狛江営業所です。
〔問い合わせ〕東京バス協会シルバーパス　電話（５３０８）６９５０（土・日曜日、祝日を除く午前９時～午後５時）

インフォメーション
ご案内

催し

■わっこ「こまえの今昔アルバム」写真展
　３月に開催した「こまえの今昔アルバム」写真展を、各地域センターで行います。
〔日程・会場〕▽８月１５日(土)～２０日(木)南部地域センター▽８月２２日(土)～２７日(木)岩戸地域センター▽８月２９日(土)～９月３日(木)上和泉地域センター▽９月１９日(土)～２４日(木)野川地域センター
〔問い合わせ〕地域活性課市民活動推進係
■オール東京６２市区町村共同事業みどり東京・温暖化防止プロジェクトみどり体験交流事業「葛西臨海公園探検隊」
〔日時〕１０月２４日(土)午前９時３０分～午後３時３０分（雨天決行。荒天中止）〔場所〕葛西臨海公園・葛西臨海水族園※現地集合・現地解散〔対象〕都内在住の小学校４～６年生および保護者※子どもだけの参加は不可〔定員〕２０組４０人（申し込み多数の場合は抽選）〔内容〕▽人口なぎさで生き物観察▽東京湾の生き物観察▽観覧車に乗り、江戸川区が海抜ゼロメートル地帯であることを実感▽東京湾の生き物について、指導員によるパネル学習
〔申し込み・問い合わせ〕８月２０日(木)から９月３０日(水)（必着）までにはがきに、葛西臨海公園探検隊希望・住所・保護者氏名・児童氏名・学校名・学年・電話番号を記入の上、〒１３２－８５０１江戸川区中央１－４－１江戸川区環境推進課調査係　電話（５６６２）６７４５へ。

お知らせ

■家具転倒防止器具支給の再募集
〔対象〕市内に住所を有する世帯※次のいずれかに該当する世帯には取り付けも行います(1)満６５歳以上の方のみの世帯(2)要介護３以上の方のいる世帯(3)身体障害者手帳、愛の手帳、精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている方または難病医療費助成を受けている方のいる世帯〔支給器具〕▽突っ張り式器具▽ベルト式器具▽粘着式Ｌ型器具▽敷板式器具▽扉固定金具▽粘着式固定ベルト▽耐震マットほか〔予定数〕約１００世帯（先着順）
〔申し込み・問い合わせ〕８月１７日(月)から９月３０日(水)までに、印鑑および(2)または(3)に該当する方は要件を確認できる書類等の写しを持参の上、安心安全課へ。
■２００９年人権ふれあい写真コンテスト
〔テーマ〕親子・お年寄り・友達や動物・植物・自然など身近な「ふれあい」をテーマとした写真〔賞品〕入賞者にはデジタルカメラなど
〔申し込み・問い合わせ〕８月２０日(木)から９月３０日(水)までに〒１９７－０００４福生市南田園３－６１－３東京法務局西多摩支局「人権ふれあい写真コンテスト」係　電話０４２（５５１）０９３７へ。
■家出少年等の相談
　子どもの家出や非行問題、福祉犯罪の被害の悩みごとなどに対して、面接または電話による相談に応じています。
▽非行や福祉犯罪の被害者等少年全般の相談　警視庁少年育成課八王子少年センター　電話０４２（６４２）１６７７（平日午前８時３０分～午後５時１５分）
▽家出に関する相談　警視庁家出人相談室　電話（３５９２）１６４０（平日午前８時３０分～午後５時１５分）
▽非行や福祉犯罪の被害者等少年全般の相談　ヤング・テレホン・コーナー　電話（３５８０）４９７０（平日午前８時３０分～午後８時。土・日曜日、祝日午前８時３０分～午後５時）
〔問い合わせ〕児童青少年課児童青少年係
■耐震キャンペーン
▽耐震フォーラム～ビル等の耐震化最前線～　〔日時〕８月２７日(木)午後２時〔会場〕都庁大会議場〔定員〕５００人（要予約）〔申し込み〕耐震フォーラム事務局　電話（６２７７）７８８９へ。
▽耐震化セミナー　〔日時〕８月２９日(土)午後１時〔会場〕都庁大会議場〔定員〕５００人（要予約）〔申し込み〕日本地主家主協会　電話（３３２０）６２８１へ。
▽木造住宅・ビルマンションの耐震改修工法等展示会　〔日程〕８月３１日(月)～９月２日(水)〔時間〕午前１０時～午後６時（２日(水)は５時まで）〔会場〕新宿駅西口広場
※詳細はホームページ（http//www.toshiseibi.metro.tokyo.jp/）をご覧ください。
〔問い合わせ〕東京都都市整備局建築企画課　電話（５３８８）３３６２
■「ダイエットレシピコンテスト」～考えてみませんか？少ない油でおいしい料理～
　下水道に油を流さないようお願いする取り組みの一環として、調理方法の工夫により、油の使用量を減らした料理のレシピを募集しています。
〔募集期間〕９月１１日(金)まで※一人１作品。詳細はホームページ（http　//www.diet-recipe09.com）をご覧ください。
〔問い合わせ〕東京都下水道局ダイエットレシピコンテスト事務局　電話（３２３８）１１７６

