広報こまえ平成22年10月15日1064号（テキスト版）

１０月１日現在人口と世帯数
　住　　民
基本台帳　外国人登　録　合　計　前月比
人　口　男　３７，４２６　４２７　３７，８５３　６減
女　３８，７６２　５２７　３９，２８９　１８増
計　７６，１８８　９５４　７７，１４２　１２増
世帯数　３７，８９５　５２０　３８，４１５　８増

困ります！ 自転車置き去り 知らんぷり
駅前放置自転車クリーンキャンペーン
10月22日(金)～31日（日）

　自転車は、環境に優しく健康にも良い乗り物ですが、いったん路上に放置されると歩行者の通行の妨げとなり、特に高齢者や障がいのある方にとっては危険な障害物となってしまいます。
　放置自転車を一掃し、自転車利用のマナー向上を図り、安全で安心なまちをつくるためにご協力ください。
〔問い合わせ〕環境管理課道路管理係

駅周辺は「自転車等放置禁止区域」です

　歩行者や自動車、緊急車両の通行障害の恐れがある駅周辺および小田急線側道を含む約２００ｍの範囲（道路）を「自転車等放置禁止区域」に指定しています（図１参照）。
　この禁止区域に放置されている自転車には、警告書を張り付け、ハンドマイク等で、撤去の警告を行った上で、移動しない自転車を撤去します。
　なお、ガードパイプ等の固定物にチェーン等で施錠してあるものは、切断して撤去します。

有料駐輪場と無料置場をご利用ください

　各駅付近に設置された有料自転車駐輪場は、１日に８,０００台の駐輪が可能です（図３参照）。また、禁止区域外には無料置場がありますので、ご利用ください（図２参照）。

撤去された自転車等の保管・返還は

　自転車等保管返還所（図１参照）で６０日間保管します。自転車等を引き取るには、返還手数料（自転車１台３,０００円、バイク１台５,０００円）と鍵をお持ちください。
　６０日間の保管期間を過ぎても引き取りのない自転車等は、リサイクル自転車として再利用するなどの処分を行います。
〔返還日時〕毎日午前１０時～午後４時（祝日・年末年始を除く）
※自転車等が盗難に遭ったときは、すぐに警察に盗難届を出してください。撤去日以前に、盗難届が出ていないと、返還手数料は所有者の負担となりますので、ご注意ください。

放置禁止区域（■部分：図１）

無料置場（図２）

有料駐輪場（図３）

■無料置場
　名　称　所在地　収容台数
(日)　中和泉
１丁目置場　中和泉１－２５　２００台
(月)　和泉多摩川
第２置場　元和泉３－５　２６０台
(火)　和泉多摩川
自転車置場
（高架下）　東和泉４－９　４００台

■有料駐輪場
　名　　　称　電話番号　収容台数　利　　用　　料
自　転　車　バイク（５０ccまで）
(日)　小田急狛江第１駐輪場　（３４８８）７１８１　７０３台　〔月　極〕２,０００円　〔月　極〕２,６００円
(月)　小田急マルシェ狛江駐輪場　５１３台　〔月　極〕２,０００円
１階は６時間ごと１００円
（２時間まで無料）
２階は１日150円　－
(火)　小田急狛江第２駐輪場　２,１９１台　〔月　極〕２,０００円
〔日　預〕１５０円　〔月　極〕２,６００円
〔日　預〕２００円
(水)　小田急和泉多摩川第１駐輪場　６７７台　〔月　極〕２,０００円
〔時間貸〕１０時間ごと１００円　〔月　極〕２,６００円
〔時間貸〕１０時間ごと２００円
(木)　小田急和泉多摩川第２駐輪場　２０７台　〔時間貸〕８時間ごと１００円　－
(金)　小田急喜多見第１駐輪場　（３４８９）５７７５　２,０９５台　〔月　極〕２,０００円
〔時間貸〕１２時間ごと１００円　〔月　極〕２,６００円
(土)　小田急喜多見第２駐輪場
（狛江駅寄り）　（５４３８）４４３３　８５７台　〔月　極〕２,０００円　〔月　極〕２,６００円
(祭)　小田急喜多見第２駐輪場
（喜多見駅寄り）　２９０台　〔時間貸〕１２時間ごと１００円
※マルシェ利用の場合、最初の３時間無料。以降３時間ごと１００円　－
(祝)　小田急喜多見第３駐輪場　（３４８９）５７７５　３４９台　〔月　極〕１,８００円　〔月　極〕８,０００円
（大型バイク）
⑩　宝島駐輪場　（３４８０）７７０７　２００台　〔月　極〕２,０００円　－
⑪　狛江駅北口自転車駐車場　（５３０６）７２５５　１８２台　〔時間貸〕最初の８時間まで１００円
　　　　　その後、４時間１００円
　　　　　以降、１２時間ごと１００円　－
～専門家に相談したい～
「市民総合相談」をご利用ください

日　時　１０月２２日（金）午後１時～４時
　　　　（受け付けは午後零時３０分～３時３０分）
会　場　中央公民館　※直接会場へお越しください。

　「法の日」週間（１０月７日まで）と「行政相談週間」（１０月１８日～２４日）に合わせ、法律相談、行政相談、市政相談等の相談窓口を同時に開設します。
　日常生活でのトラブルや悩みごとなど、専門の相談員が秘密厳守で相談をお受けします。
　また、中国語、ハングル、英語の通訳者がお手伝いしますので、外国人の方も気軽にご利用ください。
〔問い合わせ〕政策室広報広聴担当

■相談内容一覧
相談名　相談内容　相談員等
法律相談　相続、債権債務、借地借家等民事、刑事を問わず、あらゆる法律に関する相談　弁護士
人権身の上相談　いじめ、親子、近隣者関係等日常生活で最も身近な人権問題に関する相談　人権擁護委員
行政相談　国や公社等の仕事に対する意見、苦情や要望等　行政相談委員
税務相談　所得税、相続税、贈与税をはじめ税務全般に関する相談　東京税理士会武蔵府中支部
土地家屋調査測量表示登記相談　土地、建物の調査および測量や不動産の表示登記に関する相談　東京土地家屋調査士会調布支部
不動産取引相談　土地、建物の売買、アパートの賃貸契約等に関する相談　東京都宅地建物取引業協会調布狛江支部
相続相談　相続全般、分割協議書、内容証明や日常生活に関する書類作成に関する相談　東京都行政書士会調布支部
登記相談　相続、贈与、売買等の登記手続きや裁判所に提出する書類作成に関する相談　東京司法書士会調布支部
高齢者就業相談　ほぼ６０歳以上の健康な方を対象とした就業や仕事の依頼に関する相談　狛江市シルバー人材センター
住宅相談　一般住宅の新設・増改築、高齢者等の住宅に関する相談　建築士
マンション
管理相談　マンションの老朽化、大規模修繕、管理費・修繕費の滞納等、マンション管理に関する問題全般　狛江市マンション管理士会
就職相談　就職に関する相談　府中公共職業安定所
労働相談　賃金、解雇、退職金、労災等労働条件に関する相談全般　三鷹労働基準監督署
消費生活相談　訪問販売やクレジット利用等契約に関するトラブルの相談　市消費生活相談員
女性悩みごと
相談　女性のさまざまな悩みごと（夫婦・家族間の問題、心の問題やからだのことなど）に関する相談　カウンセラ―
結婚相談　具体的な結婚への悩みや不安に関する相談
市政相談　市政に対する意見、要望、苦情等　市長ほか担当者

市内で活躍する
地域安心安全パトロール団体紹介　１８

銀行町親和会
　銀行町親和会は、狛江三叉路を中心として、周辺に居住する１３０世帯で構成しています。
　パトロールの登録者は現在３１人で、子どもたちの安心安全のために多少なりともお役に立とうと、平成１８年１１月から学童下校時に合わせて、第一小学校と第三小学校の通学路およびその付近のパトロールを行っています。
　月曜日から金曜日まで、毎日７～８人が参加して子どもたちを見守っています。ただ、二方面に分散してのパトロールのため、時には片方が手薄になることがあり、心苦しい限りです。
　パトロールで心掛けていることは、「さようなら」「車に気を付けてね」など、子どもたちに声を掛けることです。
　暑い日、寒い日、雨の日、台風の日（！）も休んだことがなく、きついなと思うこともありますが、子どもたちの「パトロールありがとう」の声に救われ、逆に元気をもらっています。
　パトロールをすることで、知り合いとなった方もいて、このことが町内の活性化につながるものと思っています。
　地域の安心安全パトロールが犯罪の防止に役立っていることも心に留め、「安心安全は自分たちの手で」を合い言葉に、住みよいまちづくりのため努力しています。
　今日もまた子どもたちの笑顔を思い浮かべて出動です。
〔問い合わせ〕安心安全課

