広報こまえ平成22年４月15日1052号（テキスト版）

４月１日現在人口と世帯数
　住　　民
基本台帳　外国人登　録　合　計　前月比
人　口　男　３７，３９４　４４０　３７，８３４　１０減
女　３８，７４６　５４４　３９，２９０　５６増
計　７６，１４０　９８４　７７，１２４　４６増
世帯数　３７，８７２　５２７　３８，３９９　１０９増

狛江市前期基本計画を策定しました

　昨年９月に策定した第３次基本構想を受けて、「私たちがつくる水と緑のまち」を実現していくための各分野の施策を体系化した「狛江市前期基本計画」の策定を進めてきました。
　策定に当たっては、市民分科会での検討や小・中学生の意見、パブリックコメント、市民アンケートなど幅広い市民の皆さんに参加いただきました。
　狛江市前期基本計画は、第３次基本構想と併せ、市ホームページでご覧になれるほか、政策室でも一部２９０円にて頒布しています。
〔問い合わせ〕政策室企画法制担当

狛江市前期基本計画

分野　　施策大項目　　施策中項目　　施策小項目

1
まちづくり
の原則　　市民参加と協働のまちづくり　　市民参加と協働のまちづくり　　(1)行政に対する市民参加の活発化　(2)行政と市民活動団体や事業所との協働の促進
(3)市民参加と市民協働に関する基本条例の見直し
地域の魅力を高めるまちづくり　地域の魅力を高めるまちづくり　(1)地域における相互交流の活性化
(2)地域の課題を自主的に解決できる新たなコミュニティの形成
平和を求め人権を尊重するまちづくり　平和を求め人権を尊重するまちづくり　(1)平和を求めるまちづくり　(2)人権を尊重するまちづくり
2
行財政運営　　行政運営の刷新　　　行政運営の刷新　　　(1)豊かな公共空間の実現　(2)積極的な情報提供の推進
(3)行政評価の実施と行政サービスの質の維持・向上・効率化　(4)組織体制の確立と人材育成
財政の健全化　財政の健全化　(1)戦略的な目標値の設定　(2)歳出の効率化に向けた取り組み　(3)歳入確保に向けた取り組み
自治体としての自立と広域連携　自治体としての自立と広域連携　(1)小規模自治体としての自立と地域の魅力づくり　(2)自治体運営の基本ルールの検討
(3)自治体間の広域連携と分権改革の推進
3
自然・環境　　水と共生するまち　　水環境の保全と活用　　(1)多摩川・野川の環境向上　(2)多摩川・野川の環境活用　(3)水循環の回復と活用
緑があふれるまち　緑の保全と緑化の推進　(1)緑の保全と創出　(2)公園の整備と管理　(3)緑のネットワークの形成
環境に優しいまち　ごみ減量と資源回収の推進　(1)ごみ減量化の推進　(2)安定した資源回収体制の確立
環境に優しい社会の構築　(1)環境保全意識の啓発　(2)低炭素社会の構築　(3)良好な環境の維持
4
都市基盤　　便利で快適なまち　　適正な土地利用による良好な住環境の形成　　(1)適正な土地利用の推進　(2)良好な住宅地の形成
機能的な道路網の形成　(1)都市計画道路の整備促進　(2)生活幹線道路の整備促進
安全で快適な交通環境の実現　(1)バリアフリー化の推進　(2)安全に移動できる道路の整備
(3)公共交通の充実と利用促進　(4)サイクルシティの形成
にぎわいのある駅周辺地区の整備　(1)都市拠点地区の整備　(2)生活拠点地区の整備
安心して暮らせる安全なまち　災害に強いまち　(1)災害に強い都市基盤の整備　(2)自主防災活動の推進
(3)災害時要援護者等の対策の充実　(4)集中豪雨や局地的大雨対策の推進
防犯対策の充実　(1)地域防犯体制の強化と警察との連携　(2)防犯意識の向上
交通安全対策の充実　(1)交通ルールの遵守とマナーの向上　(2)交通安全教育の推進
下水道の整備推進　(1)下水道施設の整備、更新　(2)下水道の災害対策の推進
美しい景観のまちなみ　美しい都市景観の形成　(1)美しい景観のまちづくりの推進　(2)地域美化の推進　(3)景観条例の検討
5
子育て・福祉
・健康づくり　　子育てしやすいまち　　子育て・子育ち支援体制の充実　　(1)保育環境の充実　(2)子育て・子育ちサポート体制の充実　(3)子育てしやすいまちづくり
いきいきと過ごせるまち　地域福祉の充実　(1)総合的な福祉支援体制づくり　(2)地域福祉活動の推進
(3)思いやりのあるまちづくり　(4)災害時要援護者対策
高齢者福祉の充実　(1)高齢者の自立生活の支援　(2)高齢者の生きがいづくり
(3)介護予防・認知症予防の推進　(4)介護保険制度の推進
障がい者福祉の充実　(1)障がい者（児）の支援体制づくり　(2)障がい者の自立生活の支援　(3)障がい者（児）の外出支援
生活困窮者等への支援　(1)生活困窮者への支援　(2)ひとり親家庭に対する支援
健やかに暮らせるまち　健康づくりの推進　(1)健康意識の向上　(2)健康診査の充実　(3)健康づくりの推進
地域医療環境の充実　(1)地域医療体制の充実　(2)感染症対策の充実　(3)国民健康保険の適正な運営
6
教育・文化　　子どもの成長を見守るまち　　学校教育の充実　　(1)生きる力を育む教育の推進　(2)新しい時代の学校づくり　(3)安心で安全な教育環境づくり
青少年の自立と社会参加　(1)放課後の子どもたちの活動の場づくり　(2)青少年の自立と社会参加を支える環境づくり
(3)青少年の健やかな成長に向けた活動の活性化
生涯を通して学び合うまち　時代に即した生涯学習　(1)生涯学習の推進　(2)生涯学習に関する情報発信
文化を創造するまち　文化・芸術の創造と歴史の継承　(1)地域に根ざした文化・芸術活動の振興　(2)歴史遺産・文化財の保存と活用
スポーツ・レクリエーションの振興　(1)スポーツ・レクリエーション活動の促進　(2)スポーツ・レクリエーション環境の整備
7
産業・
消費生活　　商工業を振興するまち　　活気ある地域商業の実現　　(1)意欲ある商店への支援　(2)地域に密着した商店街への支援
地域産業の活性化　(1)商工業者に対する経営支援　(2)地域を活性化する起業者に対する支援
都市農業を振興するまち　都市農業の支援と活用　(1)安全で品質の高い農産物の生産と地産地消の推進
(2)農業経営の基盤強化と農業後継者の育成　(3)市民ふれあい農業の推進　(4)農地の活用・保全
暮らしに豊かさと潤いのあるまち　消費生活の充実　(1)消費者意識の向上　(2)消費生活相談コーナーの充実
観光の推進と地域の活性化　(1)観光資源の活用と創出　(2)イベントの充実　(3)ふるさと交流活動の促進
～市と一緒に事業をしませんか～
市民協働提案事業の募集

〔対象団体〕市民公益活動団体登録を行っている団体
※提案に当たり、新規登録も受け付けます。詳しくはお問い合わせください。
〔対象事業〕提案団体と市が行う協働事業で、次の条件を満たすもの
▽市内で行われる事業
▽平成２３年度に実施可能な事業
▽地域社会の発展または地域の課題や社会課題の解決が期待できる事業
▽協働で実施することで、より大きな効果が期待できる事業
▽協働で実施することが制度的に可能であり、その役割分担が明確かつ適切な事業
▽単年度で完了する事業※年度ごとの申請と選考により、連続して提案することができます。
〔提出書類〕指定の提案書・実施計画書・収支計画書、定款または会則等、前年度事業報告書および収支決算書、役員名簿
※書類の様式はマニュアルを配布するほか、市ホームページからダウンロードできます。
〔選考方法〕公開プレゼンテーションおよび公開審査会
※採択された事業は、平成２３年度の事業実施に向けて担当所管課と話し合いを行います。
〔説明会〕４月２６日(月)午後７時３０分から４階特別会議室
〔申し込み・問い合わせ〕６月１１日(金)までに、政策室協働調整担当へ。

狛江市市民公益活動事業補助金（新しい風補助金）
対象事業募集

〔対象団体〕市民公益活動を行う団体（法人格の有無は問わない）で、次のいずれかの条件を満たす団体
▽市内に住所がある役員が在籍
▽事務所・活動拠点が市内にある
▽活動範囲に狛江市を含む
〔対象事業〕６月１日から平成２３年３月３１日までに市内で行われる事業のうち、先駆的で将来性のある、または市民ニーズや地域性に適合した特徴ある事業。ただし、狛江市におけるほかの補助金等の財政支援の対象となる事業は除く。
〔補助金額〕総額２５０万円（申請は１団体につき１事業。上限２０万円まで）
〔提出書類〕市指定の申込書および事業計画書・収支予算書・定款または会則等・名簿
〔選考方法〕公開プレゼンテーション方式
※詳しくは市ホームページ、または配布するマニュアルをご覧ください。
〔説明会〕４月２６日(月)午後６時３０分から４階特別会議室
〔申し込み・問い合わせ〕５月１８日(火)までに、地域活性課市民活動推進係へ。