乳がん・子宮がん検診

　実施医療機関に直接予約の上、受診してください。
　なお、乳がん検診は、視診・触診後、指定日にマンモグラフィを行うセット検診です。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

■乳がん・子宮がん検診
　対　象　費　用　検診内容　実施期間
乳がん　満４０～４９歳の市民　２，１００円（税込）　視診・触診とマンモグラフィ（乳房Ｘ線検査）　９月１日(火)　～３０日(水)
満５０歳以上の市民　１，０５０円（税込）
子宮頚がん　満２０歳以上の市民　無料　細胞診
子宮体がん
※受診間隔は２年に１度です。生活保護の受給世帯員は無料です（平成２０年度に受診した方は、今年度は受診できません）。
※子宮体がんは、受診者が同意する場合頚部がん検診に併せて受診できます。
※マンモグラフィは、９月１５日(火)・２８日(月)、１０月９日(金)にあいとぴあセンターに検診車が来ます。視診・触診を受診した日に医療機関で予約をしてください。

■乳がん・子宮がん検診実施医療機関
医療機関名　所　在　地　電話番号　乳がん　子宮がん
岩瀬外科内科　和泉本町３－３－１８　（３４８９）３８３０　○　―
松岡医院　中和泉５－１０－１８　（３４８０）４１２２　○　○
保坂産婦人科クリニック　東和泉１－２１－３　（３４８８）１１０３　○　○
和泉多摩川クリニック　　〃　３－３－９　（５４９７）１２３８　―　○
一の橋内科皮フ科　岩戸南１－４－１１　（３４３０）１２１４　○　―
小幡医院　猪　方３－２４－５　（３４８９）６００５　○　―

子育て

○和泉児童館　　　　　　　　　　電話（３４８０）１４４１
■映画会「夜のピクニック」　〔日時〕８月２４日(月)午後１時～３時〔対象〕幼児～小学生（保護者同伴可）
■お母さんの折り紙タイム「ぷっくりかわいいほうずき」　〔日時〕８月２６日(水)午前１０時３０分～１１時３０分〔対象〕乳幼児の保護者〔定員〕先着１０人〔申し込み〕１５日(土)午前１０時から
■お母さんのネイルサロン　〔日時〕９月７日(月)午前１０時～１１時３０分〔対象〕乳幼児の保護者〔定員〕先着２０人（子どもの同席はできません）※託児（生後３カ月～３歳）は先着１０人〔申し込み〕８月２５日(火)午前１０時から窓口へ。
■お母さんの折り紙タイム「花びらの小箱」　〔日時〕９月９日(水)午前１０時３０分～１１時３０分〔対象〕乳幼児の保護者〔定員〕先着１０人〔申し込み〕８月２９日(土)午前１０時から
○岩戸児童センター　　　　　　　電話（３４８９）５４１４
■こわいおはなし会　〔日時〕８月２６日(水)午後３時３０分～４時３０分〔対象〕乳幼児（保護者同伴）・小学生
■スポーツ大会（野球）　〔日時〕８月２７日(木)午後４時～５時〔対象〕小学生
○子ども家庭支援センター　　　　電話（５４３８）６６０６
■幼児食教室～幼児期の食生活のお話と親子で試食会～　〔日時〕９月８日(火)午前１０時３０分～１１時３０分〔対象〕２・３歳児の親子〔定員〕先着１５組〔講師〕狛江栄養士会※保育あります。
○多摩川保育園　　　　　　　　電話０４２（４８３）４６６７
■園庭開放
〔日時〕９月２日(水)午前１０時～１１時（雨天中止）〔内容〕さくら組と遊びましょう・子育てに関する相談

