広報こまえ 平成24年10月１日1111号（テキスト版）

平成２４年
１０／１
１１１１号

今号の主なトピックス

●２面…高齢者インフルエンザ予防接種
●３面…くらしフェスタこまえ２０１２
●４・５面…平成２３年度決算の概況
●６面…第２回狛江市スポーツＧＯＭＩ拾い大会
●８面…むいからで遊ぼう
●１０面…こまえ市民大学

絵手紙発祥の地－狛江
第五小学校卒業生の作品

子育てを
もっと楽しく

　市立保育園６園で子育て支援の一環として、育児相談と園庭開放に合わせた保育体験事業を開始します。
★育児相談
　専門の職員が子育ての悩みをお聞きします。
★給食の試食
　保育園での食事の様子を見ながら、子どもが給食を試食できます。
★妊婦さんの育児見学
　赤ちゃんの生活や遊び、関わり方を見学できます。
★親子で保育園体験
　子どもと同じ年齢のクラスで一緒に遊ぶことができます。
※詳細は子育て支援課、あいとぴあセンター、各市立保育園で配布している「ご案内プリント」をご覧ください。
〔問い合わせ〕各園

各園の日程

保育園名　給食の試食
（毎月の園庭開放１日目）　妊婦さんの育児見学
（毎月の園庭開放２日目）　親子で
保育園体験
和泉保育園
　電話（３４８０）０５９８　１０月９日(火)、１１月１日(木)、１２月１２日(水)
平成２５年１月１０日(木)、２月７日(木)、３月４日(月)　１０月２２日(月)、１１月１９日(月)、１２月１９日(水)
平成２５年１月２３日(水)、２月１９日(火)、３月２１日(木)　１０月・１２月、平成２５年２月
藤塚保育園
　電話（３４８９）２８３５　１０月１１日(木)、１１月１３日(火)、１２月１０日(月)
平成２５年１月１６日(水)、２月１２日(火)、３月１２日(火)　１０月２２日(月)、１１月２９日(木)、１２月２０日(木)
平成２５年１月２１日(月)、２月２６日(火)、３月２６日(火)　１１月、平成２５年１月・３月
駒井保育園
　電話（３４８０）９３６１　１１月５日(月)、１２月３日(月)
平成２５年１月１０日(木)、２月７日(木)、３月４日(月)　１０月２５日(木)、１１月２６日(月)、１２月１８日(火)
平成２５年１月２８日(月)、２月２１日(木)、３月２１日(木)　１１月、平成２５年１月・３月
駄倉保育園
　電話（３４８９）５４１５　１０月９日(火)、１１月５日(月)、１２月４日(火)
平成２５年１月７日(月)、２月４日(月)、３月４日(月)　１０月２５日(木)、１１月２１日(水)、１２月１９日(水)
平成２５年１月２４日(木)、２月２１日(木)、３月１９日(火)　１０月・１２月、平成２５年２月
宮前保育園
　電話（３４８０）４４４８　１０月１１日(木)、１１月７日(水)、１２月５日(水)
平成２５年１月９日(水)、２月５日(火)、３月６日(水)　１０月２５日(木)、１１月２０日(火)、１２月１８日(火)
平成２５年１月２１日(月)、２月２１日(木)、３月１８日(月)　１１月、平成２５年１月・３月
三島保育園
　電話（３４８８）３８９８　１０月１５日(月)、１１月８日(木)、１２月１３日(木)
平成２５年１月８日(火)、２月７日(木)、３月４日(月)　１０月２５日(木)、１１月２２日(木)、１２月２６日(水)
平成２５年１月２３日(水)、２月２１日(木)、３月１９日(火)　１０月・１２月、平成２５年２月

保育園に行ってみよう！

多摩３市
うまいものフェア
～狛江市・東大和市・武蔵村山市の「うまいもの」が集結～

　地元名産の野菜や食材をふんだんに生かした３市の自慢の料理を食べることができる他、斉藤仁さん（ロサンゼルス・ソウルオリンピック柔道競技９５kg超級金メダリスト）が会場を盛り上げます。
　食を通じた各市の魅力を再発見してみませんか。
〔出品メニュー〕▽こま丼（狛江市）▽大和どん・ひがしトマとカレー（東大和市）▽カレー焼きうどん・ぶっかけかてうどん、または肉汁かてうどん（武蔵村山市）
〔価格〕１品１００円
■東大和会場
〔日時〕１０月７日(日)午前１０時～午後３時３０分
〔会場〕都立東大和南公園（多摩都市モノレール・西武線玉川上水駅下車徒歩５分）
■武蔵村山会場
〔日時〕▽１１月１７日(土)午前１０時～午後４時▽１８日(日)午前１０時～午後３時
〔会場〕武蔵村山市役所市民駐車場（市役所前バス停徒歩１分）
〔問い合わせ〕秘書広報室

こま丼

猪方小川塚古墳発掘調査現地見学会

〔日程〕１０月１４日(日)・２１日(日)
〔時間〕午前１０時～午後４時
〔会場〕猪方三丁目２１番内
※駐車場はありません。
〔内容〕昨年度の発掘調査で発見された、７世紀ごろに造られた切石積みの横穴式石室である猪方小川塚古墳の見学会を行います。
〔問い合わせ〕社会教育課文化財担当

猪方小川塚古墳
狛江のまち―魅力百選
狛江の“チョット
いいこと・いいところ”　４９

多摩川の河川敷

　住宅開発等の市街地の発展がある一方、緑の確保という環境との共生が見られている中、多摩川の河川敷は貴重な自然環境が残されている狛江の大きな財産の一つと言えます。
　多くの緑が残されているといった環境面の視点だけではなく、人々が自由に過ごすことができる貴重な空間となっていて、癒しのスポットになっている点も含めて選定しました。河川敷で、自然との触れ合いや心身のリフレッシュを楽しんでみてはいかがでしょうか。
　ここで、推薦いただいた方のコメントを紹介します。
　「特筆したいことは、人工的に手を入れて整備していないところです。そこに集う人が思い思いに自分のやり方で多摩川とのコミュニケーションを図れること、管理側の押し付けがないところが素敵です。
　日曜日に、おにぎり、飲み物、新聞、読みかけの本をかばんに入れて多摩川へ。日差しを避けて木の下へ行き、シートを広げてまず３６０度広がる空を見る。その中に街中では見られない鳥が時折姿を現し、また消えていきます。きらきら光る川面、飛び交うチョウ、春には桜のピンクの帯。目、体、頭、そして心の栄養をたっぷり吸い込んで、月曜日からの日常にまた戻ります。」
〔問い合わせ〕都市整備課企画計画係

消費生活相談コーナーから　６５
◆どう選ぶ？リフォーム工事業者◆

◆相談事例
　自宅の外壁塗装工事をしようと思い、Ａ社に見積書を作成してもらいました。その後ポストにＢ社のチラシが入り、そこに記載されている金額とＡ社の見積金額には大きな差がありました。どちらの業者が信用できるのでしょうか。
◆アドバイス
　消費生活相談コーナーは調査機関ではないため、特定業者の信用性等についてはお答えできません。その上で、業者選びの参考になる点をお知らせします。
　まず自分が求める外壁塗装工事の事項（金額・材料・工程・工期・耐用年数・保証期間など）の優先順位を明確にした上で、複数の業者から見積書をとり比較検討すると良いでしょう。
　見積書の主なチェックポイントは次のとおりです。
▽必要な項目の記載漏れや同じ項目が二重計上されていないかを確認する。
▽数量が「一式」と示されていた場合は、数量と単価を明確にしてもらう。
▽図面があれば図面と見積書を照合して確認する。
　また、（公財）住宅リフォーム・紛争処理支援センターのホームページ（http://www.chord.or.jp/）内にある「住宅リフォーム見積チェックシステム」では、参考となるチェックポイントやモデル見積書式等を紹介しています。また、同センターの住まいダイヤル　電話０５７０（０１６）１００では、業者から提示された見積書など住まいに関する相談を受け付けています。
　住宅は築年数やその他の状況でリフォームが必要な時期がきます。その時になって慌てないためにも、事前に情報を集め、十分に比較検討した上で契約するかどうか判断するようにしましょう。
　心配なことがあれば、消費生活相談コーナーへ。
〔問い合わせ〕地域活性課地域振興係

第３２回　ボランティアのつどい
～ひとりの手みんなでつなげば狛江のちから～

〔日時〕１０月２８日(日)午前１０時３０分～午後３時
〔会場〕あいとぴあセンター
〔内容〕ボランティア・市民活動団体の活動紹介、福祉体験、カレー・餃子・クッキーなどの販売、誰でも参加できる遊びのコーナー、ステージパフォーマンス、東日本大震災復興支援バザーなど
※新品もしくは汚れのない子ども用品を中心に、日用雑貨などバザー献品にご協力ください。受付期間は１０月２２日(月)から２６日(金)まで（午前８時３０分～午後７時）です。事前に連絡の上、持参してください。
〔問い合わせ〕こまえボランティア・センター　電話（３４８０）３６１５