子育て

○和泉児童館　電話（３４８０）１４４１
■一輪車検定　〔日時〕４月１７日(土)午後３時～４時〔対象〕小学生
■おやつ作り「野外ポップコーン作り」　〔日時〕４月２４日(土)午後１時～３時〔対象〕小学生〔定員〕２０人〔参加費〕１００円〔申し込み〕８日(木)午前１０時３０分から窓口へ。
■マジックバルーンを作ろう　〔日時〕４月２６日(月)午後３時～５時〔対象〕小学生（幼児保護者同伴可）
■タスケ大会　〔日時〕４月３０日(金)午後３時３０分～５時３０分〔対象〕小学生
○岩戸児童センター　電話（３４８９）５４１４
■中高生スポーツ大会「タスケ」　〔日時〕４月２２日(木)午後６時～７時〔対象〕中学・高校生〔申し込み〕直接窓口へ。
○子ども家庭支援センター　電話（５４３８）６６０６
■春の恒例「すいとん作り」　〔日時〕４月２４日(土)午前１１時～正午〔対象〕乳幼児親子〔申し込み〕２３日(金)までに、直接窓口へ。
○多摩川保育園　電話０４２（４８３）４６６７
■園庭開放　〔日時〕４月２３日(金)午前１０時～１１時（雨天中止）〔内容〕育児相談など

第７５回
～春いっぱい　緑いっぱい～
春の植木即売会

〔日程〕４月２４日(土)・２５日(日)
〔時間〕午前９時～午後４時
〔会場〕市役所前市民ひろば
〔即売〕植木・草花・野菜苗
〔緑化相談〕庭木のせん定や害虫駆除、花の育て方など、専門の職人さんが親切にアドバイスします。
〔花と苗木のプレゼント〕午前１１時から花（ペチュニア・マリーゴールド各７５本）、午後１時から苗木（ブルーベリー・アセロラ各５０本）
〔問い合わせ〕狛江市緑化推進事業協議会事務局（環境管理課環境整備係）

市内で活躍する
地域安心安全パトロール団体紹介(13)

北久保Ａ団地自治会

　北久保Ａ団地自治会は、昭和３４年に小田急電鉄の分譲住宅として開発された地域で、後に町会に発展した自治会です。
　世帯数は、８１世帯で高齢者の占める割合が極めて高い地域です。
　当町会の組織は４人の班長が一年交代で当番に当たり、連絡担当（会長を兼任）のほか３人が防犯、防災などを担当しています。
　毎年、定時総会で各役員が選出されるほかの町会とは若干異なった町会ではないかと思っています。
　また、寂しいことに小さな子どもがいない住宅地で、学童の通学路となっていないため、昼間の安心・安全パトロールを行っていません。
　そのため、防犯、防災を中心とした活動が主力となりました。安心・安全パトロールは、平成１８年からスタートしていますが、毎週１回午後５時から８時にかけて街路灯の点灯を確認しながら、２人以上でパトロールを行っています。
　昨年４月以降、不審者や不審物、そのほか問題となるような事件、事故が発生していないのが幸せです。
　今後も油断することなく、近隣の防犯などの情報を得ながら、安心・安全な町会を目指したいと考えています。
〔問い合わせ〕安心安全課

北久保Ａ団地自治会の方々

各課業務紹介コーナー
～課長からのメッセージ～(13)

生活支援課

　生活支援課は、生活に困窮している方の相談や生活保護の実施を担当しているほか、中国残留邦人等の永住帰国者へ自立のための援助を行っています。
　特に帰国者に対しては言葉や生活習慣が違うため、中国語ができる支援・相談員を配置して、帰国者が安心して生活ができるよう支援しています。
　そのほか、緊急援護資金や入院差額室料資金の貸し付け、また、離職者に対して住宅手当を支給し、ハローワークと連携しながら就労支援を行っています。
　社会福祉協議会でも、経済的自立と生活安定のために、各種貸し付けや職業訓練受講のための相談業務を行っていますので、必要な情報は常に共有するようにしています。
　また、毎年夏と冬には国土交通省と連携して、路上生活者の合同調査を行い、生活状況、健康状態等を確認し、自立に向けた援助を行っています。
　最近は、長引く経済情勢の悪化のため生活相談が増加しており、相談者が安定した暮らしができるよう、総勢１１人の職員が毎日忙しく対応しています。
　私は自然に触れることが好きで、気分転換のため年に何回か小さなカメラを首にかけ、写真を撮りに野山へ出掛けます。気に入った作品は大きく引き伸ばし、部屋に飾って鑑賞します。
　小さな草花でも一生懸命咲いている姿を見ると自然の尊さを感じ、いっときの間ですが、日々の忙しさを忘れさせてもらっています。

石飛一博生活支援課長
平成２２年度予算が成立

　平成２２年度予算が狛江市議会第１回定例会で議決され、成立しました。
　予算規模は、一般会計の予算額で見ると、２３４億４,６００万円で前年度比１３億６,９００万円（６・２％）の増額となっています。
　また、６つの特別会計を含めた予算総額は、３８１億８,０４３万２,０００円で、前年度比７億２,２９２万２,０００円（１・９％）の増額となっています。
　平成２２年度も引き続き財政基盤の強化に努め、魅力あるまちづくりに努めていきます。
〔問い合わせ〕財政課

■一般会計

平成２２年度　会計別予算規模
（単位：千円）
　　　　年　度
区　分　　　　　平成２２年度　平成２１年度　対前年度比較
増減額　増減率
一般会計　２３，４４６，０００　２２，０７７，０００　１，３６９，０００　６．２％
特別会計　１４，７３４，４３２　１５，３８０，５１０　△６４６，０７８　△４．２％
国民健康保険　７，４５７，４５１　８，１１６，６１８　△６５９，１６７　△８．１％
老人保健医療　２，３０９　２１，５００　△１９，１９１　△８９．３％
後期高齢者医療　１，４０４，６７３　１，３０８，９８９　９５，６８４　７．３％
介護保険　３，８６３，４１１　３，８２５，７９２　３７，６１９　１．０％
公共下水道　１，９４１，０１８　１，９２５，３４２　１５，６７６　０．８％
駐車場事業　６５，５７０　６７，２６９　△１，６９９　△２．５％
受託水道事業　－　１１５，０００　△１１５，０００　皆減
合　　　計　３８，１８０，４３２　３７，４５７，５１０　７２２，９２２　１．９％

「私たちがつくる水と緑のまち」実現に向けて

狛江市第４次行財政
　　　　　改革大綱を策定

　行財政改革大綱は、自治体を取り巻く社会状況の変化に対応しながら、市民サービスの向上を図るため、行政運営の在り方の見直し、効率化、財政基盤の強化といった行財政改革の基本的な考え方を示すものです。　
　これまでの行財政改革の取り組みをさらに進めるとともに、新たな課題に対応できる自治体となるために、市民や有識者による「第４次行財政改革大綱策定委員会」を設置して検討を進め、このたび「第４次行財政改革大綱」を策定しました。
　本大綱では、平成２６年度までを計画期間とし、基本計画で示した行財政改革の３つの方向性に、取り組みを進める上で重視すべき４つの視点から検討し、５つの基本施策を示しています。
　今後はこの基本施策に基づき、具体的な取り組みを示した行財政改革推進計画を策定します。

主な内容

■第４次行財政改革大綱の基本方針
　狛江市のまちづくりの基本的方向性を示した基本構想・基本計画において、今後の方向性として、行財政改革の取り組みを進め、限られた財源を有効かつ効率的に活用しながら各種施策の展開を図り、市民生活の向上を図ることを示しています。
　基本計画で示した行財政改革の方向性に基づき、基本方針を次の３つとします。
▽市民参加と協働のまちづくり
▽行政運営の刷新
▽財政の健全化
■行財政改革を進める上で重視すべき視点
　具体的な行財政改革を検討するに当たっては、単なる行政サービスの縮小や低下を招くものではなく、行政サービスの維持・向上と効率化が図れるものとする必要があります。
　そこで、行財政改革が市民にとって魅力のある自治体として自立的に発展していくための取り組みとなるよう、重視すべき４つの視点を次の通りとします。
視点１　狛江の独自性を活かす
視点２　市民と職員が協創に取り組む
視点３　職員の意欲と経営意識の向上
視点４　環境へ配慮
■行財政改革大綱の基本施策
　基本方針で示した３つの分野における取り組みの方向性に４つの視点も踏まえて、将来都市像「私たちがつくる水と緑のまち」実現に向けた行財政改革の基本施策として、次の５つの取り組みを進めます。

基本施策１　情報の共有化と市民本位の行政サービスの提供

　「積極的な情報提供の推進」は、市民参加・協働のまちづくりを進める上でも基本となるものであり、財政の健全化を進めていく上では、情報提供の推進による情報の共有化が不可欠なものとなります。また、狛江の魅力を高め、狛江の独自性を生かした市民本位のまちづくりを進める上で、市民ニーズの把握とその対応が重要となります。
　そこで、情報の共有化と市民本位の行政サービスの提供を第１の基本施策として取り組みます。
〔取り組みの方向性〕
▽積極的な情報提供と共有化の推進
▽市民ニーズの把握と対応方法の充実

