広報こまえ平成22年６月15日1056号（テキスト版）

６月１日現在人口と世帯数
　住　　民
基本台帳　外国人登　録　合　計　前月比
人　口　男　３７，４６１　４３３　３７，８９４　３減
女　３８，７７３　５４０　３９，３１３　１０減
計　７６，２３４　９７３　７７，２０７　１３減
世帯数　３７，９４９　５２４　３８，４７３　２０減

７月１１日(日)は
参議院議員選挙の投票日です
投票時間
午前７時～午後８時

　参議院議員通常選挙は６月２４日(木)公示され、７月１１日(日)が投票日です。
　私たちの代表を決める大事な選挙です。皆さん投票しましょう。
〔問い合わせ〕選挙管理委員会事務局

投票できる方

　平成２年７月１２日以前に生まれた方で、平成２２年３月２３日以前から引き続き３カ月以上狛江市内に住所を有し、選挙人名簿に登録されている方です。
■転入した方
　３月２４日以降に狛江市に転入届を出した方は、狛江市では投票できませんので、前住所地の選挙管理委員会にお問い合わせください
■市外へ転出した方
　狛江市の選挙人名簿に登録されていて、３月１１日以降に転出した方で、転出先の選挙人名簿に登録されていない方は、狛江市で投票することができます。
■市内で住所を移された方
　５月３１日までに転居届を出した方は、新住所地の投票所で投票できますが、６月１日以降に転居届を出した方は、前住所地での投票となります。

入場整理券

　世帯ごとに封書で発送しますので、各自お持ちください。
　選挙人名簿に登録されている方で、入場整理券が届かない、または紛失した場合でも、投票はできます。直接投票所の係員に申し出てください。

期日前投票・不在者投票

　投票日に、仕事やレジャー等で投票所へ行けない方が、投票日の前に投票することができる制度です。
　入場整理券の裏面にある「宣誓書兼請求書」に必要事項を記入の上、手続きをしてください。
■期日前投票のできる方
　期日前投票を行う日に選挙権のある方
■不在者投票のできる方
▽不在者投票所に指定された病院および施設に入所している方
▽仕事等で狛江市以外の場所にいて、狛江市以外の選挙管理委員会で投票する方
▽投票日に２０歳になるが、期日前投票の日にはまだ１９歳の方
■期日前投票・不在者投票の期間と場所
〔日程〕６月２５日(金)から７月１０日(土)までの毎日
〔時間〕午前８時３０分～午後８時
〔会場〕市役所３階第一委員会室
※狛江市以外の場所で不在者投票される方は、投票する場所の選挙管理委員会へお問い合わせください。

郵便投票

　身体障害者手帳・戦傷病者手帳をお持ちの方で一定の要件に該当する方、あるいは介護保険の要介護５の認定を受けている方は、郵便により自宅で投票することができます。
※郵便投票証明書を交付するまでに時間がかかるため、早めの手続きをお願いします。

代理投票・点字投票

　目の不自由な方や身体に障がいのある方は、係員が投票の秘密を守り、お手伝いをしますので、申し出てください。

選挙公報

　候補者の氏名、政見などを掲載した選挙公報は、各世帯に配布する予定です。
　また、各地域センター、市立保育園等公共施設にも備え付けますので、ご利用ください。
　公営ポスター掲示場は、市内１０４カ所に設置します。

開　票

　７月１１日(日)午後９時から市民総合体育館で行います。
　参観は、選挙権のある方であれば自由にできますが、駐車場はありませんので、車での来場はご遠慮ください。
　なお、当日の市民総合体育館は全館使用できません。
　また、電話による開票状況の問い合わせはお答えできません。　狛江市開票区の開票結果（東京都選出）は、市役所正面玄関に掲示します。　

お願い

　午後８時以降は、市役所への選挙に関する問い合わせはご遠慮ください。

未来をつくる大事な一票忘れずに

狛江ラーメン逸品コンテストの
参加店を募集します

　市内のラーメン店・中華料理店等を対象に、新しい味を創作していただく参加店を募集します。

事業概要

　わくわく元気「狛江ラーメン逸品」コンテストの事業参加店を募り、参加店には、販売価格１,０００円以下程度のラーメン・中華そばを創作していただきます。
　市民審査員は、スタンプラリー方式で参加店を回り、ラーメンを購入・賞味して、気に入ったラーメンまたは参加店の名称を投票します。
　投票の結果は、来年１月（予定）に発表し、最優秀賞・優秀賞等の表彰および賞金の贈呈を行います。
　また、市民審査員にも、スタンプに応じてラーメン券が当たります。

事業実施期間

　１０月から１２月までを予定しています。
●参加費
　１店舗２,０００円
※事業実施についての広報は、９月１５日号を予定しています。
〔申し込み・問い合わせ〕６月３０日(水)までに、地域活性課地域振興係へ。
平成２１年度
下半期の財政状況をお知らせします

　市の財政の実態を広く正しく理解していただくため、年２回（６月・１２月）財政状況を公表しています。
　今回、平成２１年度下半期（平成２２年３月３１日現在）の執行状況についてお知らせします。
　なお、出納整理期間があるため、この執行状況は平成２１年度決算ではありません。
※出納整理期間とは、４月１日から５月３１日までの２カ月間で、３月末日までに確定した債権債務について、現金の未収未払いの整理を行うための期間です。
〔問い合わせ〕財政課

一般会計

　平成２１年度の当初予算額は２２０億７，７００万円で、７回の補正により１２億１，９４２万２，０００円を増額して、繰越事業分の１２億７，３９３万５，０００円を含めた予算現額は２４５億７，０３５万７，０００円となっています。
　３月３１日現在の歳入・歳出それぞれの執行済額の内訳は、表（一般会計予算執行済額の内訳）のとおりです。
　収入済額は２２４億１，１４７万８，０００円で、予算現額に対し９１．２％の収入率になっています。
　支出済額は２１０億７，９２２万９，０００円で、予算現額に対し８５．８％の支出率になっています。

■一般会計予算執行済額の内訳

市有財産

　庁舎、学校、市民センター、地域センターなどの建物や土地、その他の財産は次のとおりです。

▽土　　地　３３万２，３３７m2
▽建　　物　１２万９，８２１m2
▽基　　金　１９億８，７４９万５，０００円
　(1)財政調整基金　４億１，８６０万４，０００円
　(2)減債基金　６，０２８万５，０００円
　(3)清掃施設建設基金　６，４３７万９，０００円
　(4)緑化基金　１，８０１万８，０００円
　(5)公共施設整備基金　８億９，６７８万７，０００円
　(6)公共施設修繕基金　１億１００万円
　(7)土地開発基金　２，０３０万円
　(8)国民健康保険事業運営基金　５１万５，０００円
　(9)介護保険給付費準備基金　３億９，５０１万９，０００円
　(10)介護従事者処遇改善臨時特例基金　１，２５８万８，０００円