こまえ市民大学
〔会場・申し込み・問い合わせ〕１０月３日④午前９時から西河原公民館　電話（３４８０）３２０１へ。

■慈恵医大第三病院連携医療講座「生理機能検査のお話し～血管年齢・肺年齢などについて～」
〔日時〕１０月１３日(土)午後３時～５時
〔定員〕５０人
〔講師〕池田勇一さん（中央検査部技師長）
〔受講料〕２００円
■１０周年記念講演会「宇宙への挑戦～はやぶさと宇宙開発の今と未来～」
〔日時〕１０月２７日(土)午後２時～４時
〔定員〕２００人
〔講師〕長友正徳さん（元ＪＡＸＡ筑波宇宙センター長）

子育て講座
「コモンセンスペアレンティング
（ＣＳＰ）」
～怒らない子育てのヒント～

〔日程〕１０月１２日(金)・１９日(金)・２６日(金)、１１月２日(金)・９日(金)・１６日(金)、平成２５年１月１１日(金)
〔時間〕午後１時１５分～３時
〔会場〕中央公民館
〔対象〕３歳から小学校３年生までの子どもの保護者※保育を希望する方は、ご相談ください。
〔定員〕先着６人
〔内容〕ビデオやロールプレイングを活用し、適切な褒め方や叱り方、コミュニケーションの取り方を学び、効果的で親の負担にならないしつけ方法の体験
〔申し込み・問い合わせ〕子育て支援課企画支援係へ。

１０月の市民相談

相談名　　開催日・時間　　　相談員　　申し込み等
法律相談　毎週月・木曜日　午前９時～正午
※１９日(金)市民総合相談でも実施　弁護士　事前予約制。
法律相談は相談の１週間前から、他の相談は１日(月)から秘書広報室で受け付け
空きがあれば当日も受け付け
（夜間相談は相談当日の午後４時まで受け付け）
※１９日(金)市民総合相談は予約不要です。詳しくは広報こまえ１０月１５日号でお知らせします。
カウンセリング・心の相談　３日(水)・１７日(水)　午前９時～正午　カウンセラー
住宅相談　１９日(金)市民総合相談で実施　建築士
マンション
管理相談　狛江市マンション管理士会
不動産取引相談　宅地建物取引業協会
行政相談　行政相談委員
土地家屋調査
測量表示登記相談　土地家屋
調査士会
相続相談　２日(火)・１６日(火)　午後１時～４時　行政書士会
調布支部
夜間相談　９日(火)　午後６時～８時
※１９日(金)市民総合相談でも実施
女性悩みごと相談　１０日(水)・２４日(水)・３１日(水)　午前９時～正午　カウンセラー
交通事故相談　１６日(火)　午前９時～正午　弁護士
登記相談　１９日(金)市民総合相談で実施　司法書士会
調布支部
夜間相談　２２日(月)　午後６時～８時
人権身の上相談　１８日(木)　午後１時～４時　人権擁護委員
※１９日(金)市民総合相談でも実施
税務相談　１９日(金)市民総合相談で実施　東京税理士会
武蔵府中支部
毎週木曜日　午前１０時～正午
　　　　　　午後１時～４時　事前予約制。
会場は同支部
　電話０４２（４８８）５５５０

相談名　　開催日・時間　　　相談員　　申し込み等
消費生活相談　月～金曜日　午前９時～正午
　　　　　　午後１時～４時　消費生活相談員　地域活性課へ（午後３時まで受け付け）
更生保護相談　２３日(火)　午前１０時～正午
　　　　午後１時～３時　保護司　２階第１市民相談室へ
聴覚障がい者相談　１０日(水)　午前９時～正午　手話通訳士　福祉総合相談窓口へ
介護保険相談　４日(木)・１８日(木)　午後１時～４時　介護保険相談員
こころの
健康相談室　２５日(木)　午後２時～５時　精神科医師　事前予約制。福祉サービス支援室で受け付け
母子・女性相談　月～金曜日　午前８時３０分～正午
　　　　　　午後１時～５時　母子自立支援員　子育て支援課へ
教育相談　月～金曜日　午前９時３０分～
　　　　　　午後５時３０分　教育相談員　狛江市教育研究所
　電話（３４３０）６６５５へ
健康相談　１１日(木)・２５日(木)　午前１０時～正午　保健師、栄養士　直接２階フロアーへ
年金相談　毎週月・水・金曜日　午前９時～正午
　　　　　　　　　　午後１時～４時　社会保険労務士　保険年金課へ（午後３時３０分まで受け付け）
高年齢者就業
説明相談　１５日(月)　午後１時３０分～４時　狛江市シルバー人材センター
　電話（３４８８）６７３５※電話予約制
※１９日(金)市民総合相談は予約不要です。
※１９日(金)市民総合相談でも実施
市税納税相談　月～金曜日　午前８時３０分～午後５時　納税課（市役所２階８番窓口）へ
高齢者インフルエンザ予防接種

〔接種期間〕１０月１５日(月)～１２月２８日(金)（休診日は除く）
〔対象〕次のいずれかに該当し、接種を希望する市民
▽接種時に６５歳以上の方
▽接種時に６０歳から６４歳までの方で、心臓、じん臓、または呼吸器の機能に障がいを有する方（身体障害者手帳１級程度）
▽接種時に６０歳から６４歳までの方で、ヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能の障がいを有する方
〔持ち物〕保険証・身体障害者手帳など（生活保護の受給世帯員は受給証明書）
〔接種方法〕高齢者インフルエンザ予防接種実施医療機関（左表参照）に予約の上、受けてください。接種回数は１回です。
〔注意事項〕発熱のある方、重篤な急性疾患にかかっている方、今までにインフルエンザ予防接種によって激しいアレルギー反応を起こしたことがある方などは、接種を受けることができません。接種を受けたい方は、かかりつけ医によくご相談ください。また、医療機関に置いてある説明書をよくお読みになり、接種を受けてください。
〔費用〕２,２００円（生活保護の受給世帯員は無料）
※協定先にかかりつけ医がある方は、市内と同様に予防接種できます。
〔協定先〕世田谷区・調布市・立川市・昭島市・小金井市・国分寺市・東村山市・小平市・国立市・清瀬市・東大和市・武蔵村山市
※世田谷区・立川市・東大和市で接種を希望する場合は狛江市の予診票が必要なため、事前にお問い合わせください。
〔問い合わせ〕健康康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１

■高齢者インフルエンザ予防接種実施医療機関一覧
医療機関名　所　在　地　電話番号
松本脳神経外科内科クリニック　和泉本町１－２－１０　（５４３８）２６５７
神保クリニック小児科　　〃　１－２－１３　（３４３０）２８１８
西川クリニック　　〃　１－６－１　（３４８０）２３４９
藤川医院　　〃　２－１６－５　（３４８９）３８５９
岩瀬外科内科　　〃　３－３－１８　（３４８９）３８３０
石戸谷小児科　中和泉１－１－１－４Ｆ　（３４３０）１０７０
かとうクリニック　　〃　１－１－１－４Ｆ　（３４３０）９９１１
こまえ耳鼻科クリニック　　〃　５－１－１　（５４９７）１１３３
かたやま内科クリニック　　〃　５－１－２０　（３４８８）６０５１
松岡医院　　〃　５－１０－１８　（３４８０）４１２２
かじわらハートクリニック　　〃　５－１７－２７　（５７６１）９０９１
岩下医院　　〃　５－２０－１１　（３４８９）３５７７
染谷クリニック　　〃　５－３３－２　（３４８８）３０００
ファミリークリニックはら　元和泉１－４－４－２Ｆ　（３４８０）３９９２
佐藤診療所　東和泉１－３－１４　（３４８９）１７７１
狛江医院　　〃　１－２７－１０　（３４８９）００１４
長岡整形外科　　〃　１－２９－１４　（３４３０）６１６２
和泉多摩川クリニック　　〃　３－３－９　（５４９７）１２３８
いずみたまがわ整形外科　　〃　３－３－１５　（３４３０）７１１６
野澤医院　猪方３－１８－１０　（３４８９）２５５７
小幡医院　　〃　３－２３－１　（３４８９）６００５
一の橋内科皮フ科　岩戸南１－４－１１　（３４３０）１２１４
東京多摩病院　　〃　２－２－３　（３４８９）３１９１
秋山医院　　〃　２－１１－９　（３４８９）８５６３
岩戸診療所　岩戸北２－１９－３　（３４８０）２０５１
こしじまクリニック　　〃　３－１２－１３－１０１　（３４８８）６０８３
岡本診療所　　〃　４－１６－１　（３４８０）１９３３
覚東近藤医院　東野川１－１３－７　（３４８９）１０３５
覚東耳鼻咽喉科医院　　〃　２－２０－５　（５７６１）３３８７
西山整形外科　　〃　２－２０－５　（５４３８）４８１１
柏田内科クリニック　西野川１－１５－１９　（３４３０）０２２２
水口内科皮フ科　　〃　４－４０－４　（３４８０）５５２０