基本施策２　市民参加と協働、事業所との役割分担の推進

　市民参加と協働の推進は、市民参加と協働のまちづくりだけでなく、行政運営の刷新に向けた取り組みの基盤となり、市民との「協創」、財政の健全化にもつながります。また、事業所との役割分担についても「豊かな公共空間の実現」や財政の健全化、事業所との「協創」につながる取り組みとなります。
　そこで、市民参加と協働、事業所との役割分担の推進を第２の基本施策とします。
〔取り組みの方向性〕
▽市民と職員の「協創」関係づくり
▽行政に対する市民参加の活性化
▽行政と市民活動団体との協働の推進と事業所との役割分担

基本施策３　行政経営（運営）システムの構築

　市民ニーズに的確に対応しながらより効率的な行政運営をしていくためには、経営の視点を取り入れた全庁的な経営システムと各部門のマネジメントの仕組みを整える必要があります。そのためにも、市民ニーズを把握し、政策形成につながる仕組みとそれを評価し、改善につなげるＰＤＣＡ（計画：Ｐｌａｎ・実行：Ｄｏ・評価：Ｃｈｅｃｋ・改善：Ａｃｔｉｏｎ）のサイクルを整え、経営意識を向上させていく必要があります。
　そこで、行政経営（運営）システムの構築を第３の基本施策として取り組みます。
〔取り組みの方向性〕
▽全庁経営体制の構築
▽政策形成と展開システムの構築
▽行政評価システムの構築

基本施策４　人材の育成と組織の改革

　行財政改革を直接担うのは職員であり、その能力開発と育成、意欲を高める仕組みづくりは行政運営の刷新のみならず、市民参加と協働のまちづくり、財政の健全化においても重要な取り組みとなります。そうした職員の意欲と能力を生かし、市民ニーズや社会の変化に迅速に対応するには、それに見合った組織体制を整えることも重要です。
　そこで、人材の育成と組織の改革を第４の基本施策として取り組みます。
〔取り組みの方向性〕
▽改革を担う人材の育成
▽変化に対応できる組織体制づくり

基本施策５　財政基盤の充実

　財政の健全化による財政基盤の強化・充実は、将来都市像の「私たちがつくる水と緑のまち」実現に向けた各種計画を進める原資となるものであり、行政運営の刷新や市民参加と協働のまちづくりとも連携しつつ推進していかなければならないものです。
　また事業所としてもエネルギー削減等環境に配慮した取り組みや効率化を図り、財政基盤の充実を図る必要があります。
　そこで、財政基盤の充実を第５の基本施策とします。
〔取り組みの方向性〕
▽戦略的な目標値の設定による財政管理の充実
▽歳出の効率化に向けた取り組み
▽歳入確保に向けた取り組み
▽公共施設の効率的活用の促進
※詳細は、市ホームページでご覧になれるほか、政策室にて１部３０円で頒布します。
〔問い合わせ〕政策室企画法制担当
子ども手当のお知らせ

　次代の社会を担う子どもの健やかな育ちを支援するため、子どもを養育している方に、子ども手当を支給します。
〔問い合わせ〕子育て支援課手当助成係

■対象
　中学校修了前までの子どもを養育し、市内に住民登録（外国人登録を含む）をしている方※所得制限はありません。
■支給額
　子ども一人につき月額１万３,０００円
■申請書の送付
　４月２０日(火)ごろに送付します。
■支給日
　第１回目の振り込みは、６月１０日(木)ごろを予定しています。
■申請方法
〔４月以降に出生した子どものいる世帯または転入した世帯〕出生・転入の翌日から１５日以内に、子育て支援課に申請してください。申請が遅れると、受給期間が短くなる場合があります。
〔児童手当を受給していない世帯〕市が送付する「子ども手当認定請求書」に記入の上、必要書類とともに返送してください。
〔児童手当を受給していて中学校２・３年生の子どもがいる世帯〕市が送付する「子ども手当額改定認定請求書」に記入の上、返送してください。
〔児童手当を受給していて中学校２・３年生の子どもがいない世帯〕手続きは必要ありません。
〔生計中心者が公務員の世帯〕
勤務先に申請してください。
〔生計中心者が市外に住民登録している世帯〕生計中心者が住民登録している自治体に申請してください。
〔子どもが市外に住民登録している世帯〕至急ご連絡ください。申請書等を送付します。
■申請の締め切り
　４月以降に出生・転入をした方以外の方は、９月３０日(木)（消印有効）が最終の締め切りとなります。
　申請が遅れると、申請の翌月分からの支給となりますので、早めに申請してください。
■寄附
　子ども手当の寄附を希望される場合は、ご連絡ください。

「ふるさと友好都市」新潟県川口町は、
長岡市と合併しました

　３月３１日(水)に川口町と長岡市は合併し、新・長岡市が誕生しました。
　今後も、長岡市川口地域とよりいっそうの交流を続けていきます。
〔問い合わせ〕地域活性課市民活動推進係

中小企業者向け融資あっ旋制度
～より利用しやすくなりました～

　市内金融機関の協力のもと、市内中小企業者の健全な経営活動を促進し、経営の安定を図ることを目的に、融資の対象や限度額を拡大するなどの改正を行いました。
　より利用がしやすくなった事業資金の融資あっ旋制度をご利用ください。
〔問い合わせ〕地域活性課地域振興係

■狛江市小口事業資金

〔あっ旋要件〕▽中小企業信用保険法第２条第１項にいう中小企業者▽個人事業主は市内に居住し、住民登録をしていること。運転資金および設備資金は都内で１年以上同一事業を営んでいること▽法人は市内に主たる事務所を有し、運転資金および設備資金のあっ旋の場合は、１年以上同一事業を営んでいること▽市税が課税され、すでに納期の経過した市税を完納していること（法人の代表者を含む）▽創業資金の場合、市内で事業を営む予定もしくは市内で事業開始後１年未満の個人または法人であること。融資を受けた日から６月以内に創業すること▽現在、市の融資あっ旋を受けた融資金を償還中でないこと

■狛江市小口零細企業事業資金

〔あっ旋要件〕▽中小企業信用保険法第２条第２項にいう小規模企業者であり、常時使用する従業員の数が２０人（卸売、小売またはサービス業は５人）以下の会社および個人であること▽東京信用保証協会の保証付融資残高合計が１,２５０万円以下であること▽個人事業主は市内に居住し、住民登録をしていること。運転資金および設備資金は都内で１年以上同一事業を営んでいること▽法人は市内に主たる事務所を有し、運転資金および設備資金のあっ旋の場合は、１年以上同一事業を営んでいること▽市税が課税され、すでに納期の経過した市税を完納していること（法人の代表者を含む）▽創業資金の場合、市内で事業を営む予定もしくは市内で事業開始後１年未満の個人または法人であること。融資を受けた日から６月以内に創業すること▽現在、市の融資あっ旋を受けた融資金を償還中でないこと

■狛江市小口事業資金の概要
資金の使途　運転資金　設備資金　創業資金
融資あっ旋額　１，０００万円以内　１，０００万円以内　５００万円以内
償　還　期　間　７年以内※６カ月の据置期間を含む（基金協会の保証による場合５年以内）　７年以内※６カ月の据置期間を含む　５年以内※６カ月の据置期間を含む
融　資　利　率　２．０％
負　担
割　合　事業主負担　１．５％　０．５％
市役所負担　０．５％　０．５％　１．５％
連　帯
保証人　個人事業主　▽東京信用保証協会の保証を得る場合　保証協会の判断による
▽東京都農業信用基金協会の保証を得る場合　５００万円超　１人
法人事業者　融資あっ旋を受けようとする額にかかわらず法人の代表者
保証付融資　保証協会または基金協会は、保証金額および保証期間により信用保証料を徴収します。
※運転および設備は、この制度利用による融資あっ旋額に相当する信用保証料の４分の１を、創業はこの制度利用による融資あっ旋額に相当する信用保証料の全額を市が補助します。

■狛江市小口零細企業事業資金の概要
資金の使途　運転資金　設備資金　創業資金
融資あっ旋額　５００万円以内　５００万円以内　５００万円以内
償　還　期　間　５年以内※６カ月の据置期間を含む　５年以内※６カ月の据置期間を含む　５年以内※６カ月の据置期間を含む
融　資　利　率　２．０％
負　担
割　合　事業主負担　１．０％　０．５％
市役所負担　１．０％　１．０％　１．５％
連　帯
保証人　個人事業主　東京信用保証協会の保証を得る場合　保証協会の判断による
法人事業者　融資あっ旋を受けようとする額にかかわらず法人の代表者
保　証　付　融　資　保証協会は、保証金額および保証期間により信用保証料を徴収します。
※運転および設備は、この制度利用による融資あっ旋額に相当する信用保証料の２分の１を、創業はこの制度利用による融資あっ旋額に相当する信用保証料の全額を市が補助します。