セミナー

■民謡教室～日本古来の民謡を通して各地の文化を学ぶ～
〔日時〕９月２日(水)午後１時３０分～３時３０分〔定員〕２０人〔曲目〕秋田港の唄（秋田県）・しげさ節（島根県）〔講師〕佐々木理恵さん（民謡歌手）
〔申し込み・問い合わせ〕８月１６日(日)午前９時から上和泉地域センター　電話（３４８９）９１０１へ。
■男の料理教室～インド人シェフが本格的スパイシーカレーを伝授します～
〔日時〕９月１２日(土)午前９時３０分～正午〔対象〕男性〔定員〕先着２４人〔講師〕モハモッド・アキルさん（シェフ）、有賀由美子さん〔持ち物〕エプロン・三角巾・タオル・ふきん〔参加費〕６００円※当日お持ちください。
〔申し込み・問い合わせ〕８月１６日(日)午前９時から上和泉地域センター　電話（３４８９）９１０１へ。
■障がい者しごと見学会
〔日時〕９月１４日(月)午前１０時～正午（８時４５分狛江駅集合）※午後１時３０分解散予定〔会場〕ワークショップハーモニー〔対象〕就労に関心のある障がい者および保護者、障がい者施設職員等〔定員〕１５人※交通費実費
〔申し込み・問い合わせ〕狛江市障がい者就労支援センター　電話（５４３８）３５３３へ。

募集

■狛江市消費生活相談員
〔対象〕▽消費生活専門相談員、消費生活コンサルタント、消費生活アドバイザーのいずれかの資格を有する方（消費生活相談員の経験者優先）▽パソコンができる方▽おおむね５７歳以下（１０月１日現在）の方▽１０月から勤務できる方〔勤務日等〕週２日程度、午前１０時～午後４時〔募集人員〕１人〔選考方法〕書類選考の上、面接
〔申し込み・問い合わせ〕８月１７日(月)から２８日(金)までに履歴書（写真貼付）および資格等証明書の写しを持参の上、地域活性課地域振興係へ。
■障がい者料理教室「楽しく気軽に簡単料理」
〔日時〕▽９月２６日(土)午前１０時～午後２時▽１１月７日(土)正午～午後４時▽平成２２年１月２３日(土)午前１０時～午後２時（全３回）〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕市内在住で１５歳以上の将来自立生活を目標としている知的障がい者〔定員〕先着９人（申し込み多数の場合抽選）〔講師〕狛江栄養士会〔参加費〕１回につき５００円
〔申し込み・問い合わせ〕狛江市障害者地域自立生活支援センター　電話（５４３８）３５３３へ。
■「ＴＡＭＡ市民塾」市民講師
〔対象〕原則多摩地域に在住・在学・在勤のおおむね７５歳未満の方（応募は一人１講座）〔開講期間〕平成２２年１０月～平成２５年７月（全１０回または全２０回）〔会場〕原則として多摩交流センター※応募方法等の詳細は、募集案内・多摩のかけはし８月号（公共施設窓口で配布）、またはホームページ（http　//www.tama-100.or.jp/tama/）をご覧ください。
〔申し込み・問い合わせ〕９月１５日(火)までに多摩交流センター　電話０４２（３３５）０１１１へ。

スポーツ

■狛江市少年野球大会
〔日程〕９月６日(日)～１０月１１日(日)※予備日１０月１８日(日)〔会場〕市民グランド、市内小・中学校校庭〔対象〕市内在住・在学の小学校３・４年生および５・６年生で構成する１８人以内のチーム〔内容〕３・４年生の部、５・６年生の部（ともにリーグ・トーナメント戦）〔抽選会〕８月２３日(日)午後４時１５分から市民総合体育館
〔申し込み・問い合わせ〕８月１７日(月)から２１日(金)までに社会教育課社会教育係へ。
■体育施設利用者懇談会
〔日時〕８月２６日(水)午後７時から〔内容〕４月１日から体育施設の管理運営が指定管理者に移管されたことに伴う運営状況や、利用者の方々の意見をお聞きします。
〔問い合わせ〕市民総合体育館　電話（３４３０）１１４１
■第２０回市民スポレク「キンボール体験」
〔日時〕９月６日(日)午前１０時～正午〔会場〕西和泉体育館〔対象〕小学校３年生以上の市内在住者
〔申し込み・問い合わせ〕８月３１日(月)までに体育協会　電話（３４８０）６２１１（平日午前９時～午後５時）へ。
■市民秋季ソフトボール大会
〔日程〕▽一般の部　１０月４日(日)・１１日(日)▽シニアの部（４５歳以上）　１０月１８日(日)・２５日(日)※予備日１１月１日(日)〔時間〕各日午前９時～午後４時〔会場〕西和泉グランド〔対象〕市内在住・在学・在勤者が半数以上であること〔参加費〕１万円（協会登録団体は５,０００円）
〔申し込み・問い合わせ〕９月１２日(土)までにソフトボール協会・高橋　電話０９０（８０２２）９８２４へ。