各課業務紹介コーナー
～課長からのメッセージ～　１８
清掃課

　清掃課は、８人の職員で業務を行っています。みんなで軽快なフットワークに努め、迅速な対応となるよう日々取り組んでいます。
　業務は、生活に関連の深い可燃ごみ、不燃ごみ、粗大ごみ等の処理や資源物に関すること、不法投棄に関することなどです。
　ごみを排出する際には、資源物（ビン・缶・ペットボトル・古紙・古布・金属・植木せん定枝）を分別して出していただくようお願いしています。分別方法は「ごみ・リサイクルカレンダー」や「ごみ半減新聞」を参考にしてください。
　また、「資源物の集団回収を行う団体」や「生ごみ処理機の購入費」に対して助成する制度がありますので、ぜひご利用ください。
　ビン・缶リサイクルセンターでは、ごみや資源物の活動グループの方々に調査研究をはじめ、古布や生ごみを有効利用するための講習会、展示会を開催していただき、ごみの減量を推進しています。
　ごみは出さないのがベストですが、出てしまったごみは、できる限り社会の中で循環するシステムを作り、最終処分場への埋め立てを回避することが命題です。市民の皆さんの理解と協力のもと、ごみ減量に努めてまいります。
　私的な時間には、デジタルカメラを持って出掛けたりします。自然の美しさや見過ごしがちなものにも、読書と同じように新たな発見や教えられることがあり新鮮な気持ちになることができます。
平成２２年度自治功労者・市民功労者を表彰

　狛江市自治功労者・市民功労者の表彰式を１０月１日(金)に市役所で行いました。
■自治功労者表彰
　監査委員および固定資産評価審査委員会委員として永年にわたり狛江市の発展に多大な貢献をされました。
▽栗山輝夫さん（東野川二丁目在住）
■市民功労者表彰
　市民功労者表彰は、永年にわたり各分野において市民生活の向上のため特に功労のあった方の功績をたたえるもので、次の方々が表彰されました。
（写真右から）
▽冨永悦子さん（西野川二丁目在住）交通安全
▽海野兼由さん（和泉本町四丁目在住）地域振興
▽小川昭治さん（猪方二丁目在住）地域振興
〔問い合わせ〕政策室秘書担当

自治功労者

市民功労者

安心安全なまちを目指して

　「安全で安心して暮らしたい」これは、すべての人が抱く思いです。しかし、近年子どもや高齢者を狙った犯罪をはじめ、振り込め詐欺等の知能犯、ひったくり等の街頭犯罪等が凶悪化・多様化してきています。
　これらの犯罪には、市民一人一人が一丸となって犯罪撲滅に向けた運動を推進していく必要があります。
　平成１７年１２月に開始した住民による安心・安全パトロールは、平成２０年１１月からは市内全域で実施され、現在は全２３団体に協力いただいています。
　登下校時の子どもの見守りや地域の巡回による効果もあり、平成１４年に１,４３５件あった刑法犯認知件数は年々減少し、平成２１年には７４２件となり約４８％減少しました。
　また、調布防犯協会狛江支部連合会の協力を得て、自分で出来る防犯診断チェックシートや門柱灯点灯「明るい」防犯まちづくり運動を推進しています。

防犯キャンペーン

　「全国地域安全運動」に合わせて、調布警察署協力のもと、狛江市生活安全対策協議会、調布地区防犯協会狛江支部連合会、安心・安全パトロール団体、ＰＴＡ等の合同で、防犯キャンペーンを実施します。
〔日程〕１０月２０日(水)
〔会場・時間〕
▽喜多見駅・午後５時３０分から
▽和泉多摩川駅・午後５時５０分から
▽狛江駅・午後６時１０分から
※窓ロックなどの防犯グッズを配布します。
〔問い合わせ〕安心安全課

多摩川住宅二棟団地管理組合法人の方々

市職員の人事異動

　１０月１日付けで職員の異動を行いました（カッコ内は前職）。
■課長職
▽教育部公民館長　新井五郎（選挙管理委員会事務局長）▽選挙管理委員会事務局長　山本仁（教育部公民館長）
〔問い合わせ〕職員課

狛江市食育
推進計画（素案）

～生涯にわたり、
　　健全な心身を培い
　　　豊かな人間性を育むために～

　近年、食への環境の変化によって、生活習慣病の増加・食の安全上の問題の発生・伝統ある食文化の消失などが生じている状況において、市民一人一人が「食育」の意義や必要性を理解し、実践、継続していくことが必要です。
　「食」に関する地域内交流や地域活性化を通した「食」からの地域づくりを目指し、「狛江市食育推進計画（素案）」を作成しました。この素案を公表し、併せて市民説明会とパブリックコメントを実施します。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係（あいとぴあセンター内）　電話（３４８８）１１８１

狛江市食育推進計画の基本理念

～「食」を大切にする心を育むまち・こまえ～
　「食」は生命の源であり、私たちの生活に欠かせないものでありながら、欠食、食事のマナーの欠如、「食」に関する感謝の心や気持ちの喪失等がみられます。
　狛江市の現状をみると、昨年行ったアンケート調査では「食育」という言葉の認知度は国の調査と比較しても高く、「食」に対する意識の高さが伺えます。
　また、多彩な農産物の生産があり、直売所も多いなど、市が目指す食育として掲げます。

基　本　方　針

～食に関心を持ち、健全な食生活を通してからだと心の健康を目指します～
　生産者をはじめ多くの人々の苦労や努力によって支えられ、また、動植物の生命を受け継ぐことで食生活が成り立っていることを実感し、「食」に対して感謝の念を持ちながら、作り過ぎ、食べ過ぎにならないように適量を楽しく取ることを心掛け、心身ともに健康で豊かな食生活を送ることを目指します。
　２つの基本目標を設定し、重点プロジェクトを展開していきます。

　基本目標１　

　食に関心を持ち、楽しい食事を実践する取り組みを行います。
●「一緒に体験」プロジェクト
　調理や農作業など体験活動を実際に行うことで、日常の食、人、自然に対して興味を持つきっかけの推進に努めます。
▽調理活動の推進
▽農業体験の推進

　基本目標２　

　食を通して、人と人とのつながりが持てる仕組みをつくります。
●「狛江の食や農を知ろう」プロジェクト
　市民が食や健康づくりなどに関する情報を知ることができるように、さまざまな機会や広報媒体を通じて情報の提供・発信に努めます。
▽市内の食、農業、環境、食品衛生等の専門家からの話を聞く機会の推進
▽若い世代への「狛江市農産物直売所マップ」や「狛江市民活動・生活情報誌わっこ」の周知活動
▽ホームページでの料理レシピ、食や農業・環境に関する情報の提供
▽あいとぴあセンター内に「食育情報コーナー」を設け、市内の食に関するイベントの開催、食や農業・環境に関する情報の発信
▽「あいとぴあ健康まつり」での食や健康づくりに関する情報の提供
●「狛江の食を支える」ネットワーク作り
　食や健康に関するネットワークを作り、食を通して、個人やグループ、生産者、飲食店、農業関係者、事業所、医療機関、市（行政）などがつながり、食育の輪を広げていきます。
▽世代間交流会の開催
▽食育サポーター制度の構築
▽狛江市食育推進会議（仮称）の開催
▽狛江市食育推進庁内連絡会の開催
▽市内栄養士連絡会の開催

市民説明会・パブリックコメント
～皆さんの意見をお寄せください～

　素案は、健康支援課窓口（あいとぴあセンター内）および市ホームページからご覧になれます。
●市民説明会
▽第１回　１０月２４日(日)午前１０時３０分から
▽第２回　１０月２６日(火)午後６時３０分から
〔会場〕狛江市役所小田急線高架下分室１０３・１０４会議室
●パブリックコメント
〔対象〕市内在住・在学・在勤の方および市内に事業所を持つ法人等
〔提出方法〕１１月１５日(月)までに、住所、氏名、および在学・在勤の方はその名称等を記入の上、窓口へ提出・郵送（〒２０１－００１３元和泉２－３５－１）・FAX（３４８８）９１００・電子メール（syokuiku@city.komae.lg.jp）または市ホームページから専用フォームで健康支援課健康推進係へ。
こまえ文化フェスティバル
　　　夢コンサート２０１０秋
～うたう音・楽しむことば～

　狛江市内外のアーティストが出演する「夢コンサート」を開催します。
　今回は、歌曲からアリア、そしてミュージカルまで、「ことば」の魅力を存分にお届けします。
　特別編成合唱団とプロのアンサンブル共演による「サウンド・オブ・ミュージック」ハイライトもあります。
　どうぞお楽しみに。
〔日時〕１１月６日(土)午後３時開演（２時３０分開場）
〔会場〕エコルマホール
〔出演〕名古屋木実さん、赤星啓子さん、柏原美緒さん、宇野徹哉さん、竹内雅挙さん、特別編成合唱団ほか
〔曲目〕のはらうた、モーツァルトのオペラ・アリアから、サウンド・オブ・ミュージック　ハイライト、ほか
〔チケット〕全席自由２,０００円※中学生以下無料
〔申し込み・問い合わせ〕狛江市文化振興事業団　電話（３４３０）４１０６へ。