今はむかし　－その１９５－

　桶屋と樽屋と
　東和泉、和泉工業所の絹山晃広（あきひろ）さん（昭和２９年生）は、子どものころ、砧の東宝撮影所に、黒沢明監督「用心棒」のオープンセットを見にいったそうです。昭和三十六年、三船敏郎主演のあの映画の中に、祖父忠治さんが注文を受けて作った大きな桶が使われていたからです。
　いまは水道工事業を営む絹山家ですが、「桶屋」の屋号でよばれてきました。東和泉にはもう一軒、桶屋とよんでいる「絹山工業所」があり、当家は忠治さんの弟の次郎さんの創業。
　やはり同業者である東野川の「栗山設備」も、桶屋の屋号をもつ家です。栗山徳三さん（明治３８年生）から、八十三歳の夏にお話を聞きました。
　「親父の鉄五郎が分家に出て、桶屋をはじめた。親方は和泉の絹山忠治さんの先代。五、六年そこに年季で修業に入って。わたしは親父から桶作りを習ってね、三軒茶屋に修業にもゆき、帰ってきてから、井戸をやるようになった。ポンプというものができて、井戸堀りやってポンプをとりつける。その前には井戸は釣瓶（つるべ）。昔はね、コンクリの井戸側（がわ）（側壁の枠、井戸枠）なんてないから、井戸側を桶で作った。その井戸側をね、井戸掘った中へ入れるんですよ。それだから、井戸の仕事、桶屋がやることになったんでしょう」
　桶屋からポンプ屋、水道工事業へと移行した同業者には、岩戸北の「栗山工業商会」もありましたが、近年になって廃業。
　昔の桶屋さんは、風呂桶、盥（たらい）、洗い桶、水汲み桶、お櫃（ひつ）、飯台（はんだい）、半切（はんぎり）、岡持（おかもち）、そして肥桶（こえおけ）などと、さまざまな暮らしの道具を作ったり修理したりしていました。
　猪方の市川昭一家も、桶屋とよばれてきた家です。昭一さん（昭和３年生）の話。「桶屋は川崎の有馬（ありま）で修業してきた祖父がはじめ、親父の代の昭和二十六年ごろまでやっていた。わたしも登戸の叔父のところで修業したんですよ。うちの桶作りは造り酒屋の大桶が主体になってましたが、ふつうの桶も手がけた。樽造りもして、岩戸の土屋酒造や和泉の大隅屋、府中の野口さんなどに酒樽を納めたり、千歳烏山や宇奈根の醤油屋に醤油樽を納めてもいました」
　駒井の高橋清家は、清さん（昭和２７年生）の曾祖父の代に桶屋をやったので、屋号は桶屋。また、猪方の石井貞男家は、貞男さん（昭和１０年生）の祖父が樽の回収や修理なども手がけていたので、樽屋とよんでいます。
　中和泉の白井勇家では、樽の回収業を手広く営んでいました。起業者は、勇さん（昭和１３年生）の祖父の勇吉さん。屋号は樽屋、その名をとって樽勇（たるゆう）とも。酒樽は近在の酒店の他、日本橋新川の問屋、醤油樽は銚子の野田へも運んでいます。昭和二十四年ごろから、樽から瓶に主力が移り、瓶屋ともよばれましたが、その回収業も平成四年に廃業。
　　中　島　惠　子
（狛江市文化財専門委員）
「みんなで子育て・こまえプラン（後期）」
（狛江市次世代育成支援行動計画）
を策定しました

　平成１７年３月に前期５カ年の「みんなで子育て・こまえプラン」（狛江市次世代育成支援行動計画）を策定し、子育て関連の各種事業に取り組んできました。その後の取り組みや社会情勢の変化などを踏まえ、狛江市次世代育成支援行動計画策定委員会等において必要な事項の検討を行い、平成２２年度から２６年度までを計画期間とする後期計画を策定しました。
　計画の策定に当たっては、市民アンケート調査、中学生の意見交換会、市民説明会、パブリックコメント等により、皆さんに貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。
　このプランは、子育て支援課窓口にて１部５００円で頒布しています。また、市ホームページや中央図書館、西河原公民館図書室、各地域センター図書室等でもご覧になれます。
〔問い合わせ〕子育て支援課企画支援係

基本理念

ともにつくる、
子どもが健やかに育ち、
安心して子育てのできるまち・狛江

行動理念

「子ども・親・地域が育つ　子育て一番のまち　狛江」

計画の基本的な視点

●子どもたちの幸せと利益を最大限に尊重します
●多様なニーズに応えることのできる子育て支援体制を確立していきます
●子育て家庭を温かく見守り支援する地域をつくります
●市・市民・事業者等との連携を大切にしていきます
●子育て支援サービスは質的な向上を確保して提供していきます

前期５カ年を踏まえての主要課題

●狛江市の現状を踏まえた子育て支援環境の充実
●子育てに関わるコミュニケーションの活性化
●子ども家庭支援センターの拡充
●地域ぐるみで進める次世代まちづくり
●児童虐待防止等の取り組み強化
●ワークライフバランス（仕事と家庭の調和）の推進
●計画推進の強化

計画の重点施策

●狛江市の子育て支援システムの充実
●増大するさまざまな保育需要への対応
●地域ぐるみの子育て・子育て支援体制強化

■基本目標から施策項目の体系
基本目標　主要課題　項　　目
基本目標１

子どもが健やかに育つ家庭づくりを支援していきます　子育て情報を的確に提供し相談機能を充実する　▽子育て情報を的確に提供します
▽子育て相談機能を充実します
子育て力を高める手助けをする　▽啓発活動を推進します
▽学習・交流の機会を提供します
母と子の健康を確実に育む　▽妊産婦・乳幼児期保健対策の着実な推進をします
▽小児医療の拡大・充実を図ります
「食育」の考え方を広め、食に関心を向ける　▽「狛江市食育推進計画」の基本方針に基づく、次世代育成に向けた食育の推進を目指します
思春期の心と体を守る保健対策を充実する　▽子どもたちの性に関する必要な知識の普及を推進します
▽子どもたちのメンタルヘルス対策を推進していきます
基本目標２

地域の子育て力を高める環境を創出していきます　地域での子育て支援体制を充実する　▽子育て支援施設の機能を充実します
▽子育てを支援する活動を活性化し充実します
子どもたちの遊び場・居場所を広げる　▽子どもたちの遊び場・居場所を確保します
▽中学生・高校生の居場所を広げます
地域での活動を充実する　▽地域での交流活動を促進します
▽青少年の活動を活性化します
子育てしやすい都市・生活環境を創出する　▽ユニバーサルデザインを基本としたまちづくりを推進します
子どもたちを取り巻く有害環境を取り除く　▽子どもたちの健全な育成を阻害する有害環境への対策を推進します
子育てを地域で支えるための人材を確保する　▽地域に人材を求め活用していきます
▽子育て支援のボランティアを育成していきます
基本目標３

子どもの生きる力と豊かな心を育む環境を整えます　子どもたちの人権を擁護する　▽子どもたちの権利や視点を反映させたまちづくりをします
▽いじめや不登校等への取り組みを推進します
幼児教育の充実を図る　▽幼児教育の内容の充実を図るとともに、関係機関との連携を進めます
▽保育園・幼稚園・小学校の連携を強化します
学校教育の充実を図る　▽開かれた学校として地域や家庭との連携を深めます
▽生きる力を育む教育環境等を整備します
体験学習の機会を広げる　▽学校教育における体験学習の充実を図ります
▽地域における体験学習の機会の拡大を推進します
次代の親の育成を支援する　▽乳幼児等とのふれあい機会を提供します
基本目標４

男女にかかわらず子育てに参加する社会にしていきます　仕事と子育てが両立できる就労環境をつくる　▽就労支援情報の提供を促進します
待機児対策と保育サービスを充実する　▽保育園定数の見直し等受け入れの拡大を行います
▽多様なニーズに応じた保育サービスを行います
男女ともに子育てに参加する社会をつくる　▽男女共同参画社会の推進をします
▽男性の子育てへの参加を促進します
基本目標５

子どもや子育て家庭が安心して生活できる社会にします　子どもたちの安全を確保する　▽子どもの交通安全対策を推進します
▽子どもの防犯対策を推進します
子どもの虐待防止と被虐待児の立ち直りを支援する　▽児童虐待防止のための体制を強化します
▽子どもたちへの適切な支援をします
障がいのある子どもと家庭への支援を充実する　▽相談・療育事業を充実します
▽特別支援教育に取り組みます
▽在宅支援を充実します
ひとり親家庭等への支援を充実する　▽相談事業の充実を推進します
▽ひとり親家庭への支援サービスの充実を図ります
子育て家庭への経済的支援を推進する　▽子ども関係手当制度の推進を図ります
▽子どもの医療費の助成を充実します
狛江市男女共同参画推進計画
「ともに生きる　こまえ２１プラン」を策定しました