図書館

○南部地域センター　　　　　　　　　電話（３４８９）２１５０
■なんぶおはなし会　〔日時〕８月２１日(金)午後３時３０分から〔対象〕幼児～小学校低学年〔大型絵本〕きょだいなきょだいな〔おはなし〕たまがわのカッパくーすけ〔折り紙〕海の生き物・サカナ・イカ・海そうなど

第３３回
狛江市民まつり
参加者（団体）募集

　狛江市民まつりを１１月１５日(日)（一部１４日(土)午前１０時から）に開催します。

出演・展示

〔対象〕市内在住・在学・在勤の小学生以上の団体
▽ステージ出演団体（技芸、演芸など）　プロ、アマ問いません※応募多数の場合、実行委員会で決定
▽パレードへの参加団体
▽文化祭関係　団体活動の展示を行いたい団体
〔申し込み〕８月２４日(月)までに市民まつり事務局（地域活性課市民活動推進係）へ。

出　　店

〔対象〕団体（活動拠点が市内で実績のある団体）と一般（市内在住）※団体優先
〔出店時間〕午前９時～午後３時３０分
〔会場〕第一小学校校庭・市役所スロープ・市役所駐車場（火気使用禁止）で１区画２・７ｍ×３・６ｍ（予定）※１区画につき１店舗のみの出店
〔運営協力金〕１店舗５,０００円
　なお、テント１張７,０００円、テーブル１机２,０００円、いす１脚５００円であっせんします（電気の配線はなし）。
※出店場所抽選会以降の返金は行いません。
〔申し込み〕８月２１日(金)（必着）までに便せん等に、責任者氏名・住所・電話番号（当日連絡可能な携帯電話番号も記入）・出店内容・火気使用の有無・希望する出店場所（前記３会場から希望順に）・団体の場合は団体名および団体登録番号と主な活動実績等を記入し、返信用封筒（９０円切手を貼付、あて先記入）を同封の上、〒２０１－８５８５和泉本町１－１－５狛江市役所内市民まつり事務局へ（持参可）。
　団体は１通、個人は一世帯１通に限ります。記入漏れ、虚偽の記載、書類不備等は無効となります。
　当選者には抽選結果・出店申込案内等を送付します。
〔問い合わせ〕市民まつり事務局（地域活性課市民活動推進係）

市民まつり
　協賛金品募集

　市民まつりは、市民の皆さんのご協力により実施しています。
　今年も運営のための協賛金品を募集しますので、協力をお願いします。
〔応募条件〕５,０００円以上から受け付けます（協賛品については定価相当額に換算して５,０００円以上から）※協賛者名をパンフレットへ掲載します。
〔申し込み・問い合わせ〕９月２５日(金)までに事務局（地域活性課市民活動推進係）へ。