ペイジー口座振替受け付けサービスが始まります

　１０月１日(月)から、納税課と保険年金課の窓口で依頼書に記入し、専用端末機にキャッシュカードを通して暗証番号を入力するだけで納税の口座振替の申し込みができる、ペイジー口座振替受付サービスが始まります。

対　象　税　目

　市民税・都民税（普通徴収）、固定資産税・都市計画税、固定資産税（償却資産分）、軽自動車税、国民健康保険税

申し込みに必要なもの

▽利用可能な金融機関のキャッシュカード
▽身分を証明できるもの（健康保険証・運転免許証等）

利用可能な金融機関

　みずほ銀行、三菱東京ＵＦＪ銀行、三井住友銀行、ゆうちょ銀行（郵便局）
〔申し込み・問い合わせ〕納税課へ。

■平成２４年度　口座振替申込締切日
納期限　ペイジー口座振替の
申込締切日　口座振替依頼書の
申込締切日
１０月３１日(水)　１０月１５日(月)　受け付けは終了
１１月３０日(金)　１１月１３日(火)　１０月１０日(水)
１２月２５日(火)　１２月７日(金)　１１月１２日(月)
平成２５年
１月３１日(木)　平成２５年
１月１５日(火)　１２月１０日(月)
平成２５年
２月２８日(木)　平成２５年
２月１２日(火)　平成２５年
１月１０日(木)

便利で納め忘れのない口座振替をぜひご利用ください

災害時の情報交換に関する協定を締結しました

　災害時における被害状況等の必要な情報を交換・共有する内容の協定を、国土交通省関東地方整備局と締結しました。
　この協定に基づき、必要に応じて国からリエゾンと呼ばれる情報連絡員が派遣され、国と市の間における情報連絡体制の緊密化・強化を図れるようになります。
　また、地震や風水害などの大規模災害発生時に、より迅速かつ的確な災害対処および市への適切な支援につなげることができるようになりました。
〔問い合わせ〕安心安全課

平成２５年度　小学校入学予定者の
就学時健康診断

　平成２５年４月に小学校へ入学予定の子どもの就学時健康診断を通学区域内の小学校で実施します。
　保護者（世帯主）の方に就学時健康診断通知書を送付しますので、必要事項を記入の上、実施日にお持ちください。
〔日程〕下表のとおり
〔対象〕平成１８年４月２日～平成１９年４月１日生まれの方
〔問い合わせ〕学校教育課学事給食係

■就学時健康診断日程一覧
学校名　実施日　受付時間
第一小学校　１０月３０日(火)　午後１時３０分～２時
第三小学校　１０月２３日(火)　午後１時３０分～２時
第五小学校　１１月２９日(木)　午後１時４０分～２時１０分
第六小学校　１１月２日(金)　午後１時１０分～１時４０分
和泉小学校　１１月１３日(火)　午後１時２５分～１時４５分
緑野小学校　１１月３０日(金)　午後１時３０分～２時１５分

特別な支援が必要な子どもの
就学相談・転学相談

〔対象〕▽来年小学校に入学する、心身に障がいのある方および就学に不安のある方▽来年中学校に入学する方で、都立盲・ろう・特別支援学校、市立中学校の特別支援学級への入学および通級指導学級への通級等を希望する方▽現在、市立小・中学校に在学していて、特別支援学校、特別支援学級への転学および通級指導学級への通級等を希望する方
〔問い合わせ〕学校教育課学事給食係

私立幼稚園の
園児募集と
運動会

　平成２５年度入園の園児を募集します。
〔願書配布〕１０月１５日(月)から
〔申し込み・問い合わせ〕１１月１日(木)から各私立幼稚園へ。

■募集人員と運動会日程
幼稚園名　所在地・
電話番号　募集人員　運動会
狛江みずほ
幼稚園　岩戸南４－１４－１
　電話（３４８０）８０３７　３歳児１３０人
４歳児若干名
５歳児若干名　１０月６日(土)
（雨天順延）
子鹿幼稚園　東野川３－１７－１
　電話（３４８０）５０９１　３歳児３０人
４歳児１０人
５歳児若干名
狛江こだま幼稚園　中和泉３－１４－８
　電話（３４８０）０１２６　３歳児１２０人
４歳児２５人
５歳児若干名
くらしフェスタこまえ
2012
～知って　知らせて　実行しよう～

　消費者団体・関係団体による活動報告・啓発・情報発信の場として開催します。
※各ブースの詳細は、当日配布するプログラム・チラシをご覧ください。
〔日程〕１０月１２日(金)・１３日(土)
〔時間〕午前１０時～午後３時

市民ひろば会場

▽生ごみ処理機の展示（１２日）
▽包丁研ぎ、まな板削り（有料・各日午後１時まで受け付け）

中央公民館会場

▽狛江市消費生活相談員ミニ講義（各日午前１１時から、午後２時から）
▽食と健康に関する講演会「糖分をとりすぎていませんか？」（１３日午後１時から、先着４０人、講師・志田節子さん）
▽健康チェック（１２日）
▽おもちゃの病院（各日午後２時まで受け付け）
▽電気なんでも相談
▽防火・防災に関する展示（１２日）
▽害虫相談・展示（１３日）
▽裂き織り作品展示・販売・不用品即売会（不用品即売会は１３日のみ）
▽参加団体課題別パネル展示
▽こまえボランティア・センターＰＲコーナー（１２日）
▽消費生活相談コーナーＰＲ
▽裂き織り教室（１２日）
▽折り紙教室
▽貝のストラップづくり
※当日、アンケートに回答した方へ粗品をプレゼントします。
〔問い合わせ〕地域活性課地域振興係

市長コラム　３

音楽から広まる狛江への愛着心

　私が最近、「郷土に対する深い愛情と誇りに満ち、安らぎと希望を与えてくれる」と感じた曲があります。それは市長就任後、最初に市の歌「水と緑のまち」に出会った時の率直な感想です。その曲が、本日より、毎日午後５時に、防災行政無線の日常点検として、また児童・生徒の帰宅時間の目安として流れるチャイム音で流れます。
　この「水と緑のまち」は、広く市民に愛唱され、永く市の象徴となるよう、昭和５２年に公募し、狛江市の歌として制定されたものです。今回、防災行政無線の曲として流れることになったのは、「音楽の街－狛江」構想推進委員会から、この「水と緑のまち」をもっと多くの市民の皆さんに知ってもらい、郷土への愛着心も養っていきたいとの想いから、提案されたことによります。
　この曲の音源を作成するにあたっては、市民の皆さんが混乱しないように、従来のメロディーと、音色・テンポ・響き等が近似するようにいくつか工夫した中から聴き取りやすい「ベル音」を採用しました。
　この新しいメロディーが、一日も早く市民の皆さんに浸透していくことを期待していますが、これに加えて、この「水と緑のまち」そのものを市の主催行事などで必ず流し、あるいは歌っていただくことで、狛江への愛着心がさらに醸成されていくことを願っています。

狛江市長
高　橋　都　彦

条例素案に対する市民説明会および
パブリックコメントを実施します

　これまで国の法律や政令などで定められていた法令が、権限移譲に伴い、市で条例を定めることになりました。
　次の４つの条例素案について、市民の皆さんの意見をお聞きするため、市民説明会およびパブリックコメントを実施します。
　条例素案全文は、道路公園課窓口で閲覧できる他、市ホームページからもご覧になれます。
■条例素案
▽狛江市道路構造基準条例（案）
▽狛江市道路標識の寸法及び文字等の大きさに関する基準条例（案）
▽狛江市道路移動等円滑化基準条例（案）
▽狛江市特定公園施設設置基準条例（案）
■市民説明会
〔日時〕１０月５日(金)午後７時～８時
〔会場〕狛江市役所小田急線高架下分室１０３・１０４会議室
■パブリックコメント（ご意見）をお寄せください
〔対象〕市内在住・在学・在勤の方
〔提出方法・問い合わせ〕１０月６日(土)から１９日(金)までに、住所・氏名・電話番号、在学・在勤の方は事務所や学校等の住所・名称を記入の上、窓口へ提出・郵送・ＦＡＸまたは市ホームページ専用フォームから道路公園課へ。

調布都市計画道路３・４・２３号線の道路工事を行います

〔期間〕１０月～平成２５年２月上旬（予定）
〔工事時間〕▽昼間工事・午前９時～午後６時
※一部の工事は夜間（午後９時～午前６時）に行います。
〔工事場所〕和泉本町四丁目１１番先
〔交通規制〕片側交互通行の期間があります。
〔問い合わせ〕都市整備課用地整備係