市制施行４０周年記念誌
「写真で見る昭和の
狛江」ができました

　昭和の時代に撮影された写真を集めた「写真で見る昭和の狛江」を刊行しました。
　中央図書館および西河原公民館図書室や各地域センターで貸し出し、閲覧ができます。
　なお、中央図書館では１冊３００円で頒布しています。

■刊行記念展示

　「写真で見る昭和の狛江」に掲載された写真のうち、数点を展示します。
〔日程〕１０月１６日(土)～３１日(日)
〔会場〕中央公民館
〔問い合わせ〕中央図書館　電話（３４８８）４４１４

野川の美化清掃活動に　　　ご参加ください

〔日程〕１０月２８日(木)※雨天の場合は１１月２日(火)
〔集合〕▽谷戸橋南広場　午前９時▽小金橋たもと　午前９時３０分※谷戸橋南広場で１１時１５分解散予定
〔清掃場所〕谷戸橋南広場から小金橋までの間のサイクリング道路・河川敷
※軽作業ができる服装・履物でご参加ください。ごみ袋・軍手等は用意します。
〔問い合わせ〕環境管理課環境整備係

みんなできれいに

一般廃棄物処理基本計画の素案を
公表します
～ご意見をお寄せください～

　一般廃棄物処理基本計画とは、清掃行政の基本方針を定めるものであり、平成１３年度に策定した狛江市一般廃棄物処理基本計画では「最終処分場を頼らないごみ処理システムづくり」を目指し、ごみの減量に関する事業に取り組んでいます。
　今年度で現行の計画期間が終了することに伴い、平成２３年度から３２年度までの狛江市一般廃棄物処理基本計画の素案を作成しました。この素案を公表し、併せてパブリックコメントを実施します。素案は、清掃課窓口で閲覧できるほか、市ホームページでもご覧になれます。
〔問い合わせ〕清掃課（ビン・缶リサイクルセンター内）

基本理念

　「資源循環型社会の推進」を基本理念として、計画達成に向けた取り組みを示しています。
　市民・事業者・行政が相互に連携して実施していくことで、ごみの減量を図っていきます。

計画達成に向けた取り組み

●市民協働の体制づくり
　計画達成の原動力となるのは市民一人一人の行動です。
　市民と行政が知恵や意見を出し合い、市民協働による取り組みを実践する体制づくりを推進します。
●制度化による仕組みづくり
　製品を生産する段階、消費者が製品を購入する段階、ごみを処理する段階の各段階での廃棄の抑制を進めるため、国などによる制度化の促進に努めます。
●消費行動を通した仕組みづくり
　ごみの排出を抑制するために、４Ｒの考え方による市民の消費行動の普及を推進します。
　また、４Ｒの優先順位の周知に努め、リサイクルにできるだけ頼らない消費行動の啓発活動を進めます。
●販売店との協力体制の推進
　発生抑制の観点から、販売店等の協力は不可欠であるため、市内販売店と連携した協力体制の維持・構築に努めます。
●多様なリサイクルルートの確保
　ごみの分別を徹底し、減量を進めるとともに、確立されたリサイクルルートにより、分別収集した資源物の安定的な再資源化を推進します。
　特に、集団回収事業の拡大を図ります。
●収集運搬体制の推進
　戸別収集でのごみ収集体制を継続するとともに、収集運搬体制の適正化や高齢者等ごみ出し困難者への支援などを推進します。
●分別収集体制の推進
　家庭ごみ有料化の検証や組成分析調査を実施し、ごみの減量および分別指導を推進します。　特に、生ごみ処理機の普及を図ります。
●安定的な中間処理体制の推進
　ビン・缶リサイクルセンター、クリーンセンター多摩川（多摩川衛生組合）の安定稼働を目指します。
●埋立処分ゼロの維持
　エコセメント化施設の稼働により達成した焼却灰の埋立処分ゼロについて、これからも維持・継続を目指します。
●し尿処理体制の維持
　し尿処理施設の安定稼働を目指すとともに、し尿処理人口ゼロを維持します。

パブリックコメント

〔対象〕市内在住・在学・在勤の方
〔提出方法〕１０月２９日(金)までに住所・氏名を記入の上、窓口へ提出・郵送（〒２０１－０００４岩戸北１－１－１１）・FAX（５４９７）７３６６・電子メール（seigyokkr@city.komae.lg.jp）または市ホームページから専用フォームで清掃課へ。

一般廃棄物処理基本計画に
関する説明会

▽第１回説明会
〔日時〕１０月２０日(水)午後６時３０分～８時
〔会場〕中央公民館
▽第２回説明会
〔日時〕１０月２３日(土)午後１時３０分～３時
〔会場〕ビン・缶リサイクルセンター
〔問い合わせ〕清掃課
行政けいじばん

１０月の夜間・日曜納税窓口～税の納め忘れはありませんか～

▽夜間納税窓口
〔日時〕２８日(木)午後８時まで
▽日曜納税窓口
〔日時〕３１日(日)午前８時３０分～午後５時
　なお、平成２２年度国民健康保険税（第４期分）・市都民税（第３期分）を１１月１日(月)までに納めてください。
※納付は便利で納め忘れのない口座振替をご利用ください。
〔会場・問い合わせ〕納税課

特別給付（デイサービス食費助成）の申請を受け付けます（第２期）

　デイサービス利用者の食費の一部を、介護保険の「市町村特別給付」として一食につき２００円給付します。該当する方は申請してください。
　なお、申請書は、各デイサービス事業所と介護支援課で配布します。
〔申請先・問い合わせ〕１１月１５日(月)までに、介護支援課介護保険係へ。

保育計画（案）説明会

　待機児の解消に向けて策定を行っている保育計画（案）について、市民の皆さんの意見を伺うため、市民説明会を次のとおり開催します。
〔日時〕１０月２２日(金)午後６時から・２３日(土)午前１０時から
〔会場〕狛江市役所小田急線高架下分室１０３・１０４会議室
※託児室も設置します。
〔問い合わせ〕児童青少年課保育係

狛江市都市計画マスタープランを改定します

　将来の都市計画や都市づくりの基本となる「都市計画マスタープラン」を改定します。
　これは、平成３２年を目標年次とした現在の計画（平成１３年策定）を、社会経済や市の都市づくりをめぐる環境の変化に合わせて見直すものです。
　今後、来年度にかけて改定委員会を開催し、平成２３年度末を目途に決定、公表する予定です。
　また、市民の皆さんのご意見を反映するために、随時改定の経過等をお知らせするほか、来年度には説明会の実施も予定しています。
■第１回狛江市都市計画マスタープラン改定委員会
〔日時〕１０月１８日(月)午後７時から
〔会場〕５０２・５０３会議室
〔問い合わせ〕都市整備課企画計画係

狛江駅北口地下駐車場を終日休業します

　消防・電気設備定期点検のため、終日休業します。
〔休業日〕１０月１９日(火)
※１９日(火)午前２時から２０日(水)午前７時まで、人・車ともに駐車場への出入りができません。
〔問い合わせ〕都市整備課企画計画係

「油・断・快適！下水道～あなたのひと手間が地球を守る～」キャンペーン

　キッチンから流れた油は、下水道管の詰まりや悪臭の原因となります。鍋や食器に付いた油汚れは、ふき取ってから洗うなど、油を流さないように協力をお願いします。
〔問い合わせ〕下水道課、東京都下水道局

１１月１１日(木)～１７日(水)は税を考える週間

　税を考える週間に合わせ、税の無料相談を行います。
　なお、国税について不明な点がありましたら国税庁ホームページ（http://www.nta.go.jp/）をご覧ください。
〔日時・会場〕▽１１月１１日(木)午後１～４時　第１市民相談室※要予約。１１月１日(月)から政策室広報広聴担当へ▽１１月１２日(金)・１６日(火)午前１１時～午後５時　イトーヨーカドー国領店※直接会場へ。
〔問い合わせ〕武蔵府中税務署　電話０４２（３６２）４７１１

東京都最低賃金の改正

　１０月２４日(日)から、東京都最低賃金は時間額８２１円となり、月給・日給・時間給制等すべてに適用されます。
〔問い合わせ〕東京労働局賃金課　電話（３５１２）１６１４