　男女が自立した個人として互いの人権を尊重しつつ、あらゆる分野で男女共同参画する社会の実現を目指す計画です。計画の策定に当たっては、平成１３年３月に策定した狛江市女性行動計画２００１「こまえ男女平等推進プラン」を発展的に引き継ぎ、改定し策定しました。
　本計画の第９章は、配偶者からの暴力の防止および被害者の保護に関する法律第２条の３第３項に基づく、狛江市における「配偶者からの暴力の防止および被害者の保護のための施策の実施に関する基本的な計画」（市町村基本計画）として策定しました。
　総合的かつ効率的な計画推進のため、庁内組織の整備・強化を図り、市民と事業者が男女共同参画を進めやすくするための拠点整備の検討を進めるとともに、市がリーダーシップを発揮し、率先して男女共同参画を実践します。
　本計画策定の基礎資料とするために、平成２１年５月１５日から６月１日まで「狛江市男女共同参画に関する市民意識調査」を実施しました。
　本計画と市民意識調査集計結果は、政策室にて有償頒布しています。また、市ホームページからもご覧になれます。
〔問い合わせ〕政策室協働調整担当

　計画期間

　平成２２年度から平成２６年度までを目標年度とする５カ年計画とします。平成２６年度に計画の見直しを行います。　

　計画の基本理念

　１　性別による差別を受けることなく、男女平等の視点に立って意識改革を続け、性差別を撤廃し、個人の尊厳が保障される社会
　２　男女とも、自立した個人としてその能力を十分に発揮し、自己の意思と責任により多様な生き方を選択できる社会
　３　子育て、介護等の家庭的責任を男女で共有し、職場、地域活動においても、従来の固定的な性に基づく役割を強制されたり、それに縛られたりすることなく、責任を分かち合う社会
　４　男女が、政治、行政、その他の社会生活において、あらゆる活動に平等な立場で参画する社会
　５　女性の生涯にわたる性と健康の権利を保障する社会　

　施策の大綱　（※）は、重点施策

１　男女平等意識の確立
　性別にとらわれない人権の尊重という意識の市民への浸透が、男女共同参画社会の実現を促進するための基礎となります。
(1)男女平等意識を育む学校教育
(2)多様な学習機会の確保
(3)地域活動への支援
(4)家庭における意識改革
(5)男女共同参画社会の形成
２　女性の人権の確保
　女性に対する身体・精神・性的な暴力は人権侵害であり、男女共同参画社会を形成する上で克服すべき重要な課題です。
(1)法・制度の普及
(2)人権意識の啓発
(3)メディアへの対応・広報等の取り組み
(4)相談体制の強化
(5)人権意識の育成とリプロダクティブ・ヘルス／ライツの確保
３　政策・方針決定過程への女性の参画
　男女共同参画社会を実現する基盤となる政治分野・行政分野・市民活動等における、あらゆる場面での方針決定への女性の参画を進めていきます。
(1)市政における男女平等
(2)行政分野における男女平等
(3)市民活動における男女平等
４　就労環境の整備　ワーク・ライフ・バランス（仕事と生活の調和）の推進
　男女がともに個性や能力を発揮し、自分らしい生き方を選択でき、あらゆる年代において、仕事と子育てや介護等の仕事以外の生活との両立ができる社会を形成していくためには、働き方の見直しを含むワーク・ライフ・バランスを推進する必要があります。
(1)法・制度の周知・啓発
(2)ワーク・ライフ・バランス支援の推進（※）
(3)労働者の権利の確保
(4)事業者との連携強化
(5)自営業・農業における男女平等の推進
(6)双方向の情報交換
(7)チャレンジへの支援
５　子育て・介護を支える環境の充実
　いつでも、だれもが子どもを産み、育てることができる子育て環境を整備するとともに、地域活動や就労と介護の両立できる社会を目指します。子育て・介護に関する市の基本計画を推進し、総合的な環境整備を図っていきます。
(1)子育てサービスの充実（※）
(2)介護サービスの充実
(3)人材の確保と研修
(4)男女平等意識の啓発
(5)暮らしやすい環境づくり
(6)地域福祉活動の促進
(7)生きがいづくりの推進
(8)子育て世代が交流できる場づくり・民間団体への支援（※）
６　性別に起因する暴力や人権侵害の根絶（※）
　ドメスティック・バイオレンス（ＤＶ）やセクシャル・ハラスメント等、性別に起因する暴力は重大な人権侵害です。
　これらの根絶に向け、性別に起因する暴力についての理解を深めるとともに、関係機関と連携し、相談、保護、自立支援のための取り組みを進めていきます。
(1)ＤＶの予防のための取り組み
(2)ＤＶ被害者の安全確保と自立支援
(3)相談業務の充実と関係機関との連携

狛江市男女共同参画推進計画素案に関するパブリックコメント結果（概要）の公表

　計画に広く市民の皆様の意見を反映させるため、パブリックコメントを実施しました。ここでは、計画に反映させていただいた意見を中心に、それに対する回答の概要を公表します。
　なお、すべての意見とそれに対する回答は政策室にて有償頒布しています。また、市ホームページからもご覧になれます。
〔問い合わせ〕政策室協働調整担当

〔意見等の提出期間〕平成２１年１２月１５日（火）～１月２１日（木）
〔提出方法〕市ホームページ専用フォーム、電子メール、ファクス、郵送、窓口
〔提出者数〕１１人

意見No.　市民意見・提案　回　　　　　　　　　　答
１　「子育て世代が交流できる」とあるが、世代間交流ができる場が各地域に必要である。　大綱５主要施策(祭)に反映します。
２　「シンボルマーク」または「標語」を公募し、啓蒙を図ることが必要である。　大綱１主要施策(木)の新規事業として盛り込みます。
３　　仕事を継続する支援だけでなく、子育て中の女性が新たに就労できる支援が必要であることを追加し、新規施策としても入れてほしい。　「就労環境・仕事と生活の調和について　現状と課題」と大綱４の施策の方針および主要施策(土)で反映します。
４　３４ページ、「児童放課後対策（フリープレイ）」という表現はおかしい。　大綱５主要施策１事業No.１２に、次のように反映します。事業名「児童放課後健全育成対策の充実」　事業概要・目標「放課後子ども教室推進事業（フリープレイ）の充実と運営体制の強化、専用施設の確保」
５　３１ページ、チャレンジへの支援にスキルアップ講習だけでなく「保育支援の強化」を入れてほしい。　大綱４主要施策(土)に反映します。
６　配慮は個々に応じて必要だが、基本的に男女、年齢による偏見差別はなくす。　重要なご指摘であると受け止めています。
市職員の
人事異動
および退職者

　４月１日付けで職員の異動を行いました（カッコ内は前職）。
■部長職　
▽議会事務局長　森田清秋（児童青少年部長）▽児童青少年部長　平林浩一（企画財政部政策室長）▽建設環境部長　松本培夫（総務部安心安全課長）▽教育部長　小泉一夫（福祉保健部介護支援課長）▽教育部理事（兼）指導室長　松田孝（東京都派遣）
■課長職　
▽企画財政部政策室長　松坂誠（児童青少年部児童青少年課長）▽総務部安心安全課長　三角光正（総務部安心安全課長補佐（兼）安心安全係長）▽総務部職員課労働安全衛生担当主幹　徳冨善子（総務部職員課長補佐（兼）厚生係長）▽福祉保健部生活支援課主幹（兼）生活福祉係長　浅見文恵（福祉保健部生活支援課長補佐（兼）生活福祉係長）▽福祉保健部介護支援課長　西田久美子（福祉保健部介護支援課長補佐（兼）介護保険係長）▽児童青少年部子育て支援課長　小川みゆき（市民生活部納税課長補佐（兼）納税係長）▽児童青少年部児童青少年課長　井上和信（児童青少年部児童青少年課副主幹（兼）保育係長）▽建設環境部都市整備課長　紺矢繁雄（総務部総務課長補佐（兼）庶務統計係長）▽建設環境部下水道課長　遠藤克哉（建設環境部上下水道課副主幹）▽教育部図書館主幹（兼）図書サービス係長　小川守清（児童青少年部児童青少年課長補佐（兼）児童青少年係長）
　また、３月３１日付けの退職者は次のとおりです。
■部長職　
▽内山恵市（議会事務局長）▽渡辺洋（建設環境部長）▽穐山伸芳（教育部長）
■課長職　
▽小林茂（総務部職員課主幹）▽山本正夫（総務部管財課検査担当主幹）▽高橋善治（児童青少年部子育て支援課長）▽井上清治（建設環境部環境管理課主幹（兼）道路管理係長）▽山口昭二（建設環境部都市整備課主幹）▽石原賢二（建設環境部上下水道課長）▽栗山明（建設環境部上下水道課主幹（兼）上水道庶務係長）
〔問い合わせ〕職員課

校長人事異動

　４月１日付けで、市立小学校の校長に異動がありました（カッコ内は前任者）。
▽緑野小学校長　山田裕（佐藤正志）
〔問い合わせ〕指導室

行政けいじばん

４月の夜間・日曜納税窓口～税の納め忘れはありませんか～

▽夜間納税窓口
〔日時〕２２日(木)午後８時まで
▽日曜納税窓口
〔日時〕２５日(日)午前８時３０分～午後５時
〔会場〕納税課
※納付は便利で納め忘れのない口座振替をご利用ください。
〔問い合わせ〕納税課