私たちのまち、狛江
～狛江について
　気軽に話し合ってみませんか～

■参加と協働フォーラム「狛江の魅力についてあなたの想いを聞かせてください～市長も参加します～」
〔日時〕１０月２７日(土)午後２時から（開場１時３０分）
〔会場〕４階特別会議室
〔定員〕先着４０人
〔内容〕気楽な雰囲気の中で狛江の魅力について自由に語り合い、市に対する関心や愛着を深めるきっかけを作ります。
※手話通訳等を希望の方は、１２日(金)までに申し込みください。
〔問い合わせ〕政策室協働調整担当
■外部評価委員会市民フォーラム「もっと住みよいまちにするために　市への提言」
〔日時〕１０月２７日(土)午後４時から
〔会場〕４階特別会議室
〔内容〕普段、市が行っているさまざまな活動を知り、狛江市外部評価委員会の委員とともに住みよいまちにするための提言を考えます。
〔問い合わせ〕政策室企画法制担当

交通事故が
多発しています

　３月に開通した調布都市計画道路３・４・４号線と市道第４号線（品川道）の交差点で８月から２件の交通事故が発生しています。
　新設道路が優先道路ですので、市道第４号線（品川道）を通行する際は、車両は３・４・４号線手前で一時停止、歩行者等は信号を守って横断歩道を渡ってください。
　交通ルールを守り、事故を起こさないよう、また遭わないように気を付けましょう。
〔問い合わせ〕安心安全課
平成２３年度
決算の概況

一般会計対前年度比　歳入３．０％増　歳出３．８％増
国民健康保険特別会計　３年連続の赤字

　平成２３年度の決算がまとまり、９月開催の狛江市議会第３回定例会に提出しました。
　平成２３年度の各会計の決算総額の概況は次のとおりです。歳入総額は４１０億４，５５４万２千円、対前年度比１３億４，１５６万７千円（３．４％）の増、歳出総額４０１億８，８７３万１千円、対前年度比１４億６，０３５万６千円（３．８％）の増となりました。
〔問い合わせ〕財政課

■一般会計
　歳入歳出決算額は下表（各会計決算の状況）のとおりで、歳入決算額は２６０億５１８万１千円となり、対前年度比７億４，６４３万６千円（３．０％）の増となっています。歳出決算額は２５１億７，３５１万１千円となり、対前年度比９億１，１３１万円（３．８％）の増となりました。
　歳入歳出差引額は、８億３，１６７万円となっています。

■特別会計
　各特別会計の歳入歳出決算額は、右表（各会計決算の状況）のとおりです。
　特別会計全体の決算額は、歳入が１５０億４，０３６万１千円、歳出が１５０億１，５２２万円となり、歳入歳出差引額は２，５１４万１千円となっています。
　各会計の歳入歳出差引額は、後期高齢者医療特別会計が５５７万９千円、公共下水道特別会計は１億６，０２７万円、駐車場事業特別会計は歳入歳出同額となっています。
　また、国民健康保険特別会計と介護保険特別会計はそれぞれ１億２，３４５万３千円、１，７２５万５千円の赤字となり、翌年度繰上充用金で歳入不足を補っています。

各会計決算の状況

　（単位：千円、％）
区　分

会計名　歳　　　入　歳　　　出　歳入歳出
差引額
決算額　対前年度増△減　決算額　対前年度増△減　決算額
金　額　率　金　額　率
一般会計　２６０億５１８万１　７億４，６４３万６　３．０　２５１億７，３５１万１　９億１，１３１万　３．８　８億３，１６７万
特別会計合計　１５０億４，０３６万１　５億９，５１３万１　４．１　１５０億１，５２２万　５億４，９０４万６　３．８　２，５１４万１
　国民健康保険
特別会計　７５億２，７１１万８　３億９，５３４万８　５．５　７６億５，０５７万１　３億８，１７８万６　５．３　△１億２，３４５万３
後期高齢者医療
特別会計　１４億４，９６７万　４，５４３万　３．２　１４億４，４０９万１　４，９７６万３　３．６　５５７万９
介護保険
特別会計　４１億７，７５９万３　２億１，５２８万２　５．４　４１億９，４８４万８　２億４，２２６万　６．１　△１，７２５万５
公共下水道
特別会計　１８億２，２１５万６　△６，１６６万３　△３．３　１６億６，１８８万６　△１億２，５４９万７　△７．０　１億６，０２７万
駐車場事業
特別会計　６，３８２万４　７３万４　１．２　６，３８２万４　７３万４　１．２　０
合　　計　４１０億４，５５４万２　１３億４，１５６万７　３．４　４０１億８，８７３万１　１４億６，０３５万６　３．８　８億５，６８１万１
※老人保健医療特別会計は平成２２年度末をもって廃止となったため、対前年度増減からは除いています。

■普通会計決算の概況
　一般会計を全国的な統計や自治体間で比較できるように一定の基準で組み直したものを「普通会計」といいます。普通会計での歳入決算額は２５９億９，９２４万７千円、歳出決算額２５１億６，７５７万７千円となっています。
　歳入は、市税が２０年度をピークに減少傾向にあり、平成２３年度は０．６％の減、都支出金は１１．８％の増、地方交付税は４．２％の増となりました。
　歳出は、扶助費が年々増加傾向となっており、平成２３年度も４．０％の増、普通建設事業費等は３１．７％の増、物件費は１１．９％の増となりました。

歳入額の推移、性質別歳出額の推移
■経常収支比率
　経常収支比率は財政構造の弾力性を表し、数値が低いほど市独自の施策に充当できる財源が大きく、高いほど財政が硬直化していることを示しています。
　平成２３年度は９２．５％となり、前年度から１．４ポイント悪化し、多摩２６市中の順位は１０位から１５位となりました。また、減収補填債（特例分）・臨時財政対策債を分母から除いた率が１０１．６％となりました。前年度からは０．７ポイント改善したものの、２０位から２１位と順位を下げました。
■市民１人あたりの決算
　普通会計の決算を市民１人あたりで計算すると、歳入は約３４万円でそのうち最も大きいものは市税で４３．８％を占め、歳出は約３３万円で扶助費が２０．６％となっています（平成２４年３月３１日現在、住民基本台帳人口７６，０２５人）。

平成２３年度経常収支比率
　（単位：％）
市　名　経常収支比率
※（　）は、減収補填債（特例分）・
臨時財政対策債を分母から除いた率
八王子市　８５．９　２位　（９０．０）　４位
立川市　９１．４　１０位　（９３．７）　６位
武蔵野市　８６．２　３位　（８６．２）　１位
三鷹市　９２．１　１１位　（９４．９）　８位
青梅市　９５．８　２３位　（１０４．８）　２４位
府中市　８７．４　４位　（８９．８）　３位
昭島市　９２．３　１４位　（９７．６）　１１位
調布市　９２．２　１３位　（９５．９）　９位
町田市　８９．５　５位　（９３．９）　７位
小金井市　９７．０　２５位　（１０１．３）　２０位
小平市　９２．７　１６位　（９８．９）　１５位
日野市　９４．５　１８位　（９７．０）　１０位
東村山市　８９．５　５位　（９８．８）　１３位
国分寺市　９９．３　２６位　（９９．３）　１６位
国立市　９５．３　２１位　（９８．８）　１３位
福生市　９４．９　１９位　（９８．０）　１２位
狛江市　９２．５　１５位　（１０１．６）　２１位
東大和市　９０．７　８位　（１００．４）　１８位
清瀬市　９２．１　１１位　（１０１．１）　１９位
東久留米市　９６．１　２４位　（１０５．１）　２５位
武蔵村山市　９３．３　１７位　（１０３．２）　２３位
多摩市　９０．６　７位　（９３．１）　５位
稲城市　８１．７　１位　（８７．８）　２位
羽村市　９５．１　２０位　（１０１．９）　２２位
あきる野市　９５．５　２２位　（１０５．２）　２６位
西東京市　９０．８　９位　（９９．９）　１７位
２６市平均　９２．１　　（９７．６）　
（注）類似団体平均　９１．９　　（９９．２）　
（注）類似団体は、国立市、福生市、東大和市、清瀬市、武蔵村山市、稲城市、あきる野市の７市です。

市民１人あたり決算

平成２３年度決算における
健全化判断比率等

　平成２３年度決算における健全化判断比率、および資金不足比率がまとまりましたので、お知らせします。
【健全化判断比率】
▽実質赤字比率
　一般会計等を対象とした実質赤字額の標準財政規模に対する比率です。
　実質赤字額がないため、「－」と表示しています。
▽連結実質赤字比率
　地方公共団体の全ての会計を対象としています。全会計を連結した実質赤字額の標準財政規模に対する比率となります。
　全会計を連結した赤字額がないため、「－」と表示しています。
▽実質公債費比率
　一般会計等が負担する公債費（借金の返済額）などの比重を示す比率（３カ年平均）です。
▽将来負担比率
　地方債（借金）残高など一般会計等が将来負担すべき実質的な負債を捉えた比率です。
【資金不足比率】
　資金不足比率は公営企業ごとの事業規模に対する資金不足額の比率です。
　資金不足額がないため、「－」と表示しています。