市　　債

　市債は、小・中学校、道路、公園、公共下水道等の整備費用の一部として国や都、銀行などから借りているものです。
　借り入れ状況は次のとおりです。

■一般会計　（単位：千円）
　借入残高　構成比（％）
財政融資資金　６７億７，２９６万８　３２．７
市中銀行　４７億２，７７６万６　２２．９
東京都　３６億４，５２４万２　１７．６
旧郵政公社資金　３６億４，２３８万３　１７．６
地方公共団体金融機構　１５億４，７３０万７　７．５
振興協会　３億３，７７５万　１．６
共済　２，６４０万　０．１
　合　　計　　２０６億９，９８１万６　１００．０

■公共下水道特別会計　（単位：千円）
　借入残高　構成比（％）
財政融資資金　１９億５１８万２　４４．９
地方公共団体金融機構　１５億７，３７５万　３７．０
旧郵政公社資金　５億１，２４９万５　１２．１
市中銀行　２億５，６１１万９　６．０
　合　　計　　４２億４，７５４万６　１００．０

■駐車場事業特別会計　（単位：千円）
　借入残高　構成比（％）
地方公共団体金融機構　１億５，０７８万５　６４．３
旧郵政公社資金　８，３６２万９　３５．７
　合　　計　　２億３，４４１万４　１００．０

会計別執行状況

■各会計別予算の執行状況　（単位：千円）
　区　分
会計名　歳入・歳出予算現額　収入済額　支出済額　収入率
（％）　支出率
（％）
当初予算　上半期　下半期　合　計
一般会計　２２０億７，７００万　２３億２，７８４万１　１億６，５５１万６　２４５億７，０３５万７　２２４億１，１４７万８　２１０億７，９２２万９　９１．２　８５．８
特別会計合計　１５３億８，０５１万　４億６，９１９万１　△ ４億１，５５２万１　１５４億３，４１８万　１２４億６，３０６万３　１３１億９，７２２万２　８０．７　８５．５
　国民健康保険
特別会計　８１億１，６６１万８　１，６９３万５　△ ４億３，３８６万７　７６億９，９６８万６　６３億７，２２７万８　６７億８８５万９　８２．８　８７．１
老人保健医療
特別会計　２，１５０万　２億５，６６４万６　０　２億７，８１４万６　２億５，８７７万６　２億４，８９０万　９３．０　８９．５
後期高齢者医療
特別会計　１３億８９８万９　４，２４０万８　△ ７３０万　１３億４，４０９万７　１０億２，５２１万４　１２億８，７０３万４　７６．３　９５．８
介護保険
特別会計　３８億２，５７９万２　１億５，３２０万２　４３万３　３９億７，９４２万７　３４億７，９９７万４　３４億５，５８０万６　８７．４　８６．８
公共下水道
特別会計　１９億２，５３４万２　０　２，５２１万３　１９億５，０５５万５　１１億８，９５１万４　１３億４，４８２万６　６１．０　６８．９
駐車場事業
特別会計　６，７２６万９　０　０　６，７２６万９　４，２５４万１　６，２８６万５　６３．２　９３．５
受託水道事業
特別会計　１億１，５００万　０　０　１億１，５００万　９，４７６万６　８，８９３万２　８２．４　７７．３
合　　計　３７４億５，７５１万　２７億９，７０３万２　△ ２億５，０００万５　４００億４５３万７　３４８億７，４５４万１　３４２億７，６４５万１　８７．２　８５．７
８月５日(木)
※荒天の場合翌日に順延

狛江市制施行４０周年記念事業
みんなで盛りあげよう
「音楽と花火の祭典」

〔問い合わせ〕狛江市観光協会事務局（地域活性課）

「音楽と花火の祭典」
ホームページを
ご覧ください
http://www.komae-40th.jp/

音楽ステージ
出演者決定！

ＧＯＮＮＡ（和太鼓・マリンバ）、ｃｏｋｕｒｉ（ボーカル）、きんたの会（和太鼓・民舞）

有料席の販売

〔発売日〕７月３日(土)午前９時から先着順（電話予約不可）
〔販売会場〕狛江市文化振興事業団（エコルマホール５階事務局）　電話（３４３０）４１０６
〔販売価格・席数〕
▽テーブル席（円形テーブル＋いす４脚）１万２,０００円・１９５席
▽ペア席（いす２脚）５,０００円・２０席
※一人当たりの購入は、テーブル席３席、ペア席１席までです。

協賛タオルの販売

〔発売日〕６月２１日(月)（予定）

　オレンジ色を基調に明るく祭事らしい活気と元気あふれる色調となっています。
※売上金は事業費に充てます。

〔販売価格〕１本１,０００円
〔サイズ〕フェイスタオル（３５cm×８５cm）
〔販売店〕▽コマエ理容室（和泉本町４－７－２７－１０５）▽三久（中和泉４－２５－１１）▽松坂屋酒店（中和泉５－６－２０）▽シューズショップ東京堂（中和泉５－４０－３１）▽三河屋酒店（中和泉５－４２－１１）▽ＡＳＡ狛江南（東和泉１－２５－３）▽三鳩屋米店岩戸店（岩戸南１－８－７）▽中村精肉店（岩戸北１－１６－９）▽まつばや肉店（岩戸北２－１－１８）▽ヘアサロンＣＵＴ　ｉｎ　ＢＡＢＡ（岩戸北２－３－１）▽五味食料品店（猪方３－２９－６）
※販売店は、ホームページに随時追加します。

市民メッセージ
花火

　結婚祝い、出産祝い、誕生祝いなどのメッセージ（４０文字以内）を、花火を打ち上げる前に場内アナウンスで紹介します。
〔応募要件〕市内に在住・在学・在勤の個人、または市内で活動している団体で、宗教的、政治的、営利的な目的を有するメッセージでないこと
〔募集件数〕１０件
※抽選結果は、７月中旬に選定された方に連絡します。
〔参加費〕１件１万円
〔応募方法〕６月３０日(水)までに、所定の申込書を狛江市観光協会事務局（地域活性課）へ提出してください。申込書は、ホームページからもダウンロードできます。

ペットボトル募金箱を設置しています

　市内協力店や市役所庁舎・公共施設内に、「音楽と花火の祭典」のためのペットボトル募金箱を設置しています。
　皆さんのご協力で祭典を成功させましょう。

家具転倒防止器具を支給します
～高齢者世帯などには
　　　　　　取り付けも行います～

　近年発生した大きな地震の負傷原因のうち、３～５割が家具類の転倒、落下によるものでした。
　自身のけがを防ぐだけでなく、地震後の出火防止、家族や地域での救出・救護活動のためにも家具類の転倒・落下防止対策を行いましょう。
〔申し込み・問い合わせ〕安心安全課へ。