扶養親族等申告書を送付

　「老齢年金」など、老齢または退職を支給事由とする年金は、雑所得として所得税が課されます。このうち、「老齢年金」の年金額が６５歳未満の方は１０８万円以上、６５歳以上の方は１５８万円以上である場合に所得税を源泉徴収しています。
　源泉徴収の対象となる方には、１１月上旬までに日本年金機構から「扶養親族等申告書」が送付されます。この申告書により、平成２３年分の年金にかかる所得税を計算します。
　扶養親族等申告書を提出することで公的年金等控除、基礎控除、扶養控除等の各種控除が受けられますが、提出がない場合は、提出した場合と比べて所得税が多く源泉徴収されますので、必ず提出してください。
　詳しくは、ねんきんダイヤル　電話０５７０（０５）１１６５、ＩＰ電話・ＰＨＳからは　電話（６７００）１１６５へ。
〔問い合わせ〕府中年金事務所　電話０４２（３６１）１０１１

若年者納付猶予制度

　２０歳代の方には、本人とその配偶者の前年の所得が一定の基準以下であれば、申請により国民年金の保険料の納付が猶予される「若年者納付猶予制度」があります。
　本人の収入は少ないのに、同居する親（世帯主）の収入が一定額以上であるために保険料の免除制度が利用できない方は、この制度をご利用ください。
　保険料の納付が猶予された期間については、老齢・障害・遺族基礎年金の受給資格期間に含まれるため、万が一のときは、障害基礎年金や遺族基礎年金が支給されます。ただし、老齢基礎年金額へは、１０年以内に保険料を納付（追納）しない場合、反映されません。
　なお、承認期間の翌年度から起算して３年度目以降に保険料を追納するときには、経過した期間に応じて当時の保険料に加算額が上乗せされます。
　この制度を希望する場合は、健康支援課保険年金係へ申し出てください。
〔問い合わせ〕府中年金事務所　電話０４２（３６１）１０１１

住所変更をされた際は届け出が必要です

　住所に変更があった方で、届け出がお済みでない場合は、「ねんきん定期便」などの各種お知らせが届かない場合があります。変更があった場合は、速やかに変更届を提出してください。
〔国民年金第一号被保険者〕市民課へ。
〔厚生年金・共済組合加入者およびその被扶養配偶者〕厚生年金・共済組合加入者の勤務先を経由し、管轄する年金事務所へ。
〔年金受給者・６０歳以上で年金を受け取っていない方（裁定請求済みで現在停止になっている方も含む）〕年金事務所へ。
〔問い合わせ〕府中年金事務所　電話０４２（３６１）１０１１

年金を受けている方が亡くなられたときは届け出が必要です

　年金を受けている方が亡くなられたときは、「年金受給権者死亡届」を最寄りの年金事務所に提出してください。
　また、年金は亡くなった日の属する月まで受けられますので、未払いの年金がある場合は「未支給年金・保険給付請求書」も合わせて提出してください。
　未払いの年金を受けられる遺族の方は、死亡当時、年金を受けていた方と生計を同じくしていた配偶者、子、父母、孫、祖父母、兄弟姉妹となります。
　なお、「年金受給権者死亡届」の提出が遅れると年金がそのまま支払われ、後日、遺族の方に年金を返納していただくことになりますので、ご注意ください。
　死亡届や未支給年金の請求に関する問い合わせは、ねんきんダイヤル　電話０５７０（０５）１１６５、ＩＰ電話・ＰＨＳからは　電話（６７００）１１６５をご利用ください。
〔問い合わせ〕府中年金事務所　電話０４２（３６１）１０１１

審議会等の公開

■第１回狛江市市民活動支援センター開設準備委員会
〔日時〕１０月２７日(水)午後７時から
〔会場〕４階特別会議室
〔案件〕レイアウト、利用規定および設備等、機能および事業、準備室、運営団体の選定、運営方法および体制、センターの名称の調査および協議
〔問い合わせ〕政策室協働調整担当
■ごみ半減推進審議会
〔日時〕１０月２６日(火)午後２時３０分から
〔会場〕ビン・缶リサイクルセンター
〔案件〕一般廃棄物処理実施計画の策定に関する事項
〔問い合わせ〕清掃課
■狛江市自転車等駐車対策協議会
〔日時〕１０月２９日(金)午後２時から
〔会場〕５０２・５０３会議室
〔案件〕自転車等駐車場整備に関する事業および放置自転車整備、撤去について
〔問い合わせ〕環境管理課道路管理係
■狛江市都市計画審議会
〔日時〕１１月１日(月)午後１時３０分から
〔会場〕３階市議会第２委員会室
〔定員〕７人（申し込み多数の場合は抽選。決定した方には決定通知を送付）
〔案件〕調布都市計画生産緑地地区の変更（案）
〔申し込み・問い合わせ〕１０月２２日(金)（消印有効）までに、往復はがきに住所・氏名・電話番号および「都市計画審議会傍聴希望」と明記の上、都市整備課企画計画係へ。
■狛江市スポーツ振興審議会
〔日時〕１０月２０日(水)午後７時から
〔会場〕３０１会議室
〔案件〕狛江市スポーツ振興計画の見直し
〔問い合わせ〕社会教育課社会教育係
健康と衛生

検診

■結核検診
　受診は、１年度につき１回無料です。勤務先等で検診の機会がある方は受けられません。
〔日時〕１１月９日(火)受付時間は午前１１時～１１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕６５歳以上の市民〔内容〕胸部レントゲン撮影※直接会場へ。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■乳がん・子宮がん検診
　実施医療機関に直接予約の上、受診してください。
　なお、乳がん検診は視診・触診後、指定日にマンモグラフィを行うセット検診です。

■乳がん・子宮がん検診
　対　象　費　用　検診内容　実施期間
乳がん　満４０歳～
４９歳の市民　２，１００円
（税込）　視診・触診とマンモグラフィ（乳房Ｘ線検査）　１１月１日(月)
～３０日(火)
満５０歳以上の市民　１，０５０円
（税込）
子宮頚がん　満２０歳以上の市民　無料　細胞診
子宮体がん
※乳がん・子宮がんの受診間隔は２年に１度です。生活保護の受給世帯員は無料です（平成20年度に受診した方は、今年度は受診できません）。
※子宮体がんは、受診者が同意する場合頚部がん検診に併せて受診できます。
※マンモグラフィは、１１月６日(土)・１２日(金)・２５日(木)、１２月８日(水)にあいとぴあセンターに来る検診車で行います。視診・触診を受診した医療機関で予約をしてください。

■乳がん・子宮がん検診実施医療機関
医療機関名　所　在　地　電話番号　乳がん　子宮がん
岩瀬外科内科　和泉本町３－３－１８　（３４８９）３８３０　○　―
松　岡　医　院　中和泉５－１０－１８　（３４８０）４１２２　○　○
保坂産婦人科クリニック　東和泉１－２１－３　（３４８８）１１０３　○　○
和泉多摩川クリニック　　〃　３－３－９　（５４９７）１２３８　―　○
一の橋内科皮フ科　岩戸南１－４－１１　（３４３０）１２１４　○　―
小幡医院　猪　方３－２３－１　（３４８９）６００５　○　―

〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

健康診査

■特定健康診査・健康診査を受けましょう
　健康・生活習慣を見直すきっかけとして、ぜひ、この健診をお役立てください。
　実施期間は平成２３年１月末日までです。まだ受診されていない方は早めに受診してください。
　なお、受診の際は必ず受診券と保険証をお持ちください。
※すでに定期受診されている方や、長期に入院をしている方などで、健診を希望しない方は、受診の必要はありません。
〔問い合わせ〕健康支援課特定健診担当　電話（３４８８）１１８１
■１歳６カ月児健康診査
〔日時〕１１月１日(月)受付時間は午後１時～１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕平成２１年４月生まれの幼児〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・保険証・現在使っている幼児の歯ブラシ※対象者には個別に問診票を送付しています。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■３歳児健康診査
〔日時〕１１月１１日(木)受付時間は午後１時～１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕平成１９年１０月生まれの幼児〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・目と耳のアンケート・尿・保険証※対象者には個別に問診票を送付しています。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

教室

■糖尿病予防教室～糖尿病のことをもっと知ろう～
　日本人は欧米人などと比べて糖尿病を起こしやすい体質であることが判明しています。
　「メタボ」でない人も糖尿病を発症する可能性は十分にあります。あらためて糖尿病について学び、生活習慣を見直してみませんか。
〔日程〕左表のとおり※できるだけ５回とおして参加ください。１１月１０日(水)のみの参加も受け付けます〔会場〕あいとぴあセンター〔定員〕先着２４人〔参加費〕５００円（食材代。１１月２４日(水)参加者のみ）

■糖尿病予防教室～糖尿病のことをもっと知ろう！～
日　時　内　容　講　師
１１月１０日(水)
午前１０時～１１時３０分　「糖尿病」について
※定員はありません。　医　　師
１１月１５日(月)
午後１時３０分～３時　食事の話　管理栄養士
１１月１９日(金)
午後１時３０分～３時　運動　運動指導員
１１月２４日(水)
午前１０時３０分から　料理実習　管理栄養士
１１月２６日(金)
午後１時３０分～３時　歯の話
まとめ　歯科衛生士
保健師