■健全化判断比率　（単位：％）
区　分　平成２０年度　平成２１年度　平成２２年度　平成２３年度　平成２３年度
早期健全化基準
実質赤字比率　－　－　－　－　１２．８１
連結実質赤字比率　－　－　－　－　１７．８１
実質公債費比率　８．８（２４位）　７．５（２３位）　６．５（２３位）　５．８（２４位）　２５．０
将来負担比率　８５．５（２３位）　７４．６（２３位）　６５．２（２４位）　５９．１（２４位）　３５０．０
※（　）は速報値に基づく多摩２６市中の順位を表示
※早期健全化基準とは標準財政規模に応じた一定の基準で、この基準以上となった場合には財政健全化計画の策定が義務付けられています。

■資金不足比率　（単位：％）
区　分　平成２０年度　平成２１年度　平成２２年度　平成２３年度　平成２３年度
経営健全化基準
公共下水道
特別会計　－　－　－　－　２０．０
※経営健全化基準とは公営企業の経営の健全化を図るべき基準として政令で定める数値で、この基準以上となった場合には経営健全化計画の策定が義務付けられています。

狛江市保育計画事業実施状況

　平成１５年７月に児童福祉法の一部を改正する法律が成立し、４月１日現在、保育所の待機児童が５０人以上いる自治体は、保育の供給体制を確保するための「保育計画」を策定することが義務付けられました。
　市では、平成２２年１０月に平成２３年度から平成２６年度までの４カ年計画を策定しました。平成２３年度の実施状況は左表のとおりです。
〔問い合わせ〕児童青少年課保育係

■平成２３年度実施状況
計　画　内　容　平成２３年度実施状況
認可保育園の大規模改修　土地の有効活用等により、受け入れ人数の拡大を検討する。　藤塚保育園の改修完了および駒井保育園の仮園舎への移転により１２人の受け入れ人数が増となった。
家庭福祉員の増員　家庭福祉員の新規募集を進め、待機児童解消を図る。　市の広報紙や公式ホームページ等での募集の結果、１人が認定に至り、３人の受け入れ人数が増となった。
認証保育所の改修等による受け入れ増　認証保育所の改修等による受け入れ定員の増や新規設置等、その時の状況を勘案し検討する。　認証保育所５施設合計で３人の受け入れ人数が増となった。
新設認可保育園の増設　積極的な誘致を進め、待機児童の解消を図る。　認可保育園新設の募集を行い、新設保育園運営法人選定委員会による選考会を行った。

家庭用生ごみ処理機・生ごみ堆肥化容器（コンポスト）
購入費の助成

〔対象〕市内在住者
〔助成額〕▽生ごみ処理機　購入費の２分の１以内（上限金額は電動式の場合は１万８,０００円、電動式以外は３,０００円）（１世帯につき１基）
▽コンポスト　３,０００円を限度（１世帯につき２基まで）
〔申し込み・問い合わせ〕購入前に清掃課（ビン・缶リサイクルセンター）へ。
東京多摩国体開催記念
第２回
狛江市スポーツ
ＧＯＭＩ拾い大会
～ゴミ拾いはスポーツだ！～

　平成２５年に開催の第６８回国民体育大会の啓発イベントとして実施します。
　なお、申込書は社会教育課窓口等で配布している他、ホームページ（http://www.komae-kokutai２０１３.jp/）からもダウンロードできます。
〔日時〕１１月３日(土)午前１０時から（９時３０分から市民ひろばで受け付け）※雨天決行
〔対象〕市内在住・在学・在勤の方
〔定員〕先着３０チーム（１チーム３～５人）※小学生以下のチームは必ず１８歳以上の方が入ること
〔内容〕市内を歩いて拾ったごみの量をチームごとに競います。※入賞賞品・参加賞あり。
〔申し込み・問い合わせ〕１０月１９日(金)までに、申込書を持参、FAX（３４３０）１６００または電子メール（kokutai02@city.komae.lg.jp）で社会教育課国体推進担当へ。

第６８回　国民体育大会
応援フラッグの協賛募集

　企業・団体・個人の方から応援フラッグの協賛を募集します。フラッグは、所有地や事業所などに設置してください。
　協賛に協力をお願いします。
〔協賛価格〕１本５,０００円
〔サイズ〕大（縦１００ｃｍ×横６０ｃｍ）、小（縦５０ｃｍ×横３０ｃｍ）
〔協賛特典〕協賛者名を第６８回国民体育大会狛江市実行委員会ホームページに掲載およびフラッグに表示
〔申し込み・問い合わせ〕１０月１９日(金)までに、第６８回国民体育大会狛江市実行委員会事務局（社会教育課国体推進担当）へ。

「狛江市市民保養地ガイドブック」を
発行しました

　施設の宿泊割引などのサービスが受けられる市民保養施設のガイドブックを、地域活性課で配布しています。
　なお、市民保養施設の割引の優待を受けるには、事前にパスポート券の申請が必要となります。
〔問い合わせ〕地域活性課市民文化係

行政けいじばん

１０月の日曜窓口

〔日程〕２８日(日)
〔時間〕午前９時～午後１時
　ただし、納税課の市税の納付は午前８時３０分から午後５時まで。還付・口座振替等は午前９時から午後１時まで。
〔開設窓口〕市民課・課税課・納税課・保険年金課・子育て支援課手当助成係
※取扱業務や必要書類等は、事前に担当課にご確認ください。
〔問い合わせ〕市民課

就業構造基本調査にご協力ください

　普段の就業・不就業の状態を詳細に把握することにより、雇用政策や経済政策などに必要な情報を得るため、１０月１日現在の就業構造基本調査を実施します。調査の対象となった世帯には統計調査員が伺うので、協力をお願いします。
　なお、調査票の内容を統計上の目的以外に使用することはなく、プライバシーは法律によって保護されます。
〔問い合わせ〕総務課庶務統計係

平成２５年度東京都重症心身障害児（者）通所事業新規利用申し込み

　東京都重症心身障害児（者）通所事業は、４月から障害者自立支援法および児童福祉法に基づく法定事業となり、区市町村が実施主体となりました。平成２５年４月から新規に医療型（都立を含む）の利用を希望する方は申し込みをしてください。
　なお、各施設の状況により、希望に添えない場合もあります。
〔申し込み・問い合わせ〕１０月５日(金)までに、福祉サービス支援室障がい者支援担当へ。

１０月は狛江市難病者福祉手当現況届の提出月です

　現在手当を受給している方には、案内を送付していますので、ご確認ください。
　なお、現況届提出の際には、１０月１日時点で有効な○都医療券の写しが必要です。
※次のいずれかに該当する場合は受給対象外となるため、必ず届け出をしてください。届け出の遅れが原因で支払われた手当は、返還していただきます。
▽難病者または保護者が狛江市に居住しなくなったとき
▽保護者でなくなったとき
▽難病者が○都医療券の対象でなくなったとき
▽その他手当受給に際して、狛江市に届け出ている内容に変更があるとき
〔申請先・問い合わせ〕１０月３１日(水)までに、福祉サービス支援室障がい者支援担当へ。

障害者虐待防止法が施行されました

　１０月１日から「障害者虐待の防止、障害者の養護者に対する支援等に関する法律」（障害者虐待防止法）が施行されました。
　市では、福祉サービス支援室内に狛江市虐待防止センターを設置し、障がい者虐待に関する相談や通報、届け出について対応していきます。
〔種別〕▽養護者による虐待▽障害福祉サービス事業者による虐待▽使用者による虐待
〔対象〕▽身体または知的障がいのある方▽精神障がい（発達障がいを含む）のある方▽障がい者手帳を取得していなくても、心身状況や社会的障壁のため日常生活や社会生活に相当の制限を受ける方
〔虐待の種類と内容〕▽身体的虐待（暴力や体罰によって身体に傷などを与える、身体拘束や過剰な投薬をする）▽性的虐待（性的な行為やその強要をする）▽心理的虐待（脅し、侮辱などの言葉や態度などで精神的に苦痛を与える）▽ネグレクト（身辺の世話や介助をしない、必要な医療や福祉サービスを受けさせない）▽経済的虐待（本人の同意なしに財産などを勝手に運用する、本人の希望する金銭の使用を理由なく制限する）
〔問い合わせ〕福祉サービス支援室障がい者支援担当

介護保険認定調査員募集

〔対象〕介護支援専門員、保健師、看護師のいずれかの資格を有し、都道府県等の認定調査員新規研修を修了した方
〔募集人員〕１人
〔任用期間〕採用日（面接時に応相談）から平成２５年３月３１日まで※必要に応じて更新あり
〔勤務時間等〕週３日以上月１５日以内、午前９時～午後５時
〔報酬〕時給１,４００円
〔申し込み・問い合わせ〕資格を証明する書類の写し、都道府県等の認定調査員新規研修の修了証の写し、履歴書（写真添付）および作文「志望動機について」を４００字程度にまとめたものを持参の上、介護支援課介護保険係へ。