●支給対象
　市内に住所を有する世帯（一世帯１回まで。以前に支給された世帯は除く）
※次のいずれかに該当する世帯は、器具の取り付けも行います。
(1)満６５歳以上（４月１日現在）の方のみの世帯
(2)要介護３以上の方のいる世帯
(3)身体障害者手帳、愛の手帳、精神障害者保健福祉手帳の交付、または難病医療費助成を受けている方のいる世帯
※(2)か(3)に該当する方は、申し込みの際に要件を確認できる書類等の写しをお持ちください。
●支給世帯数
　約１,０００世帯（予定）
※申し込み多数の場合は、抽選となります。
●支給器具
▽突っ張り式器具
▽ベルト式器具
▽粘着式Ｌ型器具
▽敷板式器具
▽扉固定金具
▽粘着式固定ベルト
▽耐震マットほか
※器具の選定はポイント制です。詳しくは、６月１７日(木)に新聞折り込みするパンフレットをご確認ください。
●申し込み
〔日程〕６月２１日(月)～７月９日(金)（土・日曜日を除く）
〔時間〕午前９時～午後５時
〔会場〕市役所２階ロビー
※６月２７日(日)も日曜窓口として午前９時から午後１時まで受け付けます。
●公開抽選
〔日時〕７月２０日(火)午後２時から
〔会場〕５０２・５０３会議室
※予定数に達しない場合は行いませんので、７月１５日(木)以降にお問い合わせください。市ホームページでもお知らせします。

今はむかし　－その１９７－
　籠屋
　狛江のなかで、いまに籠屋（かごや）という屋号をのこしているのは、駒井の秋元酒店で、その店名も「籠屋」です。当主の賢さん（昭和２４年生）によると、新家（しんや）に出た祖父の小三郎さんが、籠の製造販売をやっていたので、籠屋が屋号になっていました。
　籠屋の仕事は、大正の初めごろを中心に盛んだったようです。職人も三，四人。調布の入間（いりま）などからも住み込みで修業にきていた人もいました。主に野菜籠、柿の籠、魚籠（びく）、背負（しょい）籠等々、籠屋ひと通りのものを作っていますが、アユ籠をだいぶ作りました。「六月一日のアユ漁解禁に向けて、二百とか三百とかっていうように、作ってたようですよ」。その籠を地元の漁師や川向うの登戸のお店、よろず屋の池田屋などに納めていました。
　籠作りが好きな人だったという小三郎さんが、昭和４年に５０歳で亡くなると、籠屋も一代限り。農業のほか、酒類販売が家業の主流になっていきます。
　岩戸には、世田谷通りの北側に面して、戦前から戦後しばらくの間、昭和３０年代前まで、栗山さんという籠屋がありました。岩戸南の川合義雄さん（大正１５年生）の話。「わたしら二十代のとき、戦後ちょっとの間だったけど、栗山さんを頼んで、庭で竹籠作りをしてもらった。朝から夕方までの間に、竹を割って裂いて、籠何杯で一日手間と決まっていてね。主に野菜籠だったが、草むしりのザル、そば揚げザルなども。親父の代には柿籠も作った。二の橋の三角地に、うちの竹山があったので、その孟宗竹（もうそうだけ）を使ってね。竹を伐るのにいいのは、水分がかれてくる晩秋のころからだよね」
　岩戸の籠屋、栗山伊三郎さんは、小足立の出で、和泉の栗山喜一さんが親方でした。喜一さんは大正の初めに小学校を終えると、渋谷・代官山の東光園という大手の籠屋に奉公して、籠作りを修業。大正の末には、和泉（中和泉）の家で籠屋を始めています。当時の栗山家の屋号は「せんべい屋」で、菓子なども売っていました。
　籠屋の仕事も順調に伸びて、注文に応じる、大小さまざまな籠のなかには、軍鶏（しゃも）籠もあり、大きな豚籠もありました。住み込みの二、三人の職人を、厳しく仕込んだそうです。府中からきていた人や栗山伊三郎さん、それに弟の恒次さんも、仕込まれた弟子の一人でした。話を聞かせてくださった長男の清さん（昭和８年生）は、昭和３９年に役所勤めに入るまで、父親の手伝いをしています。
　骨太で剛直な籠職人だった喜一さんは、平成４年没、８８歳。昭和１０年に新家に出て（和泉本町）独立した恒次さんは、穏やかな心根を映した籠作りをし、舞台の小道具なども手がけました。昭和５９年没、７４歳。二人は、昭和５１年、狛江市の技能功労者として表彰もされています。
　　中　島　惠　子
（狛江市文化財専門委員）
行政けいじばん

６月の夜間・日曜納税窓口～税の納め忘れはありませんか～

▽夜間納税窓口　〔日時〕２４日(木)午後８時まで
▽日曜納税窓口　〔日時〕２７日(日)午前８時３０分～午後５時
〔会場〕納税課
　なお、平成２２年度市民税・都民税（第１期分）は、６月３０日(水)までに納めてください。
※納付は便利で納め忘れのない口座振替をご利用ください。
〔問い合わせ〕納税課

市ホームページを一時休止します

　メンテナンスを行うため、次の日時において市ホームページの閲覧はできません。
　不便をおかけしますが、理解と協力をお願いします。
〔日時〕６月２３日(水)午前９時～午後１１時
〔問い合わせ〕政策室広報広聴担当

私立幼稚園児の保護者に補助金を交付します

〔対象〕市内に住民登録または外国人登録がある満３～５歳児（平成１６年４月２日～平成２０年４月１日生まれ）を私立幼稚園等（市外含む）に通園させ、入園料・保育料を納めている保護者
〔保護者補助金〕平成２２年度の市民税所得割額を基準に、該当する方のみ
〔就園奨励費〕平成２２年度の市民税所得割額を基準に、該当する方のみ
〔新入園支度金〕２万円（４月１日以降に入園された方。一人年１回限り）
〔申請方法〕６月２５日(金)までに、幼稚園で配布する申請書に必要事項を記入の上、通園する幼稚園に提出してください。
〔問い合わせ〕子育て支援課手当助成係

介護保険負担限度額認定の申請を受け付けます

　介護保険負担限度額認定とは、介護保険施設入所者、ショートステイ利用者の居住費（滞在費）と食費について、世帯全員が住民税非課税の方の自己負担額に上限（負担限度額）を設け、負担の軽減を図る制度です。認定を受けるには申請が必要です。
　現在、６月末日まで有効の介護保険負担限度額認定証をお持ちの方には、更新のお知らせと申請書を送付しましたので、７月以降も引き続き認定証を使う予定がある方は、申請書を提出してください。
〔申し込み・問い合わせ〕介護支援課介護保険係へ。

納めすぎていた国民年金保険料を返却します

　平成１７年３月以前に、満額の老齢基礎年金の支給要件を満たすため、６０歳以降も国民年金に任意加入されていた方で、必要な月数を超えて保険料を納付していた場合、納めすぎた保険料を返却しますので、年金事務所で手続きをしてください。
　なお、本人がすでに亡くなっている場合は、相続人の方でも手続きすることができます。
〔問い合わせ〕府中年金事務所　電話０４２（３６１）１０１１