〔申し込み・問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１へ。
■育児学級
　生後５・６カ月ごろの乳児の保育と離乳食を勉強します。受講中は民生・児童委員の協力により乳児をお預かりします。
〔日時〕１１月４日(木)受付時間は午後１時～１時２０分（３時終了予定）〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕第一子目の保護者〔定員〕先着２５人〔持ち物〕母子健康手帳・筆記用具・バスタオル・乳児の飲み物など
〔申し込み・問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１へ。
■１１月の介護予防普及啓発事業
▽認知症予防のための音楽療法　〔日程〕１１日(木)〔講師〕野田千惠子さん
▽体操教室（体力測定）　〔日程〕１８日(木)〔講師〕こまえ苑職員
▽健口体操　〔日程〕２２日(月)〔講師〕原眞奈美さん
　各日〔時間〕午後１時３０分～３時〔定員〕先着２０人※水分は各自準備し、運動の際は、動きやすい服装・上履きをお持ちください。
〔会場・申し込み・問い合わせ〕１０月１６日(土)からこまえ苑　電話（３４８９）２４２２へ。
■家族向け講演会「統合失調症の理解と対応」
〔日程・内容〕▽１１月２日(火)・統合失調症の理解と対応▽１６日(火)・家族の対応▽１２月１日(水)・家族からのメッセージ〔時間〕午後２時～４時〔対象〕最近治療を開始した方の家族〔定員〕各回５０人※１回のみ参加も可
〔会場・申し込み・問い合わせ〕多摩府中保健所　電話０４２（３６２）１９３６へ。
■パーキンソン病の治療と療養～より良い療養生活を目指し～
〔日時〕１１月１７日(水)午後２時から〔対象〕パーキンソン病で療養中の方とその家族〔講師〕丹羽潔さん（にわファミリークリニック院長）
〔会場・申し込み・問い合わせ〕１１月１２日(金)までに多摩府中保健所　電話０４２（３６２）１９３６へ。

お知らせ

■第９回にゃんにゃんセミナー「ご存じですか？猫の飼育ガイドライン」
〔日時〕１０月３１日(日)午後１時から（４時終了予定）〔会場〕あいとぴあセンター〔内容〕町会・自治会で取り組む地域猫活動のお話〔講師〕工藤久美子さん（ＮＰＯねこだすけ代表）
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■ウメ輪紋ウイルスの植物への感染にご注意ください
　昨年４月、青梅市内のウメでウメ輪紋ウイルス（プラムポックスウイルス）による植物の病気の発生が確認されました。
　市内での発生は確認されていませんが、この病気は、アブラムシがウイルスを媒介して広がり、ウメ、モモ等の植物へ感染します。感染すると、腐ったり枯れたりするため適期・適切な防除に心掛けてください。
　なお、人や動物に感染しませんので、感染した果実を食べても健康に影響はありません。
〔問い合わせ〕東京都病害虫防除所　電話０４２（５２５）８２３６、東京都農業振興事務所　電話０４２（５４８）５０５２

小児初期救急
平日夜間診療

〔診療日〕月～金曜日（慈恵第三病院の休診日は除く）
〔受付時間〕午後７時～９時３０分
〔対象〕１５歳以下の急病の方
※事前に電話をしてから受診
○慈恵第三病院内「狛江・調布小児初期救急平日準夜間診察室」
　　　電話（３４８８）２０６１

休日診療

〔診療日〕１７日・２４日・３１日
〔受付時間〕午前９時～１１時３０分・午後１時～４時３０分
〔会場〕あいとぴあセンター
○休日応急診療所
　　　電話（３４８８）９１２１
○休日歯科応急診療所
　　　電話（３４８８）９１７１
○休日診療薬局
　　　電話（３４８８）１５１９

２４時間
医療機関案内

○ひまわり
　　　電話（５２７２）０３０３
HP　http://www.himawari.metro.tokyo.jp/
○東京消防庁救急相談センター
　　　電話♯７１１９
○狛江消防署
　　　電話（３４８０）０１１９
岩戸地域センター利用者発表会

〔日時〕１０月２４日(日)午前１０時～午後３時
〔式典〕午前１０時から
〔喫茶コーナー〕コーヒー・紅茶・菓子・手打ちそば（新そば）
〔作品展示〕書道・油彩画・岩戸町会・山野草・染織工芸・折り紙・フラワーアレンジメント・環境問題のパネル
〔地下会議室〕祭りばやし・舞踊・カラオケ・詩吟・着付け・手品・民謡・コーラス・マンドリンギター
〔屋外〕切り花・季節の野菜・果物・赤飯・廃棄図書の無料配布
※図書室は展示会場のため、休室します（２３日(土)・２４日(日)）。
〔会場・問い合わせ〕岩戸地域センター　電話（３４８８）７０４０

南部地域センター利用者発表会

〔日時〕１０月３１日(日)午前１０時～午後３時※図書室は午前１０時から開室します。
〔式典〕午前１０時～１０時３０分
〔芸能発表会〕▽午前の部　カラオケ・フルート演奏・コーラス・ヒップホップダンス・居合道▽午後の部　詩吟・詩舞・日本舞踊
〔作品展示〕書道・絵画・絵手紙・パッチワーク・手芸と染物・折り紙（折り方指導あり）等
※３０日(土)も午後１時から５時まで展示します。
〔軽食・喫茶〕カレーライス・飲み物
〔出店〕焼きそば・地元野菜・せんべい・フランクフルト・ヨーヨー・小菅村物産、廃棄図書の無料配布（午前１０時３０分から）
〔会場・問い合わせ〕南部地域センター　電話（３４８９）２１５０

第３０回
ボランティアのつどい
～ありがとう３０年　これからもみんなで一緒にボランティア～

　ボランティア・市民活動の啓発や、実際にボランティア活動へ関わってもらうきっかけづくりのために、誰もが参加できるイベントを開催します。
〔日時〕１０月２４日(日)午前１０時３０分～午後３時
〔会場〕あいとぴあセンター
〔内容〕車椅子やアイマスクなどの福祉関連体験、ボランティア・市民活動団体の活動紹介、カレー・ギョーザ・クッキーなどの販売、誰でも参加できる遊びのコーナー、ステージパフォーマンス、スタンプラリーなど
〔問い合わせ〕こまえボランティア・センター　電話（３４８０）３６１５

狛江市民保養施設
　利用助成事業のご案内
〔問い合わせ〕福祉サービス支援室総合調整担当

◆対象
　利用日の６カ月前から引き続き市内に住所があり、住民基本台帳に記載されている方、または外国人登録原票に登録されている方で次の条件のいずれかに該当する方です。
(1)４歳から小学校６年生の子ども
(2)満６５歳以上の方
(3)身体障害者手帳をお持ちの方
(4)療育手帳または愛の手帳をお持ちの方
(5)東京都医療助成医療券または狛江市難病者福祉手当受給認定者
(6)精神障害者保健福祉手帳をお持ちの方
(7)付添人（(3)から(6)の該当者につき１人）。
◆助成金額
▽(1)
〔旅館・ホテル・ペンション〕２,５００円
〔民宿〕２,０００円
〔日帰り施設〕３００円
▽(2)～(7)
〔旅館・ホテル・ペンション〕３,５００円
〔民宿〕２,５００円
〔日帰り施設〕５００円
◆施設利用券交付回数
▽宿泊施設　一泊につき１枚。
※年度一人当たり２枚まで。
▽日帰り施設　１回につき１枚。
※年度一人当たり２枚まで。
◆申し込み方法
　宿泊の場合は、事前に左表の契約施設に電話で直接予約をしてください（日帰り施設は予約不要です）。その際、「狛江市民保養施設利用券」を利用することを申し添えてください。
　予約後、福祉サービス支援室で利用券を申請してください。申請には、利用する方の住所、氏名、生年月日、電話番号の記入が必要です。
　なお、(3)～(6)に該当する方は各種手帳や証明書等の提示が必要です。
※施設によっては全市民向け割引料金等の設定があります。詳細は直接施設へお問い合わせになるか、市役所で配布している狛江市民保養施設案内をご覧ください。市ホームページからもご覧になれます。