消防・電気設備定期点検のため、狛江駅北口地下駐車場を終日休業します

〔休業日〕１０月１６日(火)
※１６日(火)午前２時から１７日(水)午前７時まで、人・車ともに駐車場への出入りができません。
〔問い合わせ〕道路公園課

狛江市給食センター施設整備基本計画説明会

〔日時・会場〕▽１０月２１日(日)午前１０時～１１時３０分・あいとぴあセンター▽２３日(火)午後７時～８時３０分・４階特別会議室
〔内容〕狛江市給食センターの施設整備についての基本計画の内容を説明するとともに、市民の皆さんの意見をお聞きします。
〔問い合わせ〕学校教育課学事給食係

赤い羽根共同募金運動への協力のお願い

　１０月から赤い羽根共同募金運動が始まります。市内で集まった募金は、市の福祉施設・団体に配分され役立てられます。皆さんの温かい協力をお願いします。
　なお、１０月３１日(水)まで赤い羽根募金を活用した地域配分（平成２５年度使用分）の申請団体を募集しています。
　詳細は、ホームページ（http://www.komae-shakyo.or.jp/）をご覧ください。
〔問い合わせ〕狛江市社会福祉協議会　電話（３４８８）０２９４

多摩川衛生組合での災害廃棄物の受け入れ

　１０月１日(月)から、東日本大震災によって被災した宮城県女川町の災害廃棄物の受け入れを開始しました。
　受け入れは１日１０トンで、１０月から１２月まで最大９００トンを予定しています。
〔問い合わせ〕多摩川衛生組合　電話０４２（３７７）３６０１

東京たま広域資源循環組合入札参加申請受け付け

〔日程〕１０月２２日(月)～１１月２日(金)
〔申請内容〕平成２５・２６年度の工事・物品買い入れ等
※詳細は、ホームページ（http://www.tama-junkankumiai.com/）をご覧ください。
〔申請先・問い合わせ〕東京たま広域資源循環組合　電話０４２（３８５）５９４７へ。

審議会等の公開

■第２回狛江市市民福祉推進委員会障がい作業委員会
〔日時〕１０月１３日(土)午後１時から
〔会場〕あいとぴあセンター
〔案件〕障害者計画の推進について
〔問い合わせ〕福祉サービス支援室総合調整担当
子育て

○和泉児童館
　電話（３４８０）１４４１

■一輪車検定　〔日時〕１０月３日(水)午後３時３０分～４時３０分〔対象〕小学生※直接児童館にお越しください。
■チャレンジ・ザ・トランプ　〔日時〕１０月１２日(金)午後３時３０分～５時〔対象〕小学生※直接児童館にお越しください。
■お母さんの折り紙タイム「キャラクターを折りましょう」　〔日時〕１０月１５日(月)午前１０時３０分～１１時３０分〔対象〕乳幼児の保護者〔定員〕先着１０人

○岩戸児童センター
　電話（３４８９）５４１４

■おはなし会　〔日時〕１０月１０日(水)午後４時～４時４５分〔対象〕小学生〔内容〕秋の楽しいお話

○子ども家庭支援センター
　電話（５４３８）６６０６

■Ｄａｄｄｙ<INLINE NAME="文字枠" COPY=OFF>　Ｋｉｔｃｈｅｎ～パパの作った手料理でランチを楽しみませんか？～　〔日時〕１０月１３日(土)午前１０時３０分～午後０時３０分〔定員〕先着８組〔メニュー〕野菜たっぷりあんかけ焼きそば

○狛江子どもの家
　電話（３４８８）１２３１

■園庭開放　〔日時〕１０月１８日(木)午前１０時～１１時（雨天中止）〔内容〕園庭開放・いろいろな魚の観察・子育てに関する相談

○多摩川保育園
　電話０４２（４８３）４６６７

■園庭開放　〔日時〕１０月１７日(水)午前１０時～１１時（雨天中止）〔内容〕園庭開放・移動動物園・子育てに関する相談

市立保育園園庭開放
「おひさま」

　子どもと家庭に関する簡単な相談や指導も行います。
〔日程〕左表のとおり※雨天中止〔時間〕午前９時４０分～１１時３０分〔対象〕市内在住の未就学児とその保護者〔持ち物〕着替え・タオル等※親子とも汚れてよい服装でお越しください。

■「おひさま」１０月日程
園　名　日程　内　容
和泉保育園
　電話（３４８０）０５９８　９日(火)　巧技台遊び
２２日(月)　園庭遊び等
藤塚保育園
　電話（３４８９）２８３５　１１日(木)　運動遊び
２２日(月)　園庭遊び等
駒井保育園
　電話（３４８０）９３６１　１日(月)　身体測定
２５日(木)　園庭遊び
駄倉保育園
　電話（３４８９）５４１５　９日(火)　園庭遊び等
２５日(木)　童歌遊び
宮前保育園
　電話（３４８０）４４４８　１１日(木)　園庭遊び等
２５日(木)　園内見学等
三島保育園
　電話（３４８８）３８９８　１５日(月)　ダンス遊び
２５日(木)　身体測定

〔問い合わせ〕各園

健康と衛生

健康診査

■３・４カ月児健康診査
〔日時〕１０月１７日(水)・１８日(木)午後１時から〔対象〕平成２４年６月生まれの乳児※問診票は個別に送付しています〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・保険証
〔会場・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１

予防接種

■ＢＣＧ接種
〔日時〕１０月２３日(火)受付時間は午前１０時～１０時３０分〔対象〕生後３～６カ月未満の乳児※通知対象は平成２４年７月生まれの乳児〔持ち物〕母子健康手帳・予診票・髪をまとめるゴム・ピン等
〔会場・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１

教室

■老人クラブ連合会「薬剤師講演会」
〔日時〕１０月１７日(水)午前１０時～正午〔会場〕中央公民館〔テーマ〕もっと知ろう認知症～認知症治療薬の最前線～〔講師〕上野亜矢さん（薬剤師）
〔問い合わせ〕介護支援課高齢者支援係
■育児学級～生後５・６カ月ごろの乳児の離乳食～
〔日時〕１１月１日(木)受付時間は午後１時～１時１０分（３時終了予定）〔対象〕第一子目の保護者〔定員〕２０人〔持ち物〕母子健康手帳・筆記用具・バスタオル・乳児の飲み物など※受講中は民生・児童委員の協力により乳児をお預かりします。
〔会場・申し込み・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１へ。
■マタニティクッキング
　妊娠中に特に必要な鉄分・カルシウムがたっぷりとれるメニューで、地域の妊婦さんと一緒に親交を深めながら楽しく料理実習をしませんか。
〔内容〕妊娠中の方の食生活や栄養について、狛江栄養士会の方の話と料理実習
〔会場・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１
■あいとぴあセンター「１０月の介護予防普及啓発事業」
〔日時〕２５日(木)午前１０時～正午〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕６５歳以上の方〔定員〕先着１５人〔内容〕腰痛予防でらくらく掃除術〔講師〕門馬洋子さん（あいとぴあヘルパーステーション）※水分等は各自用意し、動きやすい服装でお越しください。
〔申し込み・問い合わせ〕あいとぴあ地域包括支援センター　電話（５４３８）３５６５
■こまえ正吉苑「１０月の介護予防普及啓発事業」
▽頭の体操・体の体操　〔日程〕５日(金)〔会場〕こまえ正吉苑〔講師〕吉池美沙さん（介護予防運動スペシャリスト）・小原恵美さん（保健師）
▽寝たきり予防はお口から　〔日程〕１０日(水)〔会場〕谷戸橋地区センター〔講師〕富士野喜美子さん（歯科衛生士）
▽ボール体操で寝たきり予防　〔日程〕１９日(金)〔会場〕野川地域センター〔講師〕中田三華さん（運動指導士）
　各日〔時間〕午後１時３０分～３時※水分は各自用意し、運動しやすい服装でお越しください。
〔申し込み・問い合わせ〕２日(火)からこまえ正吉苑　電話（５４３８）２５２２へ。
■医療安全支援講演会「お医者さんにあなたの心配事をどう伝えますか」
〔日時〕１１月６日(火)午後２時～５時〔会場〕府中グリーンプラザ〔定員〕先着１００人〔内容〕医療機関とのコミュニケーション術を学ぶ
〔申し込み・問い合わせ〕１０月３０日(火)までに、多摩府中保健所　電話０４２（３６２）２３３４へ。

健康相談

■無料健康相談
〔日時〕１０月１８日(木)午後１時３０分～２時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔科目〕内科・整形外科
〔問い合わせ〕医師会事務所　電話（３４８８）２２６７