狛江高校を震災時広域避難場所に指定

　４月１日から、震災時広域避難場所として、新たに都立狛江高校を指定しました。
　震災時の避難は、状況に応じて一時避難場所（最寄りの小・中学校など）に集合してから、状況に応じて広域避難場所（多摩川河川敷、狛江高校など）へ避難することになります。
　避難時には、市や防災機関からの正確な情報の把握に努めるとともに、日ごろから水、食料、簡易トイレなどの備蓄に心掛けましょう。
※３月に、市内各戸配布を行った「狛江市防災マップ」および「狛江市地震ハザードマップ」をご活用ください。
〔問い合わせ〕安心安全課

軽自動車税納税通知書を発送します

　平成２２年度軽自動車税納税通知書を４月３０日(金)に発送します。
　軽自動車税は、毎年４月１日現在の登録上の所有者に課税します。
　現在所有していないのに納税通知書が届く場合は、３月３１日(水)以前に廃車または名義変更の手続きをしていないことが考えられます。手続きをしないと、来年度以降も課税されることになりますので、手続きをしてください。
　また、市内に転入し、軽自動車を所有している方で、まだ定置場変更の手続きがお済みでない方は手続きをしてください。
　なお、手続きの受付窓口は、軽自動車の種類によって異なりますのでご注意ください。
　納期限は、５月３１日(月)です。
〔問い合わせ〕原動機付自転車・小型特殊自動車は課税課。軽三輪・軽四輪は軽自動車検査協会東京主管事務所多摩支所　電話０４２（５２５）４３６０。軽二輪・小型二輪は東京運輸支局多摩自動車検査登録事務所　電話０５０（５５４０）２０３３

「音楽の街－狛江」構想推進委員会市民委員募集

　音楽を通じて心豊かな地域社会を形成し、魅力ある街づくりを目指す「音楽の街－狛江」構想の推進について検討する「音楽の街－狛江」構想推進委員会の市民委員を募集します。
〔対象〕市内在住・在学・在勤の１５歳以上（４月１日現在）の方で、「音楽の街－狛江」構想に関心のある方
〔募集人員〕４人以内
〔任期〕平成２４年３月３１日まで
〔会議〕年６回を予定
〔審査方法〕書類選考
〔申し込み・問い合わせ〕４月３０日(金)（必着）までに、住所・氏名・年齢・電話番号および作文「音楽の街－狛江の推進について」を８００字程度にまとめ、地域活性課市民文化係へ。

４月から道路占用料を改定します

　市の管理する道路の占用を許可する際に、道路占用者から徴収する占用料を、市の固定資産税評価額から、積算値に即した道路占用料に改定します。
　市民負担・企業負担の減を図るため激変緩和策を実施し、平成２８年度までにすべての占用料を改定します。
　上空と地下に関する占用物に関しては、市独自の修正率を用いて減額します。
　また、市立児童遊園や都市公園に関する占用料も同様に改正します。
　新しい占用料等については、市ホームページからもご覧になれます。
〔問い合わせ〕環境管理課道路管理係

「おトイレマップ」を一緒に作りませんか

　トイレの利用が可能な市内の公共施設・店舗等を掲載した地図（おトイレマップ）の作成に当たり、より市民の皆さんが活用しやすい地図とするため、作成に協力していただける市民団体を募集します。
※選考結果は、後日通知を送付します。
〔申し込み・問い合わせ〕４月１６日(金)から５月６日(木)までに、団体の規約または会則・役員名簿および作文「おトイレマップ作成にあたって」を４００字以内にまとめ、介護支援課高齢者支援係へ。

特別給付（デイサービス食費助成）の申請を受け付けます（第４期）

　デイサービス利用者の食費の一部を、介護保険の「市町村特別給付」として一食につき２００円給付します。該当する方は申請してください。
※申請書は、各デイサービス事業所と介護支援課で配布します。
〔申請先・問い合わせ〕４月３０日(金)までに、介護支援課介護保険係へ。

労働保険の年度更新手続きはお早めに

　平成２２年度の労働保険の更新手続きは、６月１日(火)から７月１２日(月)までです。
　手続きは各金融機関等で行ってください。
〔問い合わせ〕東京労働局適用課　電話（３５１２）１６２８

審議会等の公開

■第１回狛江市市民参加と市民協働の推進に関する審議会
〔日時〕４月２３日(金)午後７時から
〔会場〕４階特別会議室
〔案件〕市民参加と市民協働の実施状況に関する総合的評価、推進の検討と改善、推進に関する基本条例の改正に関する事項等
〔問い合わせ〕政策室協働調整担当
■第４回狛江市食育推進検討委員会
〔日時〕４月２２日(木)午後６時３０分から
〔会場〕狛江市役所小田急線高架下分室１０３・１０４会議室
〔案件〕狛江市食育推進計画（素案）
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■狛江市自転車等駐車対策協議会
〔日時〕４月２８日(水)午後２時から
〔会場〕５０２・５０３会議室
〔問い合わせ〕環境管理課道路管理係
■第１回スポーツ振興審議会
〔日時〕４月２１日(水)午後７時から
〔会場〕５０３会議室
〔問い合わせ〕社会教育課社会教育係

こまえ応援寄附金
（敬称略）

　１月から３月まで、次の方々から寄附をいただきました。
　ありがとうございました。
▽荒木宣行▽千代田第一工業株式会社
〔問い合わせ〕課税課
乳がん・子宮がん検診

　実施医療機関に直接予約の上、受診してください。
　乳がん検診は、視診・触診後、指定日（５月１４日(金)・２４日(月)、６月６日(日)・１０日(木)）にマンモグラフィを行うセット検診です。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

■乳がん・子宮がん検診
　対　象　費　用　検診内容　実施期間
乳がん　満４０～４９歳の市民　２，１００円
（税込）　視診・触診とマンモグラフィ
（乳房Ｘ線検査）　５月１日(土)　～３１日(月)
満５０歳以上の市民　１，０５０円
（税込）
子宮頚がん　満２０歳以上の市民　無料　細胞診
子宮体がん
※乳がん・子宮がんの受診間隔は２年に１度です（平成２１年度に受診した方は、今年度は受診できません）。
※子宮体がんは、医師の判断で受診者が同意する場合頚部がん検診に併せて受診できます。
※マンモグラフィは、あいとぴあセンターに検診車が来ます。

■乳がん・子宮がん検診実施医療機関
医療機関名　所　在　地　電話番号　乳がん　子宮がん
岩瀬外科内科　和泉本町３－３－１８　（３４８９）３８３０　○　―
松岡医院　中和泉５－１０－１８　（３４８０）４１２２　○　○
保坂産婦人科クリニック　東和泉１－２１－３　（３４８８）１１０３　○　○
和泉多摩川クリニック　　〃　３－３－９　（５４９７）１２３８　―　○
一の橋内科皮フ科　岩戸南１－４－１１　（３４３０）１２１４　○　―
小幡医院　猪　方３－２４－５　（３４８９）６００５　○　―

～ご注意ください～

　子宮頸がん・乳がん無料クーポン検診（対象者一覧参照）は、無料クーポン券が届いてから受診してください。５月の検診をお受けになると有料となり、クーポン券による検診は受けられません。
　詳細は、６月１５日号（予定）をご覧ください。

■子宮頸がん・乳がん無料クーポン検診対象者（女性）一覧
　年　　齢（生年月日）
子宮頸がん　２０歳（平成元年４月２日～平成２年４月１日）
２５歳（昭和５９年４月２日～昭和６０年４月１日）
３０歳（昭和５４年４月２日～昭和５５年４月１日）
３５歳（昭和４９年４月２日～昭和５０年４月１日）
４０歳（昭和４４年４月２日～昭和４５年４月１日）
乳　が　ん　４０歳（昭和４４年４月２日～昭和４５年４月１日）
４５歳（昭和３９年４月２日～昭和４０年４月１日）
５０歳（昭和３４年４月２日～昭和３５年４月１日）
５５歳（昭和２９年４月２日～昭和３０年４月１日）
６０歳（昭和２４年４月２日～昭和２５年４月１日）

健康と衛生

健康診査

■１歳６カ月児健康診査
〔日時〕５月１０日(月)受付時間は午後１時～１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕平成２０年１０月生まれの幼児〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・保険証・現在使っている幼児の歯ブラシ※対象者には個別に問診票を送付しています。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■３歳児健康診査
〔日時〕５月２０日(木)受付時間は午後１時～１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕平成１９年４月生まれの幼児〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・目と耳のアンケート・尿・保険証※対象者には個別に問診票を送付しています。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■妊婦健康診査助成金交付制度の交付金額が変更になりました
〔平成２１年４月１日から平成２２年３月３１日までの間に受診した妊婦健康診査〕▽初回分　８,５００円（上限）▽２回目以降１４回まで　５,０００円（上限）〔４月１日以降に受診した妊婦健康診査〕▽初回分　８,４８０円（上限）▽２回目以降１４回まで　４,９９０円（上限）※交付対象となる健康診査や助成回数等の変更はありません。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