狛江市民保養施設子ども・高齢者等健康増進助成事業契約施設一覧
●旅館・ホテル・ペンション
場　所　施　設　名　申し込み電話番号　独自サービスの内容
市民料金　その他の
サービス
九十九里　国民宿舎サンライズ九十九里　０４７５（７６）４１５１　　
館山　いこいの村たてやま　０４７０（２８）２２１１　　
箱根湯本　ホテル南風荘　０４６０（８５）５５０５　○　
箱根
桃源台　天然温泉国民宿舎
小田急箱根レイクホテル　０４６０（８４）７６１１　　○
元箱根　HOTEL Ra Kuun　０４６０（８３）６２４４　○　○
真鶴　一望閣　０４６５（６８）１２５１　○　
伊東　音無の森　緑風園　０５５７（３７）１８８５　○　○
伊豆高原　のんびりペンションぴっころ　０５５７（５１）２７７７　○　○
東伊豆　河津町観光協会
（旅館・ペンション）　０５５８（３２）０２９０　　
下田　下田ビューホテル　０５５８（２２）６６００　○　
奥下田　観音温泉「産土亭」　（３７９４）２６１１
（東京予約センター）　○　○
修善寺　サンシャイン修善寺　０５５８（７２）７５００　○　○
下賀茂　伊古奈　０５５８（６２）００３０　○　
土肥　たたみの宿　湯の花亭　０５５８（９８）１１０４　○　○
多摩源流
小菅村　廣瀬屋　０４２８（８７）０７４１
（小菅村観光協会）　○　
かどや　○　
亀井屋　○　
古家　○　
すずめのお宿　○　
松原湖　ファミリーロッジ宮本屋　０２６７（９３）２４３２　○　○
青木湖　ブルーブランアマノ　０２６１（２３）１１０８　○　○
木島平　ホテルシューネスベルク　０２６９（８２）４６００　○　
白馬　リゾートイン　ヴィヴァルディ　０２６１（７２）７２５５　○　○
赤倉　赤倉銀座山荘わくい　０２５５（８７）２１７８　○　○
越後湯沢　シャーレゆざわ銀水　０２５（７８７）４１４１　○　○
草津　ホテル一井　０２７９（８８）００１１　○　
会津田島　だいくら宿なかまの会　０２４１（６４）２３５５・２３５６　　○
川口　えちご川口ホテルサンローラ　０２５８（８９）３０００　○　
河口湖　ハイランドリゾートホテル＆スパ　０５５５（２２）１０００　○　
山中湖　ホテル　マウント富士　０５５５（６２）２１１１　○　
熱海　熱海シーサイドスパ＆リゾート　０５５７（８２）８１１１　　
清里　赤ちゃんペンション　めーぷる　０５５１（４８）２８３２　○　○

●民宿
場　所　施　設　名　申し込み電話番号　独自サービスの内容
市民料金　その他の
サービス
内房　岩井民宿組合　０４７０（５７）２０８８　○　
白浜町民宿組合　０４７０（３８）２６５６　○　
外房　千倉町民宿組合　０４７０（４４）２３０９　　○
東伊豆　河津町観光協会（民宿）　０５５８（３２）０２９０　　
宇佐美観光会　０５５７（４７）０１００　○　
西伊豆　土肥温泉民宿組合　０５５８（９８）１１５２　○　
多摩源流
小菅村　小菅村観光協会　０４２８（８７）０７４１　○　
富士五湖　根場民宿協同組合　０５５５（８２）２２１６　○　
八ヶ岳　清里高原民宿組合　０５５１（４８）２９２５　○　
会津田島　台鞍山針生民宿協同組合　０２４１（６４）２２０４　　○

●日帰り施設（予約不要）
場　所　施　設　名　申し込み電話番号　独自サービスの内容
市民料金　その他の
サービス
丹波山　のめこい湯　０４２８（８８）００２６　　
檜原　数馬の湯　０４２（５９８）６７８９　　○
日の出　生涯青春の湯つるつる温泉　０４２（５９７）１１２６　　
武蔵村山　村山温泉かたくりの湯　０４２（５２０）１０２６　　
川口　えちご川口温泉　０２５８（８９）４５１１　○　
調　布　深大寺温泉ゆかり　０４２（４９９）７７７７　○　
仙川
宮前平
すすき野　湯けむりの里　仙川　　　　（３３０９）４１２６
宮前平　　０４４（８６０）２６４１
すすき野　０４５（９０５）２６４１　○　
古布再生
～再生して有効利用～
〔申し込み・問い合わせ〕１０月１８日②から清掃課へ。

■ウールの着物でズボンを作ろう
〔日程〕１０月２５日(月)〔定員〕５人〔持ち物〕ウールの着物・ミシン糸・３cm幅のゴムを自分のウエストサイズプラス３cm分・筆記用具・裁縫道具・裁ちばさみ・紙ばさみ
■秋の帽子を作ろう
〔日程〕１０月２６日(火)〔定員〕６人〔持ち物〕古布（ウールのスカート・背広・ワイシャツかブラウス）・筆記用具・裁縫道具・はさみ
■ネクタイで手提げバッグを作ろう
〔日程〕１０月２７日(水)〔定員〕６人〔持ち物〕古布（ネクタイ２本・ワイシャツかブラウス）・接着芯か厚手の生地・筆記用具・裁縫道具・はさみ
■コーヒー袋で手提げバッグを作ろう
〔日程〕１０月２９日(金)〔定員〕６人〔持ち物〕綿シャツかＴシャツ１枚・物差し・筆記用具・裁縫道具・裁ちばさみ・ファスナー１本（５０cm）
■帽子を作ろう
〔日程〕１１月８日(月)〔定員〕５人〔持ち物〕古布（ウールのスカート・背広・ワイシャツかブラウス）・筆記用具・裁縫道具・はさみ
■ポシェットを作ろう
〔日程〕１１月９日(火)〔定員〕５人〔持ち物〕古布（ネクタイ１本・ワイシャツかブラウス）・接着芯・筆記用具・裁縫道具・はさみ
　各回〔時間〕午前１０時～午後４時〔会場〕ビン・缶リサイクルセンター〔参加費〕５００円（材料代）

エコルマホール主催公演

狛江市文化振興事業団　電話（３４３０）４１０６ヨイホール
http　//www.ecorma-hall.jp/

好評発売中

※いずれの公演も託児サービスあり（有料・２歳以上・要予約）

■辛島美登里トーク＆ライブ
〔日時〕１１月１４日(日)午後３時開演
〔チケット〕全席指定　４，５００円
〔第１部〕ＴＡＬＫ「４０代からの素敵な生き方」
〔第２部〕ＬＩＶＥ　サイレント・イブ、だきしめて　ほか

■ショパン生誕２００年をたたえて４　
アンヌ・ケフェレック　ピアノ・リサイタル
　その知的でエレガントな音色に、魅了される
〔日時〕１１月２１日(日)午後２時開演
〔チケット〕全席指定　Ｓ席４，０００円、Ａ席３，０００円
〔曲目〕ショパン：幻想即興曲、舟歌、子守唄、バラード第４番　ほか

■ロビーイベント
▽劇団グスタフがおくる朗読劇「源氏物語の五人の女」
〔日時〕１０月２８日(木)午後１時３０分開演
〔チケット〕全席自由　１，０００円（菓子付き）
▽人気ヴォイスグループのプレミアムライブ　アカペラ・カルテット　XUXU（シュシュ）
〔日時〕１１月１９日(金)午後７時開演
〔チケット〕全席自由　１，０００円（ドリンク販売あり）
〔発売〕１０月１６日(土)から　※電話予約は午後１時から

　エコルマホール窓口でのチケットの取り扱いは午前９時から午後７時まで（電話予約でも取り扱っています）。小田急ＯＸ狛江店宝くじ売り場でも、ロビーイベントを除くチケットを取り扱っています。

狛江のまち―魅力百選

狛江の“チョット
いいこと・いいところ”　２８

いこいのカフェ（泉の森会館）

　泉の森会館は、狛江駅の北口ロータリーを見てすぐ左に曲がり、狛江弁財天池特別緑地保全地区を右手に小田急線高架下側道を進むと、そのすぐ右側奥にあるカフェや多目的ホールなどを持つ複合施設です。ギャラリーでの展示やさまざまなイベント、また多彩な文化活動の拠点として多くの方に利用されており、地域交流の場、情報発信拠点の役割を担っています。
　また、今回推薦していただいた喫茶スペースは、地域交流の場として多くの方に利用されており、居心地のよい、そして誰でも受け入れてくれる空間を作りだしています。広く市民の皆さんに開放されている点、まちづくり活動の拠点として大きな役割を担っている点を評価し、また、引き続き狛江のまちづくりを支援する拠点として発展していただきたいという願いを込めて選定しました。
　また、これまでに選定された「狛江のまち－魅力百選」の一部の写真と推薦文を展示するという企画の会場としての実績もあります。
　それでは、ここで推薦をいただいた方のコメントを紹介します。
　「狛江駅北口泉の森会館の二階にある喫茶室です。安くておいしいコーヒーを注文を受けてからゆっくり入れてくれます。また、出されるお水も大変おいしいです。スタッフの温かい会話にも癒されます。分かりにくい場所ですが、ぜひ一度訪れてみてください。常連になりますよ。」
〔問い合わせ〕都市整備課企画計画係