審議会等の公開

■狛江市地域包括支援センター運営協議会
〔日時〕６月２４日(木)午後７時３０分から
〔会場〕５０２・５０３会議室
〔問い合わせ〕介護支援課高齢者支援係
■第５回狛江市食育推進検討委員会
〔日時〕７月１日(木)午後６時３０分から
〔会場〕５０２・５０３会議室
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■狛江市自転車等駐車対策協議会
〔日時〕６月２５日(金)午後２時から
〔会場〕５０２・５０３会議室
〔問い合わせ〕環境管理課道路管理係
■第３回狛江市社会教育委員の会議
〔日時〕６月２５日(金)午後６時３０分から
〔会場〕３０１会議室
〔問い合わせ〕社会教育課社会教育係

住民基本台帳の閲覧状況の公表

住民基本台帳法等に基づき、住民基本台帳の閲覧状況を公表します。
〔問い合わせ〕市民課

■住民基本台帳の一部（写し）閲覧状況（平成２１年４月１日～平成２２年３月３１日）
閲覧月日　請求機関の名称　請求事由の概要（根拠法令）　閲覧に係る住民の範囲
６月２日・３日・４日・５日　防衛省自衛隊東京地方協力本部　自衛官等の募集に伴う広報
（自衛隊法第２９条第１項、同第３５条）　全地域
９月９日　東京都福祉保健局総務部　東京都統計調査条例に基づく都指定統計「平成２１年度福祉保健基礎調査」の対象者抽出　和泉本町
１０月５日・６日・７日・９日・１３日・１４日・１５日、３月１日・２日・８日　防衛省自衛隊東京地方協力本部　自衛官等の募集に伴う広報
（自衛隊法第２９条第１項、同第３５条）　全地域

閲覧月日　閲覧申出者　利用目的の概要　閲覧に係る住民の範囲
５月８日　(社)新情報センター事務局長　平谷伸次　総務省統計局の委託による「家計消費状況調査」　中和泉
５月１２日　(株)エスピー研代表取締役　安良岡洋介　東京都生活文化スポーツ局の委託による「スポーツ・運動に関する世論調査」　和泉本町・駒井町
６月１６日　(株)プラトー研究所代表取締役　長坂剛　東京消防庁の委託による「平成２１年消防に関する世論調査」　西和泉
７月１日　(社)新情報センター事務局長　平谷伸次　内閣府大臣官房政府広報室の委託による「歩いて暮らせるまちづくりに関する世論調査」　岩戸北
７月８日　(株)日本リサーチセンター代表取締役社長　鈴木稲博
（共同申出者）日本銀行　情報サービス局
局長　井戸清人　日本銀行情報サービス局の委託による「生活意識に関するアンケート調査」　東和泉
７月２９日　(社)中央調査社会長　中田正博　(財)新聞通信調査会の委託による「メディアに関する全国世論調査」　東和泉
７月３０日　(株)サーベイリサーチセンター代表取締役　藤澤士朗　東京都生活文化スポーツ局の委託による「都民生活に関する世論調査」　和泉本町・岩戸南
８月７日　(社)新情報センター事務局長　平谷伸次　総務省統計局の委託による「家計消費状況調査」　中和泉
８月２６日　(社)中央調査社会長　中田正博　(社)日本新聞協会の委託による「メディアの接触と評価に関する調査（メディアについてのおたずね）」　駒井町
９月１５日　内閣府大臣官房政府広報室の委託による「男女共同参画社会に関する世論調査」　岩戸北
９月２５日　国立大学法人鳥取大学の委託による「成人の喫煙に関する全国調査」　猪方
１０月２１日　(社)新情報センター事務局長　平谷伸次　学校法人慶應義塾の委託による「家族・人口全国調査」　中和泉
１０月２３日　東京都生活文化スポーツ局の委託による「広報広聴活動に関する調査」　中和泉
１０月２８日　(社)中央調査社会長　中田正博　内閣府大臣官房政府広報室の委託による「文化に関する世論調査」　駒井町
１２月１日　(社)新情報センター事務局長　平谷伸次　総務省統計局の委託による「家計消費状況調査」　和泉本町・西野川
１２月１０日　(社)中央調査社会長　中田正博　学校法人慶應義塾大学の委託による「青少年の生活についての調査」　猪方
１２月１７日　内閣府大臣官房政府広報室の委託による「社会意識に関する世論調査」　中和泉
１月１９日　(株)ビデオリサーチ代表取締役　若杉五馬
（共同申出者）日本たばこ産業(株)
たばこ事業本部　情報部長　仲井賢治　日本たばこ産業(株)の委託による「２０１０年全国たばこ喫煙者率調査」　駒井町
１月２７日　(社)中央調査社会長　中田正博　大阪商業大学の委託による「第８回生活と意識についての国際比較調査」　東野川
２月４日　(株)サーベイリサーチセンター代表取締役　藤澤士朗　東京都生活文化スポーツ局の委託による「自動車利用と環境に関する世論調査」　中和泉
２月９日　(社)中央調査社会長　中田正博　(株)野村総合研究所の委託による「放送についての意識調査」　元和泉
２月１６日　(株)日本リサーチセンター代表取締役社長　鈴木稲博
（共同申出者）日本銀行　情報サービス局
局長　河野圭志　日本銀行情報サービス局の委託による「生活意識に関するアンケート調査」　岩戸北
２月１７日　(社)中央調査社会長　中田正博　(財)生命保険文化センターの委託による「平成２２年度生活保障に関する調査」　猪方
２月１８日　(社)新情報センター事務局長　平谷伸次　内閣府政策統括官の委託による「平成２１年度国民生活選好度調査」　和泉本町
２月２６日　(社)中央調査社会長　中田正博　文化庁文化部の委託による「平成２１年度国語に関する世論調査」　東野川
健康と衛生

健康診査

■１歳６カ月児健康診査
〔日時〕７月５日(月)受付時間は午後１時～１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕平成２０年１２月生まれの幼児〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・保険証・現在使っている幼児の歯ブラシ※対象者には個別に問診票を送付しています。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■３歳児健康診査
〔日時〕７月１５日(木)受付時間は午後１時～１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕平成１９年６月生まれの幼児〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・目と耳のアンケート・尿・保険証※対象者には個別に問診票を送付しています。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

教室

■介護予防事業・口腔ケア講座「若さを保つ口腔ケア法」
〔日時〕６月２４日(木)午前９時３０分～１１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕６５歳以上の高齢者または地域における指導者ボランティアの養成に興味のある方〔定員〕２０人〔内容〕▽口腔ケアの効果についての講義▽口腔内ケア指導・歯垢の染め出し等▽口腔体操〔講師〕歯科医師・歯科衛生士・健康運動指導士〔持ち物〕歯ブラシ（義歯ブラシ）・歯間ブラシ・日常使用している口腔ケア用品・タオル
〔申し込み・問い合わせ〕１６日(水)から介護支援課高齢者支援係へ。
■育児学級
　生後５・６カ月ごろの乳児の保育と離乳食について勉強します。受講中は民生・児童委員の協力で乳児をお預かりします。
〔日時〕７月１日(木)受付時間は午後１時～１時２０分（３時終了予定）〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕第一子目の保護者〔定員〕先着２５人〔持ち物〕母子健康手帳・筆記用具・バスタオル・乳児の飲み物など
〔申し込み・問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１へ。
■脂質異常症予防教室「血管を若く保つためには」
　脂質異常症は動脈硬化の原因となり、心臓病・脳卒中などの引き金となります。この機会に生活習慣を見直してみませんか。
〔日程〕左表のとおり※できるだけ、３回とおして参加してください。７月７日(水)のみの参加も受け付けます〔会場〕あいとぴあセンター〔定員〕先着２４人※７月７日(水)は人数制限はありません〔参加費〕５００円（食材代。７月１４日(水)参加者のみ）