８月２３日(日)午前９時から
狛江市総合
防災訓練
～首都直下地震に備えて～

　首都直下地震などによる被害を軽減するために市民参加・体験を重点とした狛江市総合防災訓練を実施します。被害の軽減には、市民一人一人の防災行動力を高め自らの命は自らが守る「自助」と、地域の助け合いのもとで自分たちのまちは自分たちで守る「共助」が不可欠です。
　市民の皆さんは、避難経路などを確認しながら希望する会場へ向かい、訓練に参加してください。この機会に防災行動の基本を確認するなどして災害に備えましょう。
　なお、当日は訓練の開始をお知らせするため、午前９時に防災行政無線による放送および消防団器具置き場のサイレン吹鳴を行います。
　放送やサイレンなどでご迷惑をおかけしますが、理解と協力をお願いします。
〔問い合わせ〕安心安全課
訓練想定
　８月２３日(日)午前９時、多摩直下地震発生（マグニチュード７・３程度）、狛江市震度６弱、市内４カ所で火災発生、建物の倒壊１２０棟、焼失５４３棟、電話・電気・ガス・水道機能停止
多摩川緑地公園グランド会場
▽避難訓練（広域避難場所への避難・誘導）
▽市民体験訓練（煙ハウス・初期消火・救出救助・応急救護・放水の各体験）
▽救助活動訓練（参加市民による倒壊建物等からの救助活動）
▽医療救護訓練（市医師会・市赤十字奉仕団によるトリアージ・救護活動）
▽備蓄品設置訓練（市職員による仮設トイレ設置）
▽ライフライン施設応急・復旧対策訓練（市管工事組合、東京電力、ＮＴＴ東日本による応急復旧作業）
▽飲料水・食料等の供給訓練（市赤十字奉仕団協力による炊き出し）
▽救助・救急活動訓練（市消防団・市建設業協会、市職員等による倒壊建物からの救助・救急活動）
▽消火活動訓練（参加市民、市地区消防隊による消火活動）
▽延焼阻止線設定訓練（狛江消防署、市消防団、市地区消防隊）
▽市災害対策本部設置・運営訓練（市職員による災害対策本部の運営）
▽防災広報活動（狛江消防署、関係機関による展示）
第四中学校会場
▽避難訓練（一時避難場所への避難・誘導）
▽情報収集伝達訓練（防災行政無線からの情報収集）
▽避難所の開設・運営訓練（体育館内避難スペース、仮設トイレ等の設置）
▽飲料水・食料等の供給訓練（市赤十字奉仕団協力による炊き出し）
▽地区消防隊ポンプ操法および放水体験訓練（市地区消防隊、参加市民）

市内で活躍する
地域安心安全パトロール団体紹介
５

和泉本町一丁目町会
　和泉本町一丁目町会は、市役所、第一小学校に接する小さな面積の６５０世帯の町会です。野田孝幸会長、大久保末子副会長を中心に活動しています。
　平成１７年１２月の安心安全パトロールの立ち上げに合わせて協力することを決議し、平成１８年１月１７日に第一回目のパトロールを始めました。
　平成１８年度に町会１５周年を迎え、第一小学校前の通りを「あいさつ通り」と名付けて児童とあいさつを交わそうと企画していたところでしたので、パトロールの開始は渡りに舟と飛びつきました。
　パトロールは、会員の４２人で、月曜日から金曜日まで予定を組んで実行しています。一、二年生の下校に合わせて、校門前で「さようなら」とあいさつを交わし送ったあと、追い掛けるようにパトロールをしていきます。
　パトロールを継続するためには、無理をしないことを心掛けています。しかし、いざ事件、災害があったから、という付け焼刃では役には立たないので、学校で避難訓練のある時は、「町会も参加します」と申し入れをして、訓練に参加をしています。
　第一小学校のパトロールは銀行町と当町会のみのため、学区内の一部では実行されていません。これを解消するため、他地区においてもパトロール団体の立ち上げをお願いします。
〔問い合わせ〕安心安全課

各課業務紹介コーナー
～課長からのメッセージ～５
安心安全課

　安心安全課は、安心安全係５人、消防係２人と課長の総勢８人の体制で自然災害をはじめ、振り込め詐欺や交通事故などさまざまな危険から３６５日・２４時間、市民の生命と財産を守る意気込みで務めています。
　「自助」と「共助」に「公助」の役割を果たす行政が加わり、それぞれの力が連携し合って安心安全なまちづくりが推進されています。
　ちなみに狛江市では、８月５日現在で火災による死者数ゼロを１,２８１日達成し、また刑法犯認知件数は平成１４年の１,４３５件から平成２０年は７８０件で約４６％減少し、都内４９区市で２番目に少ないまちとなりました。
　これらの実績は行政の力だけではなく、地域パトロールの実施や各種訓練等「自助」、「共助」の積極的な活動を市民ぐるみで取り組んできたことによります。
　災害、犯罪、交通事故はいつ発生・遭遇するか分かりません。不測の事態に備えるためには、常に健康であることが重要です。
　この点、私の家は農家で、休日には畑仕事や植木の剪定等をして体を動かし、土や緑に触れてリフレッシュを図っているため、いつでも万全です。
　平和で安心安全な狛江のまちづくりを推進するために、市民一人一人が健康で、「自助」と「共助」を実践していただけますようお願いします。
　なお、８月２３日(日)には総合防災訓練を行いますので、皆さん、ぜひご参加ください。