消費生活相談コーナーから　４４
◆クレジットカードの現金化に注意！◆

〔相談事例〕消費者金融会社への借金返済のため、すぐに現金が必要だったのですが、ちょうどインターネットでクレジットカードの現金化をする業者のサイトを見つけました。自分のクレジットカードのショッピング枠を使って、業者が指定するパソコンを５０万円で買い、手数料を差し引いた４０万円で業者が買い取り現金を受け取りました。現金は借金返済に充てましたが、今度はクレジットカード会社への５０万円が支払えない…。
■カード現金化の問題点　
　最近、クレジットカードのキャッシング枠はなくても、ショッピング枠はある多重債務者を狙って、現金化を持ちかける業者が増えています。
　換金目的でクレジットカードを利用することは、「クレジットカード会員規約」に違反する行為です。このようなことは規則違反として、クレジットカード会社から残金の一括請求、カードの利用停止、カードの強制退会等の措置を受けることがあります。
　さらに、クレジットカードの現金化が不正な利用方法であると知りながら利用した場合は、消費者も法的責任を問われる可能性があります。
　クレジットカードのショッピング枠を使って一時的に現金を手に入れても、現金化業者が手数料として差し引いた金額も含めてクレジットカード会社に支払わなければならず、結局は自分の債務を増やすことになります。
　また、クレジットカードのショッピング枠を現金化するために、業者に提供した自分のカード番号や個人情報等が悪用される危険性もあります。
　安易に現金を手に入れる手段として、クレジットカードの現金化を利用するのはやめましょう。
　心配なことがあれば、消費生活相談コーナーへ。
〔問い合わせ〕地域活性課地域振興係
インフォメーション
ご案内

催し

■公私立保育園「保育展」
〔日程〕１０月２９日(金)・３１日(日)、１１月１日(月)・２日(火)〔時間〕午前９時～午後５時※３１日(日)は午後１時、２日(火)は午後４時まで〔会場〕市役所２階ロビー〔内容〕保育園の紹介を兼ねて、子どもの生活、遊び、食事の進め方、おもちゃの紹介など楽しんで子育てを知ることができます※おもちゃで遊べるスポット、子育てに関する相談もお受けしますので気軽にお越しください。
〔問い合わせ〕児童青少年課保育係
■野川たんぽぽひろば
〔日時〕１０月１９日(火)午後２時～３時３０分※出入り自由〔会場〕野川地域センター〔対象〕乳幼児親子〔内容〕木の汽車やままごとなど、いろいろなおもちゃを用意しているほか、手遊び・リズム遊びなどで体を動かして遊べます。子育てに関する質問もできます。
〔問い合わせ〕子育て支援課企画支援係
■青少年第四育成委員会「第１５回紙飛行機を作って飛ばそう」
〔日時〕１１月３日(祝)午前１０時～正午〔会場〕和泉多摩川地区センター〔内容〕紙飛行機の作成※午後１時から多摩川自由ひろばで紙飛行機を飛ばします。雨天の場合は作成のみ〔持ち物〕弁当・飲み物・敷物
〔申し込み・問い合わせ〕楫取　電話（３４３０）２７６５へ。

お知らせ

■日本ＡＰＥＣ首脳会議等の開催でテロ警戒が強化されます
　１１月７日(日)から１４日(日)まで、横浜市で「日本ＡＰＥＣ（アジア太平洋経済協力）首脳および閣僚会議」の開催に伴い、テロを防止するためのテロ警戒強化期間（１０月５日～１１月１４日）が設定されています。
　テロを未然に防止し、安心・安全なまちづくりを進めるため、不審者・不審物等を発見した際の警察への速やかな通報や、地域における巡回など、地域の皆さんの協力をお願いします。
〔問い合わせ〕安心安全課
■狛江市放課後児童健全育成事業（学童クラブ）合同説明会
〔日時〕１１月３０日(火)午後７時～８時〔会場〕中央公民館〔対象〕来年度、新たに学童クラブ（学童保育所・小学生クラブ・放課後クラブ）に入所・入会を希望する児童の保護者
〔問い合わせ〕児童青少年課児童青少年係
■北朝鮮による拉致被害者救出のための集い～拉致被害者・特定失踪者問題へ理解と関心を～
〔日程〕１０月２３日(土)※雨天決行〔会場〕都民広場、都民ステージ※荒天時は、都民ステージ裏で集会のみ開催〔内容〕▽パネル展示等（午前１０時～午後５時）　拉致被害者・特定失踪者のパネル展示、啓発ビデオの上映、調査会等による啓発▽集会（午後１時３０分～４時３０分）　特定失踪者問題の解説、特定失踪者家族の訴えなど
〔問い合わせ〕東京都総務局人権施策推進課　電話（５３８８）２５８８
■労働者向けセミナー「判例・事例に学ぶ　賃金、退職金、企業年金をめぐる最近の動向」
〔日程・内容〕▽１０月２５日(月)　賃金不払いのいろいろなケース（サービス残業を含む）▽１１月１日(月)　賃金制度の不利益変更（賃金、賞与、退職金、企業年金など）〔時間〕午後６時３０分～８時３０分〔会場〕府中市グリーンプラザ〔対象〕働く方、テーマに関心のある方〔定員〕各日先着１００人〔講師〕佐々木亮さん（弁護士）
〔問い合わせ〕東京都労働相談情報センター八王子事務所　電話０４２（６４３）０２７８
■都立府中朝日特別支援学校「学校公開」
〔日時〕１１月４日(木)午前９時１０分～正午※駐車場はありません〔内容〕授業公開と全体懇談会
〔会場・問い合わせ〕府中朝日特別支援学校　電話０４２（３３５）６１１１

セミナー

■防犯講習会
〔日時〕１０月２４日(日)午前１０時～正午〔会場〕小鹿幼稚園〔内容〕侵入盗、振り込め詐欺など最近の犯罪発生状況や防犯診断チェックシートの解説〔講師〕小杉貞司さん（調布警察署生活安全課）・樋口隆三さん（調布地区防犯協会狛江支部連合会理事）
〔問い合わせ〕安心安全課
■秋の脳トレ＆防災防犯講演会
〔日時〕１０月２４日(日)午前１０時～正午〔会場〕根川地区センター〔定員〕１００人〔内容・講師〕▽こころが若返る脳トレ　小貫栄一さん（こころとからだの介護予防協会理事）▽振り込め詐欺・ひったくり・交通安全のお話　調布警察署
〔問い合わせ〕地域活性課市民活動推進係
■マンション管理セミナー
〔日時〕１１月１３日(土)午前１０時～午後１時〔会場〕５０２・５０３会議室〔テーマ〕少子高齢化時代のマンション管理のあり方を考えよう、ほか※無料相談会も行います〔講師〕松本恭治さん・狛江市マンション管理士会
〔申し込み・問い合わせ〕１０月２９日(金)までに、電話で都市整備課企画計画係へ。
■野川地域センター絵手紙教室「年賀状を書いてみよう」
〔日時〕１１月８日(月)午後１時３０分～４時〔定員〕先着２０人〔講師〕小玉真砂子さん〔持ち物〕年賀状に使えそうな画材を何か一つ
〔会場・申し込み・問い合わせ〕野川地域センター　電話（３４８０）２２１１へ。

募集

■お食事会の参加者
〔日程〕毎月第２金曜日・第４土曜日（１２月と２月は第２金曜日のみ）〔会場〕上和泉地域センター〔対象〕６５歳以上の高齢者〔内容〕一人暮らしの高齢者などが集まって料理を作り、おしゃべりを楽しみます〔参加費〕１回５００円（初回は１,０００円）
〔申し込み・問い合わせ〕１０月１８日(月)から、あけびの会・岩本　電話（３４３０）５１４７へ。

子育て講座

子育てのひけつ！親子コーディネーション運動
〔日時〕１１月９日(火)午前１０時～正午
〔会場〕岩戸児童センター
〔対象〕２歳から３歳ぐらいまでの子どもとその親
〔定員〕先着２０組※保育あり
〔内容〕▽親子で体験！コーディネーション運動（実技）▽コーディネーション運動とは（講話・映像）
〔講師〕ＮＰＯ法人日本コーディネーショントレーニング協会公認講師
〔持ち物〕実技で使用するタオル（親子各１枚）・汗ふきタオル・飲み物
※運動しやすい服装・運動靴でお越しください。
〔申し込み・問い合わせ〕子育て支援課企画支援係へ。
みんなで子育て・孫育て講座
〔日時〕１１月１７日(水)午前１０時～正午
〔会場〕４階特別会議室
〔対象〕市内に子どもや孫がいる方、妊娠中の方、孫育てを知りたい方など※家族連れでの参加も可
〔定員〕先着１５組
〔内容〕育児のちがい今・昔、しつけの大切さ、母乳・卒乳・離乳食・タッチケア、おもちゃや絵本の選び方・遊び方
〔講師〕岡本喜代子さん（(社)日本助産師会）・ぼうだあきこさん（育児サイト編集長）
〔申し込み・問い合わせ〕子育て支援課企画支援係へ。
スポーツ