■脂質異常症予防健康教室「血管を若く保つためには」
日　　時　テーマ　講　　師
７月７日(水)
午前１０時～正午　脂質異常症とは？（講義）　片山隆司さん
（かたやま内科クリニック）
７月１４日(水)
午前１０時３０分
　　～午後１時　野菜たっぷりの調理実習　管理栄養士
７月２０日(火)
午前１０時～正午　運動して血液をさらさらにしよう
まとめ　運動指導員・保健師

〔申し込み・問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１へ。

■７月の介護予防普及啓発事業
▽健口体操　〔日程〕１２日(月)〔講師〕原眞奈美さん
▽認知症予防のための音楽療法　〔日程〕２３日(金)〔講師〕野田千恵子さん
▽健康体操　〔日程〕２９日(木)〔講師〕こまえ苑職員
　各日〔時間〕午後１時３０分～３時〔定員〕先着２０人※水分は各自準備し、運動の際は、動きやすい服装・上履きをお持ちください。
〔会場・申し込み・問い合わせ〕６月１６日(水)からこまえ苑　電話（３４８９）２４２２へ。

健康相談

■フロアー健康相談
　保健師、管理栄養士、歯科衛生士等が相談をお受けします。
〔日時〕６月２５日(金)午前９時３０分～１１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■育児相談
　保健師、助産師、栄養士、歯科衛生士等が相談をお受けします。
〔日時〕６月２３日(水)午前９時３０分～１１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔持ち物〕母子健康手帳
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

お知らせ

■ＨＩＶ即日検査
〔日時〕６月２３日(水)午後１時３０分～４時３０分〔会場〕武蔵野三鷹地域センター※直接会場にお越しください〔対象〕感染の機会から９０日以上経過している方〔定員〕先着５０人〔内容〕ＨＩＶ即日検査結果は当日１～２時間後に出ますが、判定保留の場合は、一週間後となります。
〔問い合わせ〕多摩府中保健所　電話０４２（３６２）２３３４

小児初期救急
平日夜間診療

〔診療日〕月～金曜日（慈恵第三病院の休診日は除く）
〔受付時間〕午後７時～９時３０分
〔対象〕１５歳以下の急病の方
※事前に電話をしてから受診
○慈恵第三病院内「狛江・調布小児初期救急平日準夜間診察室」
　　　電話（３４８８）２０６１

休日診療

〔診療日〕２０日・２７日
〔受付時間〕午前９時～１１時３０分・午後１時～４時３０分
〔会場〕あいとぴあセンター
○休日応急診療所
　　　電話（３４８８）９１２１
○休日歯科応急診療所
　　　電話（３４８８）９１７１
○休日診療薬局
　　　電話（３４８８）１５１９

２４時間
医療機関案内

○ひまわり
　　　電話（５２７２）０３０３
HPhttp　//www.himawari.metro.tokyo.jp/
○東京消防庁救急相談センター
　　　電話♯７１１９
○狛江消防署
　　　電話（３４８０）０１１９

乳がん・子宮がん検診

〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

　実施医療機関に直接予約の上、受診してください。
〔検診内容〕▽乳がん　視診・触診後、マンモグラフィ（乳房Ｘ線検査）※マンモグラフィは指定日にあいとぴあセンターで実施しますので、視診・触診を受診した医療機関で予約をしてください▽子宮頸がん・子宮体がん　細胞診
〔受診間隔〕隔年（平成２１年度に受診した方は、今年度は受診できません。ただし、クーポン検診の受診は可能です）

■乳がん・子宮がん検診
〔実施期間〕７月１日(木)～３１日(土)
　対　　象　費　用
乳がん　満４０歳～４９歳の市民　２，１００円（税込）
満５０歳以上の市民　１，０５０円（税込）
子宮頸がん　満２０歳以上の市民　無料
子宮体がん
※子宮体がんは、医師の判断で受診者が同意する場合、頸部がん検診に併せて受診できます。

■検診実施医療機関
医療機関名　所　在　地　電話番号　乳がん　子宮がん
岩瀬外科内科　和泉本町３－３－１８　（３４８９）３８３０　○　―
松岡医院　中和泉５－１０－１８　（３４８０）４１２２　○　○
保坂産婦人科クリニック　東和泉１－２１－３　（３４８８）１１０３　○　○
和泉多摩川クリニック　　〃　３－３－９　（５４９７）１２３８　―　○
一の橋内科皮フ科　岩戸南１－４－１１　（３４３０）１２１４　○　―
小幡医院　猪　方３－２４－５　（３４８９）６００５　○　―

■子宮頸がん・乳がん無料クーポン検診
〔実施期間〕７月１日(木)～１２月２５日(土)
〔費用〕無料
※対象者には、無料クーポン券等を６月末に送付しますので、クーポン券で受診してください。
※市外からの転入者で、無料クーポン検診を受けていない方は、狛江市の無料クーポン券を発行しますので、お問い合わせください。
　対象年齢（生年月日）
子宮頸がん　２０歳（平成元年４月２日～平成２年４月１日）
２５歳（昭和５９年４月２日～昭和６０年４月１日）
３０歳（昭和５４年４月２日～昭和５５年４月１日）
３５歳（昭和４９年４月２日～昭和５０年４月１日）
４０歳（昭和４４年４月２日～昭和４５年４月１日）
乳がん　４０歳（昭和４４年４月２日～昭和４５年４月１日）
４５歳（昭和３９年４月２日～昭和４０年４月１日）
５０歳（昭和３４年４月２日～昭和３５年４月１日）
５５歳（昭和２９年４月２日～昭和３０年４月１日）
６０歳（昭和２４年４月２日～昭和２５年４月１日）
インフォメーションご案内

催し

■多摩・島しょ子ども体験塾「青島広志のゆかいな音楽会」
〔日時〕７月２３日(金)午後１時開演（零時３０分開場）〔会場〕調布市グリーンホール〔対象〕狛江市・調布市・府中市在住の小学生と保護者※保護者同伴。人数制限なし（未就学児の入場不可）〔定員〕８００人※多数抽選。結果は後日通知します〔申し込み〕６月３０日(水)（必着）までに、往復はがき（複数枚の応募は不可）にイベント名、参加希望者全員の氏名（保護者は「保護者」と、小学生は学年も記入）・郵便番号・住所・電話番号を明記の上、〒１５６－００４３世田谷区松原３－４０－７－４Ｆ(株)ヴォートル内「子ども体験塾　青島広志のゆかいな音楽会」係へ。
〔問い合わせ〕多摩・島しょ子ども体験塾　電話（５３０１）０９４６