お知らせ

■犬のしつけ・飼い方相談
　初めて飼う方や無駄ぼえ、留守番ができないなどでお困りの方は相談ください。
〔日時〕１０月２６日(金)午前９時３０分～１１時３０分〔定員〕先着６人〔相談員〕西川文二さん（東京都動物愛護推進員）
〔会場・申し込み・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１へ。
■第１１回にゃんにゃんセミナー「ご存じですか？飼い主のいない猫の手術助成金制度～猫の世話をしている方へ～」
〔日時〕１０月２１日(日)午後１時～４時〔講師〕工藤久美子さん（ＮＰＯねこだすけ代表）※相談会、パネル展も同時に行います。
〔会場・問い合わせ〕健康推進課（あいとぴあセンター）　電話（３４８８）１１８１

小児初期救急
平日夜間診療

〔診療日〕月～金曜日（慈恵第三病院の休診日は除く）
〔受付時間〕午後７時～９時３０分
〔対象〕１５歳以下の急病の方
※事前に電話をしてから受診
○慈恵第三病院内「狛江・調布小児初期救急平日準夜間診察室」　電話（３４８８）２０６１

休日診療

〔診療日〕７日・８日・１４日・２１日・２８日
〔受付時間〕午前９時～１１時３０分・午後１時～４時３０分
〔会場〕あいとぴあセンター
○休日応急診療所
　　　電話（３４８８）９１２１
○休日歯科応急診療所
※４０歳以上の方を対象に成人歯科検診も実施
　　　電話（３４８８）９１７１
○休日診療薬局
　　　電話（３４８８）１５１９

２４時間
医療機関案内

○ひまわり（東京都医療機関案内サービス）
　　　電話（５２７２）０３０３
○東京消防庁救急相談センター
　　　電話♯７１１９または　電話０４２（５２１）２３２３
○狛江消防署
　　　電話（３４８０）０１１９
野川地域センターまつり
利用者発表会

〔日時〕１０月７日(日)午前９時３０分～午後４時
〔会場・問い合わせ〕野川地域センター　電話（３４８０）２２１１

■イベント内容
式典・
発表会　生演奏・民謡・カラオケ・詩吟・親子体操・リトミック・フラダンス・おけさ踊り
作品
展覧会　書道・俳句・陶芸・絵手紙・キルト
喫茶
コーナー　コーヒーまたは紅茶とバームクーヘンのセット（１５０円）
販売
コーナー　地元野菜・パン・サンドイッチ・マドレーヌ・新潟県長岡市川口地域と山梨県小菅村の特産品などの販売
※図書室の開室時間は、午前１０時から午後４時まで。
※廃棄本の無料配本・喫茶コーナー・販売コーナーは、午前１０時から。

サポート狛江
「むいからで遊ぼう」

　むいから民家園で、子育て中の親子が楽しく遊び、交流する場を設けます。
　子育てに関する専門スタッフが交流のお手伝いをしますので、気軽にご参加ください。
〔日時〕１０月２０日(土)午前１０時～午後２時（雨天実施）
※出入りは自由です。
〔会場〕むいから民家園
〔対象〕子どもとその家族（原則親子同伴）
〔内容〕
▽お楽しみ手作りコーナー　ダンシングヨーヨー、ストロー竹とんぼ、カラフルハット、シュロの葉ででんでん虫
▽屋内　親子でおもちゃ遊び、童歌、パネルシアター
▽屋外　大きなシャボン玉、新聞紙の「丸めてポン！」、松ぼっくり釣り遊び
▽ステージ　田中星児さんと歌おう（午前１１時～１１時３０分）、人形劇（正午～午後１時）
※授乳とおむつ交換の場所も用意しています。
〔問い合わせ〕子育て支援課企画支援係

インフォメーション
ご案内

催し

■「狛江水辺の楽校」１０月行事
▽ホタル川の環境保全清掃　〔日程〕７日(日)〔内容〕ホタル川周辺の草刈りと路づくり〔指導〕石田誠さん（狛江ほたる村）
▽ヤンマ池の環境保全清掃　〔日程〕１４日(日)〔内容〕ヤンマ池周辺の草刈りと路づくり〔指導〕矢間広司さん（市民ボランティア）
▽オタマ池の環境保全清掃　〔日程〕２１日(日)〔内容〕オタマ池周辺の草刈りと路づくり〔指導〕石原桃子さん（市民ボランティア）
▽シジミ川の環境保全清掃　〔日程〕２８日(日)〔内容〕シジミ川周辺の草刈りと路づくり〔指導〕竹本道子さん（狛江ほたる村）
　各日〔時間〕午前１０時～正午（クルミ村集合・雨天中止）〔持ち物〕草地を歩ける服装・軍手・タオル・鎌など※天気が良ければ青空お弁当会あり（おにぎり、水筒持参）
〔問い合わせ〕竹本　電話（５７６１）２８４４
■「狛江弁財天池特別緑地保全地区」１０月行事
〔日程〕１４日(日)（雨天決行）〔内容・時間〕▽さまざまな生き物を観察できる自然観察会　午前１０時～１１時▽緑地の開放　午前１０時～午後３時※狛江弁財天池特別緑地保全地区市民の会では会員を募集しています。
〔問い合わせ〕金光　電話（３４８９）６２６７
■電力中央研究所を公開～研究所ってどんなところだろう？～
〔日時〕１０月１３日(土)午前１０時～午後４時（雨天決行）※車での来場はご遠慮ください〔内容〕実験室を巡るラボツアー、研究者による講演会「正しく知って正しく怖がろう、放射能のこと」、企画展示による研究紹介、科学工作教室、第二中学校生徒によるダブルダッチ演技、絵手紙体験教室、はしご車体験コーナーなど
〔会場・問い合わせ〕（一財）電力中央研究所狛江運営センター　電話（３４８０）２１１１

お知らせ

■市民総合相談への通訳派遣
　１０月１９日(金)開催予定の市民総合相談で、言葉にお困りの場合に通訳のお手伝いをします。
〔言語〕英語・ハングル・中国語※代理の方の申し込み可
〔申し込み・問い合わせ〕１０月１２日(金)までに、政策室協働調整担当へ。
■東京都最低賃金改正
　１０月１日から東京都の最低賃金が時間額８５０円となりました。
　月給・日給・時間給制など全てに時間額が適用されます。
〔問い合わせ〕東京労働局賃金課　電話（３５１２）１６１４または東京都最低賃金総合相談支援センター　電話（３５４３）６３２６
■都立府中けやきの森学園高等部「学校公開」
〔日時〕１０月２９日(月)午前９時～正午※直接会場にお越しください〔内容〕高等部の授業見学・説明会
〔会場・問い合わせ〕都立府中けやきの森学園　電話０４２（３６７）２５１１

スポーツ

■市民スポーツデー
〔日程〕１０月１３日(土)〔会場〕市民総合体育館〔対象〕市内在住・在学・在勤者（新体力テストは６歳～７９歳）〔内容・時間〕▽新体力テスト　午前９時３０分～午後１時（受け付けは午前９時～正午）▽バランスボール・ストラックアウト・フラフープ・輪投げ　午前９時～午後１時〔持ち物〕運動靴（上履き）・運動のできる服装※当日の第一体育室の個人開放は午後１時５０分から
〔問い合わせ〕社会教育課社会教育係

絵手紙教室

〔日時〕１１月３日(祝)午前１０時～正午
〔会場〕岩戸地域センター
〔定員〕先着３０人
〔講師〕「絵手紙発祥の地－狛江」実行委員
〔申し込み・問い合わせ〕「絵手紙発祥の地－狛江」実行委員会事務局（地域活性課市民文化係）へ。

「音楽の街－狛江」
　　イベントコーナー

■市役所ロビーコンサート
～バイオリンの調べで秋の爽やかなひとときを～
〔日時〕１０月１０日(水)午後０時１５分～０時４５分
〔会場〕市役所２階ロビー
〔出演〕瀬堀玲実（バイオリン）、渡辺文子（ピアノ）
〔問い合わせ〕(財)狛江市文化振興事業団　電話（３４３０）４１０６

■駅前ライブ
〔日時〕１０月１４日(日)午後１時～１時４５分※雨天中止
〔会場〕狛江駅北口交通広場
〔出演〕池田みさ子とロス・アミーゴス（アルゼンチンタンゴ）
〔問い合わせ〕(財)狛江市文化振興事業団　電話（３４３０）４１０６

■かわせみチャリティーコンサート
〔時間〕午後２時～４時（開場１時３０分）
〔会場〕谷戸橋地区センター
▽第１３７回「秋を彩るシャンソン＆ハンドベル」
〔日程〕１０月１３日(土)
〔出演〕津村昌子（歌）・佐藤英子（ピアノ）、Sweet（ハンドベル）
▽第１３８回「Hawaiian&Hula」
〔日程〕１０月２７日(土)
〔出演〕New Honey Mammies
〔問い合わせ〕地域活性課市民文化係
１０月の
古民家園