■一中・四中地区合同運動会
〔日時〕１０月３１日(日)午前１０時～午後３時（雨天の場合は１１月７日(日)）〔会場〕緑野小学校〔賞品〕参加者全員に野菜、菓子
〔問い合わせ〕狛江市体育協会　電話（３４８０）６２１１（２１日(木)を除く平日午前９時～午後５時）
■三中地区運動会
〔日時〕１０月３１日(日)受け付けは午前８時３０分から（９時３０分開会）※雨天決行〔会場〕多摩川住宅イ号棟中央公園※賞品多数
〔問い合わせ〕狛江市体育協会　電話（３４８０）６２１１（２１日(木)を除く平日午前９時～午後５時）
■市民バスケットボール秋季大会
〔日時〕１１月２１日(日)・２８日(日)、１２月５日(日)〔会場〕市民総合体育館〔対象〕市内在住・在勤者を中心に構成したチーム※申し込み多数の場合は抽選〔競技方法〕トーナメント方式〔代表者会議〕１１月６日(土)午後７時から市民総合体育館〔参加費〕５,０００円（連盟加盟チーム３,０００円）〔申し込み〕１０月２７日(水)までに、はがきにチーム名、（男女の別）・代表者の住所・氏名・電話番号を記載の上、〒２２８－０００１座間市相模が丘５－５－７－１１０１浅村大介へ。
〔問い合わせ〕望月　電話（３４８９）４１０１
■狛江市ダンススポーツ大会
〔日時〕１１月２３日(祝)午後１時～４時３０分〔会場〕市民総合体育館〔対象〕市内在住・在学・在勤・在サークル者※ペアで申し込むこと〔種目〕団体戦（ブルース、ジルバ、ルンバ、チャチャチャ、ワルツ、タンゴ）※入賞賞品・参加賞あり〔参加費〕一人５００円※異種ダンス演舞、ミキシング、ダンスタイムあり。
〔申し込み・問い合わせ〕１０月３０日(土)までにダンススポーツ連盟・永井　電話・FAX（３４８０）０９９７へ。

図書館

○中央図書館　電話（３４８８）４４１４
■図書館ホームページのシステムメンテナンスを行います　１１月２日(火)午前中はアクセスできない場合があります。ご了承ください。
■文学散歩「林芙美子をめぐって」　〔日時〕１２月８日(水)午前９時出発（午後４時帰着予定）〔会場〕林芙美子記念館・江戸東京博物館（東京放浪展）〔対象〕市内在住の方〔定員〕４０人※申し込み多数の場合は１１月１０日(水)午前１０時３０分から中央公民館で公開抽選。結果は１１月１７日(水)ごろ通知を送付〔参加費〕５６０円（予定。入館料として当日集金）
〔申し込み〕１０月３０日(土)（消印有効）までに往復はがきで（記入例参照）※同一者の複数申し込みは無効となります。

公民館

○西河原公民館　電話（３４８０）３２０１
■第２２回いべんと西河原実行委員会設立総会　〔日時〕１０月２６日(火)午後７時から※第２２回いべんと西河原参加希望の団体はお集まりください。
■こまえ市民大学「日本の宇宙開発と先端技術～国際宇宙ステーションきぼうや長距離探査衛星はやぶさの驚異～」　〔日時〕１１月６日(土)午後２時～４時〔講師〕五家建夫さん（元宇宙航空研究開発機構）〔受講料〕２００円〔申し込み〕１０月１８日(月)午前９時から
■成人学習事業　西河原カレッジ「ファブリックペインティング教室」　〔日時〕１１月１８日(木)午前１０時～午後３時（出来上がり次第終了）〔対象〕市内在住の成人〔定員〕１５人〔内容〕染料を使って描き、オリジナル小物を作ります〔講師〕杉山和恵さん〔持ち物〕描きたい素材１点・筆拭き用タオル・水入れ（筆立て）・牛乳の空パック（パレットとして使用）※汚れてもいい服装で〔参加費〕８００円※２点以上作成する場合は別途費用が必要〔申し込み〕１０月２１日(木)午前９時から
■成人学習事業　西河原カレッジ「西河原公民館郷土史講座」　〔日程・内容〕▽１１月５日(金)　人口増加、土地利用の変化、学校など▽１２日(金)　ガス、水道、下水道、敷設の過程と苦心など▽１９日(金)　電車、バス、道、渋滞など▽２６日(金)　多摩川、野川、用水など〔時間〕午前１０時～正午〔対象〕市内在住の成人〔定員〕先着２０人〔テーマ〕戦後６５年を振り返り、その間の変化や思い出〔講師〕井上孝さん（狛江市文化財専門委員）〔申し込み〕１０月２１日(木)午前９時から
■木のおもちゃで遊ぼう（国産の木のおもちゃ体験）　〔日程〕１０月２６日(火)〔時間〕午前１０時～正午、午後１時～３時※出入り自由。ただし混雑した場合は入場整理あり〔対象〕市内在住の未就学児とその保護者〔講師〕一星陽子さん（おもちゃコンサルタントマスター）
■外国の方のための「日本語教室」　〔日時〕毎週土曜日午後７時～９時２０分〔対象〕外国から狛江に来ている方〔クラス〕▽識字コース▽一般コース▽特別コース等※先生と相談の上、決定〔協力ボランティアも募集します〕▽指導スタッフ　日本語指導※資格等は問いません▽運営スタッフ　全体の運営や生活相談等▽幼児担当スタッフ　幼児室での外国の子どもたちの世話ができる方※いずれも国際交流に理解のある方
○中央公民館　電話（３４８８）４４１１
■青年教室（狛プー）～７０年代のディスコをみんなで踊ろう～　〔日程〕１０月２１日(木)・２８日(木)〔時間〕午後７時～９時〔定員〕２０人〔講師〕西村美東士さん（聖徳大学人門学部教授）
■成人学習事業「住みやすいまちに必要な憲法を考える～基本の基本を学ぶ～」　〔日程等〕左表のとおり〔時間〕午後７時～９時〔対象〕成人〔定員〕４０人
〔申し込み〕１０月１５日(金)午前９時から

日　程　内　容　講　師
１１月５日(金)　まちの財政を考える　大和田一絋さん（都留文科大学講師）
１１月１９日(金)　住民自治・地域主権を考える　池上洋通さん（自治体問題研究所）
１１月２６日(金)　地域主権と議会を考える
１２月３日(金)　住民自治とまちの憲法　辻山幸宣さん（自治総合研究所）
１２月１０日(金)　地方財政とまちの憲法　大和田一絋さん（都留文科大学講師）
１２月１７日(金)　地域主権・自治基本条例　石井秀一さん（自治体総合政策研究所）

子育て

○和泉児童館　電話（３４８０）１４４１
■お母さんのためのリラックスタイム第３弾「ＩＺＵＭＩのコーヒータイム」　〔日時〕１１月８日(月)午前１０時～１１時３０分〔定員〕▽託児（生後３カ月～３歳児）の必要な方　先着１０人▽託児の必要ない方　５人※子どもの同席はご遠慮ください〔内容〕おいしいコーヒーの入れ方とミニ知識を学ぶ〔講師〕半田きさ子さん〔申し込み〕１０月２０日(水)午前１０時３０分から直接窓口へ。
■カラオケ大会　〔日時〕１０月１８日(月)午後４時～６時〔対象〕小学校４～６年生※歌いたい曲を３～４曲考えてきてください〔申し込み〕直接窓口へ。
○岩戸児童センター　電話（３４８９）５４１４
■映画会　〔日時〕１０月２１日(木)午後３時～５時〔対象〕小学生〔内容〕児童館内に掲示します。お楽しみに。
■ファミリーＤＡＹ２　〔日時〕１０月３０日(土)午後２時～４時〔対象〕小学生とその保護者〔内容〕仮装をして参加者全員で大縄やリレーなどを行います〔申し込み〕２７日(水)までに直接窓口へ。
○子ども家庭支援センター　電話（５４３８）６６０６
■たんぽぽハロウィーンツアー～仮装してホストファミリーの家をまわります～　〔日時〕１０月３０日(土)午前１０時３０分～１１時３０分〔対象〕２～５歳児（平成１６年４月２日～２０年４月１日生まれ）親子〔定員〕４０組〔参加費〕１００円※０～１歳児の子どもは午後に館内イベントで楽しめます。詳細は、お問い合わせください〔申し込み〕２８日(木)までに参加費持参の上、窓口へ。
○狛江子どもの家　電話（３４８８）１２３１
■園庭開放　〔日時〕１１月４日(木)午前１０時～１１時（雨天中止）〔内容〕リトミックで遊ぼう・子育てに関する相談
○多摩川保育園^n　電話０４２（４８３）４６６７
■園庭開放　〔日時〕１０月２７日(水)午前１０時～１１時（雨天中止）〔内容〕移動動物園・園庭開放・子育てに関する相談