お知らせ

■無料結婚相談～なかまマリッジサポート～
　(社)武蔵府中法人会の協力で、具体的な結婚への悩みや不安などの相談を、専任カウンセラーが個別にお受けします。
〔日程〕６月２７日(日)、８月２９日(日)、１０月２２日(金)〔時間〕午前９時～正午、午後１時～３時（１０月２２日(金)は午後１時～４時）一人１時間以内〔会場〕２階第１市民相談室〔対象〕市内在住・在勤の独身成人の方およびその親御さん〔定員〕各日５人（１０月２２日(金)は３人）
〔申し込み・問い合わせ〕実施月に、実施日の５日前までに政策室広報広聴担当へ。
■女性悩みごと相談を夜間に実施します
　女性のさまざまな悩みごとを聴き、解決の糸口となるよう、６月２３日から２９日までの男女共同参画週間に合わせて夜間相談を実施します。
〔日時〕６月２３日(水)午後６時～８時〔会場〕２階第１市民相談室〔相談員〕カウンセラー〔申し込み〕２３日(水)午後４時までに政策室広報広聴担当へ※毎月第２・４・５水曜日の午前中に「女性悩みごと相談」を開設しています。気軽にご利用ください。
〔問い合わせ〕政策室協働調整担当
■上和泉地域センター利用者懇談会
〔日程〕６月２３日(水)〔時間〕午前１０時～正午・午後７時～９時※どちらかに参加ください〔内容〕センターへの意見や要望について話し合います。
〔会場・問い合わせ〕上和泉地域センター　電話（３４８９）９１０１
■食育キャンペーン～たべよう野菜３５０！～
〔日程〕６月２３日(水)・２４日(木)〔時間〕午前１０時～午後５時〔会場〕専門店街フォーリス（京王線府中駅から徒歩２分）〔内容〕▽ステージイベント　エコクッキングの話・野菜の飾り切り実演・食育紙芝居・調理デモ・室内楽演奏等▽展示　小学校・保育園・管内企業の食育の取り組み紹介▽体験　野菜３５０ｇ当てクイズ
〔問い合わせ〕多摩府中保健所　電話０４２（３６２）２３３４
■貸金業法（６月１８日施行）が変わります
　お金の借り過ぎを防ぎ、安心して利用できる貸金市場をつくるため、貸金業法が大きく改正されます。
〔総量規制の導入〕▽貸金業者から借りることができる合計額が、年収の３分の１までに制限されます▽専業主婦（夫）の方は、配偶者の同意書・住民票などの証明書類が必要になります▽１社からの借入残高が５０万円を超える場合や、複数社からの借入残高の合計が１００万円を超える場合は、源泉徴収票・給与支払明細書などの資力（年収等）を明らかにする書面の提出が必要となります〔上限金利の引き下げ〕出資法の上限金利を２９・２％から利息制限法の上限金利と同じ２０％に引き下げます※日本貸金業協会相談センター　電話０５７０（０５１）０５１（平日午前９時～午後５時３０分）では、「返済が困難」などの相談を行っています。
〔問い合わせ〕東京都産業労働局貸金業対策課　電話（５３２０）４７７５
■全国一斉「子どもの人権１１０番」強化週間
〔日程〕６月２８日(月)～７月４日(日)〔時間〕午前８時３０分～午後７時（土・日曜日は午前１０時～午後５時）〔相談員〕人権擁護委員および法務局職員〔子どもの人権１１０番〕　電話０１２０（００７）１１０（全国共通フリーダイヤル）
〔問い合わせ〕東京法務局　電話（５２１３）１３６８

法律・税務
　合同相談会

〔日時〕６月１９日(土)受付時間は午前９時３０分～１１時
〔会場〕中央公民館
※直接会場へお越しください。
〔対象〕市内在住・在勤者
〔内容〕相続・離婚・金銭貸借・損害賠償などの法律の問題、相続税・贈与税・所得税などの税金の問題について、市内在住の弁護士・税理士の協力で相談をお受けします。
〔問い合わせ〕政策室広報広聴担当

飼い犬の登録および狂犬病予防注射はお済みですか

　生後３カ月以上の犬を飼っている方は、狂犬病予防法により、さまざまなことが義務付けられています。
　いずれも飼い始めてから（生後９０日以内の犬を飼い始めた場合には、その犬が生後９０日を経過した日から）３０日以内に行ってください。

飼い犬の登録

　犬の一生に一度登録が必要です。登録をすると、「鑑札」を交付します。まだ、登録がお済みでない方、転入してから鑑札を交換していない方は、市民課に申請してください。
　登録手数料は、新規交付１匹３,０００円、再交付１匹１,６００円です。

狂犬病予防注射

　毎年１回、４月１日から６月３０日までの間に受けてください。

狂犬病予防注射済票の申請

　動物病院で接種したときは、注射済証明書をもらい、市民課で注射済票の交付を受けてください（手数料１匹５５０円）。

市外転出

　転入先の役所に、鑑札を添えて変更の届け出をしてください。

犬の死亡・市内転居・所有者の変更

　市民課または、健康支援課健康推進係へ届け出てください。
※犬の首輪に「鑑札」と「狂犬病予防注射済票」をつけることは、法で定められていますが、犬の迷子札としての役目も果たしますので、必ずつけてください。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

エコルマホール主催公演
好評発売中
※いずれの公演も託児サービスあり（有料・２歳以上・要予約）
狛江市文化振興事業団　電話（３４３０）４１０６　ヨイホール
http　//www.ecorma-hall.jp/

■ショパンイヤーに、そのスペシャリストが贈る決定版！～ショパン生誕２００年をたたえて３～
清水和音ピアノ・リサイタル
〔日時〕６月２６日(土)午後５時開演
〔チケット〕全席指定 ３，０００円
〔曲目〕ショパン：ソナタ第２番「葬送」、バラード第４番、スケルツォ第４番　ほか

■明快で、輝かしいブラス・サウンドに心が踊る
シエナ・ウィンド・オーケストラ ｗｉｔｈ オリタノボッタ
〔日時〕７月１０日(土)午後５時開演
〔チケット〕全席指定 一般４，０００円　高校生以下２，０００円※当日要学生証
〔曲目〕チャイコフスキーのピアノ協奏曲、メリー・ウィドウセレクション、ディスコ・キッドなど

■ジブリの名曲がショパン風に大変身！ショパン ｄｅ ジブリ　中園理沙ピアノファミリーコンサート～ショパン生誕２００年をたたえて　ファミリー編～
〔日時〕７月２３日(金)午後２時開演
〔チケット〕全席指定 一般２，０００円　小学生以下５００円※３歳以上入場可
〔曲目〕崖の上のポニョ、もののけ姫、ショパン：幻想即興曲、ラプソディ・イン・ブルーほか