教室

■食育料理教室「取り分け離乳食」
　毎月１９日は食育の日。大人の食事から簡単に離乳食を作ってみませんか。
〔日時〕５月１９日(水)午前１０時３０分～正午〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕生後６～８カ月児の保護者および離乳食に興味のある方※保育あり〔定員〕先着１８人〔内容〕調理実習（豆ご飯・若竹汁・魚のマリネ風・粉ふき芋）〔持ち物〕エプロン・三角巾・ふきん・筆記用具〔参加費〕５００円（材料代等）
〔申し込み・問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１へ。
■育児学級
　生後５・６カ月児の離乳食について勉強します。受講中は民生・児童委員の協力により乳児をお預かりします。
〔日時〕５月１３日(木)受付時間は午後１時～１時２０分（３時終了予定）〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕第一子目の保護者〔定員〕先着２５人〔持ち物〕母子健康手帳・筆記用具
〔申し込み・問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１へ。
■わいわいキッズクラブ
　ふたご・みつごちゃん以上を育てているお母さんと子どもたちの交流の場です。
　日ごろのストレスや育児の悩みなどを、先輩ママと一緒に分かち合いませんか。
〔日程〕毎月第一水曜日※５月は１２日(水)、１１月は１０日(水)〔時間〕午前１０時～正午（出入り自由）〔会場〕あいとぴあセンター
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■５月の介護予防普及啓発事業
▽健口体操　〔日程〕１２日(水)〔講師〕原眞奈美さん
▽健康体操教室　〔日程〕２１日(金)〔講師〕前川省子さん
▽体操教室（体力測定）　〔日程〕２７日(木)〔講師〕こまえ苑職員
　各日〔時間〕午後１時３０分～３時〔定員〕２０人※水分は各自準備し、運動の際は動きやすい服装・上履きをお持ちください。
〔申し込み・問い合わせ〕４月１６日(金)からこまえ苑　電話（３４８９）２４２２へ。

健康相談

■育児相談
　育児に関する悩みや、お母さん自身の心や体のことなど気軽にご相談ください。保健師、助産師、看護師、栄養士、歯科衛生士が相談をお受けします。子どもの身長、体重も測れます。
〔日時〕４月２８日(水)午前９時３０分～１１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔持ち物〕母子健康手帳
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■フロアー健康相談
　自分や家族の健康のこと、食事のこと、子育てのことなど、保健師・管理栄養士・歯科衛生士等が相談をお受けします。
〔日時〕４月２３日(金)午前９時３０分～１１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

お知らせ

■犬のしつけ・飼い方相談
　東京都動物愛護推進員が相談をお受けします。
〔日時〕４月２３日(金)午前９時３０分～１１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔定員〕先着６人
〔申し込み・問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１へ。

小児初期救急
平日夜間診療

〔診療日〕月～金曜日（慈恵第三病院の休診日は除く）
〔受付時間〕午後７時～９時３０分
〔対象〕１５歳以下の急病の方
※事前に電話をしてから受診
○慈恵第三病院内「狛江・調布小児初期救急平日準夜間診察室」
　　電話（３４８８）２０６１

休日診療

〔診療日〕１８日・２５日・２９日
〔受付時間〕午前９時～１１時３０分・午後１時～４時３０分
〔会場〕あいとぴあセンター
○休日応急診療所
　　　電話（３４８８）９１２１
○休日歯科応急診療所
　　　電話（３４８８）９１７１
○休日診療薬局
　　　電話（３４８８）１５１９

２４時間
医療機関案内

○ひまわり
　　　電話（５２７２）０３０３
HP　http://www.himawari.metro.tokyo.jp/
○東京消防庁救急相談センター
　　　電話♯７１１９
○狛江消防署
　　　電話（３４８０）０１１９
狛江市民限定・
棚田オーナー募集

　新潟県長岡市川口地域の武道窪地区の「農業生産法人グループファーム武道窪」が、昨年に引き続き狛江市民限定で棚田オーナー事業を実施します。
　５０％以上の減農薬・減化学肥料と徹底した管理による新潟県認証の特別栽培米「川口産魚沼こしひかり」をオーナーになり育ててみませんか。
〔特典〕新潟県認証特別栽培米「川口産魚沼こしひかり」玄米１５kg、各種体験ツアー等のご案内
〔年会費〕１万円
※栽培管理は、ファーム武道窪で行います。
〔申し込み〕５月１４日(金)までに、市役所等に設置したチラシの申込用紙をご利用ください。
〔問い合わせ〕川口支所産業課　電話０２５８（８９）３１１３

みんなで楽しむ
日帰り田植ツアー

〔日時〕５月２３日(日)午前９時３０分から（雨天決行）
〔内容〕田植体験と地域のお母さんたちの作った田舎料理をご賞味ください。
〔参加費〕２,０００円（現地集合・解散。上越新幹線をご利用の方は浦佐駅から送迎あり）
※詳細は、参加者に直接お知らせします。
〔申し込み〕５月１４日(金)までに、市役所等に設置したチラシの申込用紙をご利用ください。
〔問い合わせ〕川口支所産業課　電話０２５８（８９）３１１３

「多摩川イベントラリー」へ
　　　　　参加してみませんか

　夏の風物詩「狛江古代カップ多摩川いかだレース」（７月１８日(日)）、奥多摩町で開催する「奥多摩セラピーウォーク」（４月２９日(祝)）、住民交流友好都市山梨県小菅村で開催する「多摩源流まつり」（５月４日(祝)）、山梨県丹波山村で開催する「夏まつり丹波」（７月２５日(日)）、エコルマホールで開催する「多摩川流域郷土芸能フェスティバル」（１２月５日(日)）のうち、３つ以上のイベントに見学・参加した方に、もれなく小菅村、丹波山村、奥多摩町の特産品等の詰め合わせをプレゼントします。
　また、抽選により、小菅村、丹波山村、奥多摩町の旅館宿泊券（ペア）や小菅村、丹波山村、奥多摩町の３つの温泉が１年間入浴できるフリーパス券、さらに海外旅行（グアム３泊４日）をプレゼントします。
　各イベント会場でスタンプを押す台紙（パスポート）は、市役所、狛江・喜多見・和泉多摩川の各駅等で配布します。
〔問い合わせ〕イベントラリー事務局　電話（３４８０）９３６７

▲多摩川イベントラリーパスポート

越後川口の
「うんめぇ」味をあなたに
「越後川口ふるさと友の会」会員募集

　毎年恒例となりました、新潟県川口地域の四季折々の特産品をお届けする「越後川口ふるさと友の会」の会員を今年も募集します。
　四季折々の旬の品々が季節ごとにお手元に届きます。
※気候等により内容が異なる場合があります。
〔申し込み〕市内公共施設で配布している申込用紙を地域活性課または直接郵便局へ。
〔問い合わせ〕地域活性課市民活動推進係

■特栽米便　２万円コース（税込価格）
お届け月　内　　　　　容　金　額（税込）　申込期限
５月便　特別栽培米（２kg）・アスパラガス・ふきのとう甘辛煮・わらびみそ漬け・うす味付なめこ・米ちまき・手作り飴・笹だんご　２万円
（２月便までの４回分）　５月上旬
８月便　特別栽培米（２kg）・はんじろう寄せ豆腐・かぐら南蛮味噌・なし茄子漬け・えご・車麩・うす味付なめこ・川口小唄　１万６，０００円
（２月便までの３回分）　７月上旬
１２月便　特別栽培米（２kg）・えのき茸・ぽん菓子・秘蔵そば・ハッカ飴・幸源野沢菜漬け・切り餅・黒糖まんじゅう　１万１，５００円
（２月便までの２回分）　１１月中旬
平成２３年
２月便　特別栽培米（２kg）・甘藷・手作りこんにゃく・うるい・たらの芽・きゃらぶき・手作り味噌・草餅　６，５００円　平成２３年
１月中旬

■普通便　１万５，０００円コース（税込価格）
お届け月　内　　　　　容　金　額（税込）　申込期限
５月便　アスパラガス・ふきのとう甘辛煮・わらびみそ漬け・うす味付なめ茸・米ちまき・手作り飴・笹だんご　１万５，０００円
（２月便までの４回分）　５月上旬
８月便　はんじろう寄せ豆腐・かぐら南蛮味噌・なし茄子漬け・えご・車麩・はっか糖（絹愛はっか）・川口小唄　１万２，０００円
（２月便までの３回分）　７月上旬
１２月便　えのき茸・ぽん菓子・特別栽培米（２kg）・秘蔵そば・うす味付けなめこ・幸源野沢菜漬け・切り餅　８，５００円
（２月便までの２回分）　１１月中旬
平成２３年
２月便　甘藷・手作りこんにゃく・うるい・たらの芽・きゃらぶき・手作り味噌・草餅　４，５００円　平成２３年
１月中旬

■特別便　１便から申し込めます。
お届け月　内　　　容　金額（税込）　申込期限
夏のメロン便
（７月便）　メロン（２玉）　２，３００円　６月中
夏の冷酒お試し便
（７月便）　冷や吟醸生（吉乃川）・めだかの宿（新潟銘醸）・寒中梅（吟醸生貯蔵）・長者盛（生貯蔵）・越後路（本醸造生酒）　３，５００円
お中元便　米ちまき（きなこ付）（５個×２）・川口小唄（５個）・なし茄子漬け（５つ）・純米吟醸八海山７２０ml　４，６００円
夏のスイカ便
（８月便）　スイカ（１玉）　２，５００円　７月中
越後の酒蔵米焼酎便　八海山本格米焼酎黄麹三段仕込「宜有千萬」・吟醸焼酎極上吉乃川・本格米焼酎ほんやら　４，５００円　８月中
新米コシヒカリ便
（１０月便）　新米コシヒカリ（３kg）　３，０００円　９月中
新米こしいぶき便
（１０月便）　新米こしいぶき（５kg）　３，２００円
お歳暮便　切り餅（８枚）・特別栽培米（２kg）・吟醸極上吉乃川７２０ml　４，２００円　１１月中
お正月地酒便
（１２月便）　八海山（吟醸酒）・極上吉乃川（吟醸酒）・越後の良寛（吟醸酒）　５，４００円