■こまめ市
〔日時〕７日(日)午前９時３０分～午後４時３０分
〔内容〕手作り作品展示販売（アクセサリーなど）、飲食コーナー（地場野菜の軽食など）、体験コーナー（せっけん作りなど）。また、福島県双葉郡浪江町応援コーナーを設け、売上金を浪江町に寄付します。
■柿渋染め講習会
〔日時〕１２日(金)午前１０時～正午（全４回・毎週金曜日・雨天順延）
〔対象〕大人
〔定員〕６人※要予約
〔指導〕菅原しつ枝さん
〔持ち物〕エプロン、ゴム手袋※汚れてもよい服装で参加してください。
〔参加費〕３,５００円（材料代）
■むいから民家園で聞く朗読会
〔日時〕１３日(土)午後５時～７時
〔定員〕先着５０人
〔演目〕太宰治作「貨幣」、内田百■作「短夜」、藤沢周平作「遅いしあわせ」
〔朗読〕白井真木さん、佐藤昇さん
〔持ち物〕履物を入れる袋
■狛江・むいから寄席
〔日時〕１４日(日)午後６時３０分～８時２５分
〔対象〕中学生以上（小学生は保護者同伴）
〔出演〕三遊亭らん丈さん（落語協会真打）、林家なな子さん（落語協会前座）
〔持ち物〕履物を入れる袋
〔参加費〕５００円
■むいから民家園で聞くバロック音楽
〔日時〕２１日(日)午後３時～４時
〔対象〕中学生以上
〔定員〕５０人※要予約
〔出演〕大中利香さん（ソプラノ）、清野由紀子さん（フラウト・トラベルソ）、江浦仁美さん（ビオラ・ダ・ガンバ）、山縣万里さん（チェンバロ）
■年中行事展示「十三夜」
〔日程〕２６日(金)・２７日(土)
〔内容〕月に見立てて作った１３個の団子とススキや秋の収穫物を縁側に飾ります。
■むいから民家園で能楽
〔日時〕２７日(土)午後６時～７時４０分
〔対象〕小学生以上
〔定員〕７０人※要予約
〔内容〕能楽の解説と演奏
〔出演〕狛江市能楽普及会
〔参加費〕３,０００円
〔申し込み・問い合わせ〕むいから民家園　電話（３４８９）８９８１（水・木曜日は休園）へ。

セミナー

■秋の防災講演会
〔日時〕１０月１４日(日)午前１０時～正午※入退室自由〔会場〕根川地区センター〔定員〕１５０人
〔内容・講師〕▽第１部　災害時におけるボランティアセンターの役割を被災地支援の経験を交えて（こまえボランティア・センター）▽第２部　災害が発生した時にどのように行動すれば良いか（安心安全課職員）
〔問い合わせ〕地域活性課市民活動推進係

■ファミリー・サポート・センター「サポート会員講習会」
〔日時〕１０月１７日(水)午前１０時～正午、１８日(木)・１９日(金)午前１０時～午後３時（３日間とも受講が必要です）〔会場〕和泉児童館※駐車場はありません〔内容〕事業説明会に参加したサポート会員希望者の講習会※１歳以上の託児あり（要予約）
〔申し込み・問い合わせ〕ファミリー・サポート・センター　電話（３４８０）１５８７（火～土曜日午前１０時～午後６時）へ。

■古布再生
▽着物でチュニックを作ろう　〔日程〕１０月１８日(木)〔持ち物〕着物か羽織をほどいたもの・筆記用具・裁縫道具・ミシン糸・物差し・はさみ
▽着物の裏生地を使って布のブローチを作ろう　〔日程〕１０月１９日(金)〔持ち物〕着物の裏地・裁縫道具・物差し・竹串・木工用ボンド
▽帯から手提げを作ろう　〔日程〕１０月２５日(木)〔持ち物〕袋帯、名古屋帯や半巾帯等の帯・筆記用具・裁縫道具・ミシン糸・物差し・はさみ
　各回〔時間〕午前１０時～午後４時〔定員〕１０人〔参加費〕５００円（材料代）※布は必ず古布を持参してください。
〔会場・申し込み・問い合わせ〕５日(金)から清掃課（ビン・缶リサイクルセンター）へ。

■寄せ植え教室
〔日時〕１０月１８日(木)午後１時３０分から〔定員〕先着２５人〔講師〕八原ダリさん（園芸家）〔持ち物〕軍手・シャベル・筆記用具〔参加費〕２,０００円（材料代）
〔会場・申し込み・問い合わせ〕南部地域センター　電話（３４８９）２１５０へ。

■狛江の歴史と文化財を訪ねてウオーキング
〔日時〕１１月３日(祝)午前９時から（狛江駅北口交通広場集合）〔定員〕２０人※多数抽選
〔申し込み・問い合わせ〕１０月１０日(水)・１１日(木)（午前９時～午後４時）に、狛江市シルバー人材センター　電話（３４８８）６７３５へ。

公民館

○西河原公民館
　電話（３４８０）３２０１

■外国人のための日本語教室　〔日時〕毎週土曜日午後７時～９時２０分〔対象〕市内在住の外国の方〔クラス〕識字コース、一般コース、特別コースなど（基本的には希望制。先生と相談して決めます）〔協力ボランティア募集〕指導スタッフ（資格等の有無は問いません）、運営スタッフ、託児スタッフ※いずれも国際交流に理解のある方

■西河原映画会「恋におちたシェイクスピア」（監督・ジョン・マッデン、アメリカ映画・日本語吹き替え版）　〔日時〕１０月１３日(土)午前１０時・午後２時の２回上映（上映時間１３７分）〔内容〕若きシェイクスピアと彼を信奉する上流階級の娘の恋愛を描く悲喜劇

■女性セミナー「木育」～第５回あそびの広がるおもちゃ箱～　〔日時〕１０月１３日(土)午前１０時～正午・午後１時～３時〔内容〕子どもや孫と一緒にピョンピョン虫作り、木のおもちゃ・世界の珍しいおもちゃで遊ぶ〔講師〕花岡敦子さん（子育てアドバイザー）・一星陽子さん（おもちゃコンサルタントマスター）

■生活用品・実用品を木工で作ろう～世界に一つだけの作品～　〔日程〕１０月１７日(水)・３１日(水)、１１月１４日(水)・２８日(水)、１２月５日(水)・１９日(水)、平成２５年１月１６日(水)・３０日(水)（全８回）〔時間〕午後６時～９時〔対象〕成人〔定員〕１２人〔講師〕西河原木工指導集団〔協力〕クラフトハウス狛江〔持ち物〕筆記用具・各自持っている道具（初回のみ）※作業に適した服装でお越しください（サンダル不可）〔参加費〕２,０００円（消耗品等）※材料費についてはその都度徴収します（１００円～５００円程度）〔申し込み〕１０月３日(水)午前９時から

■成人学習事業西河原カレッジ「西河原公民館郷土史講座」　〔日程・内容〕左表参照〔時間〕午前１０時～正午〔対象〕市民〔定員〕２０人〔講師〕井上孝さん（狛江市文化財専門委員）〔申し込み〕１０月３日(水)午前９時から

■西河原公民館郷土史講座
日　　程　内　　容
１１月２日(金)　狛江をめぐる鉄道史
～玉川電車、京王線、小田急線の敷設と狛江の関わり～
１１月９日(金)　太平洋戦争と狛江
～軍需工場の進出、５月２５日の空襲、犠牲者の状況など～
１１月１６日(金)　終戦直後の狛江
～軍需工場の閉鎖、進駐軍の駐留、戦災後の国民学校など～
１１月３０日(金)　教育の変遷
～公立観衆学舎から小学校へ、時代を反映した教育～

図書館

○中央図書館
　電話（３４８８）４４１４
■子どもおはなし会　１０月３日(水)・１０日(水)・１７日(水)・２４日(水)・３１日(水)いずれも午後３時３０分から（４歳以上の子ども）

■親子で楽しむおはなし会　１０月１１日(木)・２５日(木)〔０歳～１歳の子どもと保護者〕午前１０時３０分～１０時４５分〔２歳～３歳の子どもと保護者〕午前１１時～１１時２０分

■秋のおはなし会　１０月２７日(土)午前１１時～１１時３０分（２歳以上の子どもと保護者）

○西河原公民館
　電話（３４８０）３２０１

■西河原おはなし会　各回とも〔時間〕午後３時４５分から▽１０月４日(木)〔絵本〕おやすみみみずく〔絵本〕コッコさんのかかし〔折り紙〕でんぐりがえし▽１１日(木)〔絵本〕かみひこうき〔絵本〕もうひとりのれるよ〔工作〕ひこうき▽１８日(木)〔絵本〕１４ひきのあきまつり〔おはなし〕おいしいおかゆ〔折り紙〕やっこさん▽２５日(木)〔絵本〕魔女たちのあさ〔紙芝居〕まほうつかいトック〔切り紙〕ハロウィーン