　エコルマホール窓口でのチケットの取り扱いは午前９時から午後７時まで（電話予約でも取り扱っています）。チケットぴあ、小田急ＯＸ狛江店宝くじ売り場でもチケットを取り扱っています。
セミナー

■銀行町・駄倉町会合同防犯診断講習会
〔日時〕６月２０日(日)午前１０時～正午〔会場〕狛江市役所小田急線高架下分室１０３・１０４会議室〔内容〕防犯対策（防犯チェックシートによる診断の解説）・振り込め詐欺対策等〔講師〕伊藤輝男さん（調布地区防犯協会狛江支部連合会銀行町支部長）・調布警察署
〔問い合わせ〕安心安全課
■講演会「成年後見制度ってなあに？」
〔日時〕７月７日(水)午後２時～３時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔定員〕４０人〔内容〕▽大学落語研究会所属学生による落語▽講演「成年後見制度について」堀川末子さん（弁護士）
〔申し込み・問い合わせ〕６月１６日(水)から介護支援課高齢者支援係へ。
■古布再生「古い布を裂いて草履を作ろう」
〔日時〕７月５日(月)・６日(火)午前１０時～午後４時〔会場〕ビン・缶リサイクルセンター〔定員〕各日１０人〔持ち物〕古シーツ（１枚）や古Ｔシャツ（２枚程度）４～８cmに裂いたもの・筆記用具・裁縫道具・はさみ※布は必ず古布を持参してください〔参加費〕５００円（材料代）
〔申し込み・問い合わせ〕６月１７日(木)から清掃課へ。
■基礎発声から楽しく歌いませんか
〔日時〕７月９日(金)午後１時３０分～４時〔定員〕先着４０人〔内容〕腹式呼吸のやり方と課題曲（安芸の宮島・水森かおり）によるレッスン〔講師〕小田章子さん（日本歌謡師範門下）〔持ち物〕筆記用具〔参加費〕３００円
〔会場・申し込み・問い合わせ〕６月１６日(水)から上和泉地域センター　電話（３４８９）９１０１へ。
■障がい者料理教室「楽しく気軽に簡単料理」
〔日程〕７月２４日(土)・８月２８日(土)・９月２５日(土)（全３回）〔時間〕午前１０時～午後２時〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕原則、市内在住の１５歳以上で、将来自立生活を目標としている知的障がい者〔定員〕先着１０人※多数抽選〔講師〕狛江栄養士会〔参加費〕１回５００円
〔申し込み・問い合わせ〕狛江市障害者地域自立生活支援センター　電話（５４３８）３５３３、FAX（３４３０）９７７９へ。
■屋外広告物講習会
〔日程〕８月２５日(水)・２６日(木)〔時間〕午前９時３０分～午後４時１５分〔会場〕都民ホール〔対象〕都内で屋外広告業を営んでいる方、または営もうとしている方〔定員〕先着２５０人〔受講料〕４,９００円（別途、指定テキストが必要です）※申込書は、環境管理課または東京都緑地景観課で配布しています。
〔申し込み・問い合わせ〕６月２１日(月)から２５日(金)（午前９時３０分～午後４時）までに、申込書と受講料持参で、東京都都市整備局緑地景観課　電話（５３８８）３３３５へ。

募集

■こまえ平和フェスタ２０１０展示作品
〔募集内容〕平和を求める短歌、川柳、絵手紙、絵画・デッサンの作品※一人３作品まで（既発表可）〔展示期間〕▽市役所２階ロビー　８月１６日(月)～２０日(金)▽エコルマホール　８月２２日(日)
〔申し込み・問い合わせ〕７月３０日(金)までに、名前・住所・電話番号・展示の際にペンネームを希望する場合は、ペンネームも明記の上、政策室協働調整担当へ。
■平成２２年国勢調査員
〔対象〕▽２０歳以上の健康な方で、調査活動に従事できる方▽調査で知り得たことなど、秘密保持ができる方▽税務・警察・選挙事務に従事していない方〔業務内容（予定）〕▽調査員説明会の出席（９月１日から１５日の間の半日）▽担当調査区の確認およびリーフレットの配布（９月２０日～２２日）▽調査票の配布と回収等（９月２３日～１０月下旬）〔報酬〕２調査区（約１４０世帯）で７万円程度（調査区数および世帯数により若干増減します）
〔申し込み・問い合わせ〕総務課庶務統計係へ。
■都立霊園の使用者
　７月１日(木)から１４日(水)まで、市民課で「申し込みのしおり」と「申込書」を配布します。
　「申し込みのしおり」添付の専用申込書により、７月１７日(土)午前９時までに新宿郵便局が受領したもの（１４日(水)消印）に限り、受け付けます。
〔問い合わせ〕公益財団法人東京都公園協会霊園課　電話（３２３２）３１５１

図書館

○南部地域センター　電話（３４８９）２１５０
■なんぶ親子で楽しむおはなし会　〔日時〕６月１８日(金)午前１１時から〔対象〕乳幼児親子〔大型絵本〕でんしゃにのって〔パネルシアター〕雨・かえるの合唱〔工作〕あじさい
■なんぶおはなし会　〔日時〕６月１８日(金)午後３時３０分から〔対象〕幼児～小学校低学年〔大型絵本〕ちいさいくれよん〔パネルシアター〕小さなおまど〔折り紙〕おうち
○岩戸地域センター　電話（３４８８）７０４０
■岩戸図書室「おはなし会」　〔日時〕６月２６日(土)午後１時３０分から〔対象〕幼児～小学校低学年〔大型絵本〕おじさんのかさ〔おはなし〕ねこの名前〔絵本〕たまごにいちゃん〔折り紙〕かに〔協力〕狛江おはなしの会くーすけ

子育て

○和泉児童館　電話（３４８０）１４４１
■ゲーム「逃走中」　〔日時〕６月１６日(水)午後４時３０分～５時３０分〔会場〕西河原公園〔対象〕小学校４～６年生〔持ち物〕腕時計・水筒・タオル
■ファミリーデー「運動会」　〔日時〕７月３日(土)午前１０時３０分～正午（受け付けは１０時から）〔会場〕緑野小学校〔対象〕乳幼児親子※どなたでも参加できます〔申し込み〕７月２日(金)までに窓口へ。
■七夕コンサート　〔日時〕７月９日(金)午前１０時～１０時４０分
■子ども服リサイクル　〔日時〕７月１６日(金)午前１０時～１１時３０分※６月１６日(水)から７月１６日(金)まで、子ども服（ベビー服～１３０cm）を収集します。詳しくは窓口へ。
○岩戸児童センター　電話（３４８９）５４１４
■ドッジボール大会　〔日時〕６月１７日(木)午後６時～７時〔対象〕中学生
■卓球教室　〔日時〕６月２６日(土)午後１時～３時〔対象〕小学生〔内容〕先生に本格的に卓球を教わります〔申し込み〕窓口へ。
○子ども家庭支援センター　電話（５４３８）６６０６
■すくすく測定～子どもの身長・体重を測ります～　〔日時〕▽７月５日(月)午前１０時１５分～１１時１５分（栄養士が来ます）▽８日(木)午後１時３０分～２時３０分〔対象〕乳幼児親子
■中川さんと話そう　〔日時〕７月１６日(金)午前１０時３０分～１１時３０分〔定員〕先着１５人〔テーマ〕ことばが伸びる上手な子育て〔講師〕中川信子さん（言語聴覚士）〔申し込み〕６月２１日(月)から
○多摩川保育園　電話０４２（４８３）４６６７
■園庭開放　〔日程・内容〕６月２４日(木)・すみれ組と遊ぼう、７月２日(金)・水遊び〔時間〕午前１０時～１１時※雨天中止