お届け月　内　　　容　金額（税込）　申込期限
切餅便　切り餅（１６枚）・草餅（１６枚）　４，０００円　平成２３年
１月中
餅詰め合わせ便　手のし餅・蓮餅・玄米餅・豆餅（各５００ｇ）　３，０００円　通　年
笹だんご・チマキ便（１０個）　笹だんご（１０個）・チマキ（１０個）　３，５００円
笹だんご・チマキ便（１５個）　笹だんご（１５個）・チマキ（１５個）　４，５００円
八海山こだわり便　八海山の原酒で仕込んだ梅酒・八海山本格米焼酎黄麹三段仕込「宜有千萬」　３，５００円
ごはんの友・漬物便　野沢菜漬け・甘酢大根・メロン粕漬け・山菜ご飯の素・かぐら南蛮味噌・青とうがらし味噌・ふきのとう佃煮　３，８００円
お菓子詰合せ便　川口小唄（５個）・いおの（５個）・川口あおり太鼓（５個）・舌つづみ（５個）　４，０００円
特選便　特別栽培米（１．５kg）・手のし餅・ぽん菓子・かぐら南蛮味噌・手作り味噌・きゃらぶき　４，２００円
インフォメーション　ご案内

催し

■市役所ロビー絵手紙展
〔日程〕４月１５日(木)～２８日(水)〔会場〕市役所２階ロビー〔内容〕市内絵手紙団体や狛江－絵手紙サポーターによる絵手紙を中心とした展示会
〔問い合わせ〕「絵手紙発祥の地－狛江」実行委員会事務局（地域活性課市民文化係）

お知らせ

■不用品交換コーナーをご利用ください
　市役所２階ロビーにある不用品交換情報コーナーでは、不用品を「ゆずります」「ゆずってください」の情報を記載した「不用品交換カード」があり、市ホームページからも閲覧できます。
　なお、「不用品交換カード」への登録は随時受け付けています。食料品、自動車、バイク、薬品、動物、貴金属等は登録できません。
〔問い合わせ〕地域活性課地域振興係
■あいとぴあ助成金
　地域福祉の向上を目的に、市内で活動する福祉団体への助成を行います。
　この助成事業は、共同募金歳末たすけあい運動の募金を財源としています。
　詳細は、お問い合わせください。
〔申し込み・問い合わせ〕５月７日(金)までに狛江市社会福祉協議会　電話（３４８８）０２９４へ。
■地上デジタル放送の準備はお早めに
　現在のアナログ放送は、平成２３年７月２４日正午にすべての放送が終了します。
　地上デジタル放送を視聴するには、地上デジタル放送対応のテレビに買い換える、地上デジタルチューナーを買い足す、または、ケーブルテレビで視聴する方法があります（ＵＨＦアンテナが必要な場合あり）。
　また、共同アンテナ施設でテレビをご覧の方は、デジタル化のための施設改修が必要です。
　地デジの準備がよく分からない方は、デジサポホームページ（http://digisuppo.jp/）か総務省地デジコールセンターまでお問い合わせください。
　なお、ＢＳアナログ放送も終了しますので、ＢＳデジタル放送へ移行をお願いします。
〔問い合わせ〕総務省地デジコールセンター　電話０５７０（０７）０１０１（ナビダイヤル）、環境管理課環境整備係

セミナー

■ノーバディーズパーフェクトプログラム（第１回）～完璧な親なんていない～
〔日程〕５月２８日(金)、６月４日(金)・１１日(金)・１８日(金)・２５日(金)、７月２日(金)（全６回）〔時間〕午前１０時～正午〔会場〕中央公民館〔対象〕１～３歳児の母親※原則、全回出席可能で、過去に参加したことがない方〔定員〕先着１０人〔内容〕同年代の子どもを持つ親が、それぞれに抱えている悩みなどを話し合いながら自分に合った子育てを学びます※託児あり。
〔申し込み・問い合わせ〕４月２６日(月)までに、子育て支援課企画支援係へ。
■マンション管理セミナー
〔日時〕４月２４日(土)午前１０時～正午〔会場〕４階特別会議室〔テーマ〕簡単な集合住宅点検、参加者による意見交換など〔講師〕石賀健勝さん（狛江市マンション管理士会）
〔問い合わせ〕都市整備課企画計画係
■古布再生「着物からシャツを作ろう」
〔日時〕４月２６日(月)・２７日(火)午前１０時～午後４時〔会場〕ビン・缶リサイクルセンター〔定員〕各日５人〔持ち物〕古い着物または羽織（ほどいたもの）・ボタン（８～１０個）・物差し・筆記用具・裁縫道具・裁ちばさみ・紙ばさみ※３月に受講している方は、型紙をお持ちください〔参加費〕５００円（材料代）
〔申し込み・問い合わせ〕１９日(月)から清掃課へ。
■生ごみ堆肥化講習会「畑や庭、ベランダでの利用法」
〔日時〕４月２８日(水)午前１０時～正午〔会場〕ビン・缶リサイクルセンター〔持ち物〕生ごみ（少量）・はさみ・牛乳パック
〔問い合わせ〕清掃課
■平成２２年度憲法週間行事「講演と映画の集い」
〔日時〕５月６日(木)午後１時３０分～５時１０分（１時開場）〔会場〕羽村市生涯学習センター〔定員〕先着８４０人〔内容〕▽林家うん平さん（落語家）による講演▽映画「ディア・ドクター」（字幕付き、１２７分）の上映ほか※託児室（要予約）・手話通訳・要約筆記あり
〔問い合わせ〕東京都総務局人権部　電話（５３８８）２５８８

募集

■狛江市社会福祉協議会職員
〔対象〕▽介護支援専門員（嘱託職員）　昭和３０年４月２日以降生まれの方▽看護師（非常勤職員）　年齢制限なし〔募集人員〕各１人※詳細はホームページ（http://www.komae-shakyo.or.jp/）をご覧ください。
〔申し込み・問い合わせ〕狛江市社会福祉協議会　電話（３４８８）０２９４へ。

スポーツ

■青少年スポーツ教室「キンボール・ドッチビー」
〔日時〕５月１５日(土)午前９時～１１時１５分（土曜日を主に全１０回）〔会場〕西和泉体育館〔対象〕小学校３～６年生〔定員〕先着３０人〔参加費〕１,０００円（保険料・消耗品代）
〔申し込み・問い合わせ〕４月２８日(水)までに、社会教育課社会教育係へ。
■中高年スポーツ教室「初級バドミントン」
〔日時〕５月１９日(水)午前９時～１１時１５分（水曜日を主に全１０回）〔会場〕西和泉体育館〔対象〕市内在住・在勤の４０歳以上の健康な方〔定員〕先着２５人〔参加費〕１,５００円（保険料・消耗品代）
〔申し込み・問い合わせ〕４月２８日(水)までに、社会教育課社会教育係へ。

公民館

○中央公民館　電話（３４８８）４４１１
■子どもの広場　〔期間〕５月から平成２３年３月までの水曜日（年間１５回程度。高学年は２回程度土曜日あり）〔定員〕各コース２０人〔コース〕▽低学年（１・２年生）▽高学年（３～６年生）〔内容〕工作・料理・レクリエーション等を通し、仲間づくりを進めます〔参加費〕５,０００円※応募多数の場合は４月２８日(水)午前１０時３０分から講座室で公開抽選〔申し込み〕４月１６日(金)から２２日(木)までに窓口（午前９時から）へ。

図書館

○中央図書館　電話（３４８８）４４１４
■「図書館で会える絵本　６歳までに読んでほしい絵本リスト」を作成しました　親子一緒に絵本を読んで素敵な時間を過ごせるよう、図書館がお薦めする絵本を集めた紹介冊子を作成しました。掲載した絵本は、対象年齢別の色ラベルを貼り、４月２３日の「子ども読書の日」から中央図書館にコーナーを設置します。また、０～２歳児の赤ちゃんにお薦めの絵本を集めた「赤ちゃんに贈るファーストブック」も併せて活用ください。
○南部地域センター　電話（３４８９）２１５０
■なんぶおはなし会　〔日時〕４月２３日(金)午後３時３０分から〔対象〕幼児～小学校低学年〔大型絵本〕そらまめくんのベッド〔紙芝居〕ザリガニのあか〔折り紙〕チューリップ
■親子で楽しむなんぶおはなし会　〔日時〕４月２３日(金)午前１１時から〔対象〕乳幼児〔大型絵本〕ぴょーん〔大型紙芝居〕おおきくおおきくおおきくなあれ〔工作〕ちょうちょ