緊急事態
交通死亡事故が多発しています

　都内で重大交通事故が多発しています。特に二輪車や高齢者の事故が多く、昨年の同時期に比べ１０人以上も多く亡くなっています。
　市内においても、昨年は０件だった死亡事故が、すでに２件発生しています。
　交通事故を起こさない（遭わない）ように、左右の安全確認を行い、ゆとりを持って運転しましょう。
　また、夜間に外出するときは反射材を着けるなど、目立つ服装を心掛けましょう。
〔問い合わせ〕安心安全課
市民農園の利用者募集
～新たに２農園を開設しました～

募　集　条　件

■一般世帯区画
▽市内に住民登録または外国人登録をしている方で構成される世帯▽申請者が世帯主であること▽利用者は世帯主本人およびその世帯の構成員に限る▽利用期間内に継続して農園の維持、管理のできる世帯
■シルバー世帯区画
　一般世帯区画の条件に加えて、年齢条件があります。
※申請者（世帯主）および世帯構成員全員が、昭和２０年８月３１日までに生まれた方（満６５歳以上）からなる世帯
※世帯構成員の中に６５歳未満の方がいる場合は、シルバー世帯区画に該当しません。
■生ごみ堆肥区画
▽市内に住民登録または外国人登録をしている３人から１０人程度で構成された団体（家族での申し込みはできません）▽利用開始時点で、家庭から出る生ごみを適切に堆肥化したものを、年間を通して継続して使用できること▽利用期間内に継続して農園の維持、管理ができ、かつ生ごみ堆肥の使用状況等の報告を定期的に行えること
※今回当選した団体に加入している方は、ほかの農園に個人で申し込むことはできません。

使　用　期　間

〔にしのがわ第２農園〕９月１日～平成２４年２月２９日
〔なかいずみ農園〕９月１日～平成２５年２月２８日
※申し込みは、いずれか一農園で１区画となります。

申し込み・問い合わせ

　６月３０日(水)（消印有効）までに、往復はがき（一団体および一世帯１枚に限る。記入例参照）に記入の上、地域活性課地域振興係へ。
※現在、ほかの市民農園を使用している場合は申し込めません。また、他園で空き待ちの登録をしている世帯が今回申し込みをすると、空き待ちの資格は無効になります。

■募集市民農園の概要
農園名　場　　所　区画数（予定）　区画面積　１区画当たりの
年間管理料
にしのがわ第２農園　西野川二丁目４番先
（こまえ正吉苑そば）　〔一般〕２５区画
〔シルバー〕１０区画
〔生ごみ堆肥〕１区画　〔一般・シルバー〕
１３．０m2
〔生ごみ堆肥〕
１５．０m2　〔一般〕６，５００円
〔シルバー〕４，５５０円
〔生ごみ堆肥〕７，５００円
なかいずみ農園　中和泉五丁目２９番先
（小田急バス狛江営業所そば）　〔一般〕２２区画
〔シルバー〕９区画
〔生ごみ堆肥〕１区画
※公開抽選は、７月１６日(金)午前９時３０分から５０２・５０３会議室で行います。結果は、後日お知らせします。

公民館事業年間予定

　公民館は市民の皆さんの自主的な学習・文化活動を援助するとともに、各種講座等の事業を年間にわたって展開していきます。
　具体的な内容や募集方法は、その都度広報でお知らせします。

西河原公民館　電話（３４８０）３２０１

■図書室事業
▽図書およびビデオ・ＤＶＤ・ＣＤ等視聴覚資料の貸し出し
　その場で各種資料を利用することもできます。
▽おはなし会（毎週木曜日午後）
　小さな子どもたちが本に親しめるようなお楽しみ会です。
■いきいき子育てルーム（第５を除く金曜日午前）
　乳幼児とその保護者がゆったりと交流できる場を提供します。
■少年少女体験教室
　子どもたちの学校外でのさまざまな体験の広場です。
■女性セミナー
▽女性セミナーⅠ
　子育ての中の暮らしや女性をめぐる諸課題を考えます。
■成人学習事業
▽市民講座
　社会や文化にかかわる今日的テーマを取り上げます。
▽西河原カレッジ
　地域活動の契機となるよう、市民の交流を図りながら学習を進めます。
■チャレンジ学級（毎月第１・３日曜日）
　障がいを持つ青年たちが仲間と集い、学び、遊び、暮らしを広げ豊かにしていく活動です。
■国際交流事業「日本語教室」（毎週土曜日夜間）
　外国人市民の識字学習を中心に、日本の生活文化を学びます。
■市民劇場
▽西河原映画会（第２土曜日）
▽西河原クリスマスコンサート
▽視聴覚ライブラリー
　１６ミリ発声映写機の検定、貸し出しや、平和関係等の１６ミリフィルムの貸し出します。
■こまえ市民大学
　市民による運営委員会の企画・運営により開催します。
■展示ギャラリー
　作品展や活動発表等、市民のギャラリーとして利用できます。
■地域交流事業「第２２回いべんと西河原」（２月末、３月始めの土・日曜日）
　市民の公民館活動の交流と地域への発信の機会として実行委員会で開催します。

中央公民館　電話（３４８８）４４１１

■青少年事業
▽子どもの広場
　学校・学年を越えた仲間づくりと、物を作り遊ぶ楽しみを学ぶとともに、地域に親しみ、地域との触れ合いを深めます。
▽野外サークル
　野外活動を通して、自主性、連帯性を養います。
▽青年教室
　青年たちが自主的活動の中で仲間と生き方を見つけます。
■成人学習事業～心豊かな暮らしを求めて～
▽市民ゼミナール
▽趣味実用講座
■女性セミナー
　暮らしの中の女性を取り巻く問題を考えます。
▽女性セミナーⅡ
▽女性問題学習
■文化のつどい（１２月）
　人形劇サークル合同公演
■学習グループ保育
　小さな子どものいるお母さんも安心してグループ活動ができます。
■第２６回中央公民館のつどい（３月）
　公民館活動のつどいと交流の場として、利用者とともに企画・実施をします。