広報こまえ平成23年１月15日1070号（テキスト版）

１月１日現在人口と世帯数
　住　　民
基本台帳　外国人登　録　合　計　前月比
人　口　男　３７，３５９　４３１　３７，７９０　２２減
女　３８，７２６　５２９　３９，２５５　４０減
計　７６，０８５　９６０　７７，０４５　６２減
世帯数　３７，７９９　５２５　３８，３２４　４７減

狛江市制施行40周年記念事業
狛江わくわく商品券発売！

1万円で1万1,000円分のお買い物を

2月5日（土）
午前10時～午後3時
（売り切れ次第終了）

　狛江市商工会では、市内消費の拡大と商店街の活性化を図るため、買い物や飲食、サービスが１０％お得になるプレミアム付き市内共通商品券「狛江わくわく商品券」を、総額１億１,０００万円分（高齢者対象の事前予約分含む）発売します。
　ぜひご利用ください。
〔問い合わせ〕地域活性課地域振興係、狛江市商工会電話（３４８９）０１７８

商品券が使える店:商品券取扱加盟店　約３００店舗
※詳細は近日中に戸別配布するチラシまたは次のホームページからご覧ください。
●狛江市商工会ホームページ（http://www.komaec.net/）
●狛江市地域コミュニティサイト「コマエリア」（http://www.komaeria.com/）;
内　　容:１冊１万円（１枚５００円でＡ券１０枚、Ｂ券１２枚の計２２枚セット）
※一人５冊まで購入できます。;
種　　　　　類:取り扱い店の目印となるポスター;
A券（赤色）大型店以外の加盟店で利用できます。
B券（青色）すべての加盟店で利用できます。

B券のみ取扱店（大型店）
A・B券取扱店（大型店以外）

有効期間:２月５日（土）～４月１０日（日）※有効期間を過ぎると無効となりますのでご注意ください。

商品券販売店一覧（各販売店８００冊販売）

販　売　店:所　在　地;
（有）中山商店:和泉本町２－２５－３;
（有）ポケット:中和泉２－１０－１;
大久保商事（株）:　〃　３－２９－１５;
（有）長谷川電器:　〃　５－３８－７;
米のやたべ:東和泉１－６－７;
フロ－リストらん:　〃　１－１１－６;
ドモト洋品店:　〃　３－８－６;
籠屋　秋元酒店:駒井町３－３４－３;
まつばや肉店:岩戸北２－１－１８;
（株）ニシヤマ:　〃　４－１９－１１

フォト
コンテスト
狛江市公園

　子どもが楽しく遊んでいる市内の都市公園・児童遊園の写真を募集します。
　優秀作品は、市で発行する公園マップに掲載します。

応募規格・点数

　カラープリント、キャビネ（２Ｌ）判から四つ切（ワイド可）サイズで一人１０点までとします。
　データの場合は、ファイル形式はＪＰＥＧのみとし、サイズは１ＭＢ以内で、メール送信時は一通３ＭＢ以内を目途としてください。
※携帯電話等で撮影したサイズの小さい写真は不可とします。

審査

　市ホームページ専用フォームでの市民による投票（２月１日（火）～６日（日））、公園管理団体による投票の２つの結果を併わせて審査を行います。

優秀作品の発表

　公園マップ、広報および市ホームページ上で発表します。入賞者には公園マップを送付します。
　なお、優秀作品および次点作品は、市ホームページの公園紹介等に使用させていただきます。

注意事項

▽被写体に写っている方には、必ず本人（子どもの場合は保護者の方）に了解を得たうえで応募してください。
▽応募作品は返却できませんのでご了承ください。
▽氏名、年齢を公園マップや市ホームページ上で写真とともに掲載します。個人情報を掲載したくない場合は、その旨も添えて応募ください。
▽個人情報は、本コンテスト目的以外には使用しません。

応募先・問い合わせ

　１月１７日（月）から３１日（月）（必着）までに、氏名・年齢・連絡先・撮影した公園または児童遊園名を記入の上、持参、郵送または電子メール（kanseikkr@city.^nkomae.lg.jp）で環境管理課環境整備係へ。

２月１日からヒブ（インフルエンザ菌ｂ型）
ワクチン接種費用の一部助成が始まります

〔対象〕ワクチン接種を受けた日に市内に住所を有する生後２カ月以上５歳未満の子ども
〔助成対象となる接種〕２月１日（火）以降に指定医療機関において受ける接種
※詳細は広報こまえ２月１日号に掲載します。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係電話（３４８８）１１８１
民生委員・児童委員が改選されました

　民生委員・児童委員が平成２２年１２月１日付けで改選されました。
　民生委員・児童委員は、お困りのときの身近な相談相手です。気軽にご相談ください（秘密は厳守します）。
〔問い合わせ〕福祉サービス支援室総合調整担当

担　当　区　域　氏　　名　電話番号
和泉本町１丁目１～９番、３５番、３７番　橋　井　節　子　（３４８０）４５９２
　〃　１丁目１０～３４番、中和泉２丁目１～２番　中　谷　三代子　（３４８９）７５８０
　〃　１丁目３６番（セントラルハイツ）　大　矢　美枝子　（３４８０）１００４
　〃　３丁目１～２５番　鈴　木　　　茂　（３４８０）０８８６
　〃　３丁目２６～３９番、４丁目１～６番、８番　松　本　和　美　（５４３８）４１６０
　〃　４丁目７番２０～２３号・４１～５０号　町　田　紀美子　（３４８８）１７６６
　〃　４丁目７番２４～２８号・３６～４０号　鈴　木　いつ子　（３４８０）４３６９
中和泉１丁目全域　梅　澤　芙佐子　（３４８９）３８３７
　〃　２丁目３～２７番　大久保　哲　夫　（３４８９）１４１６
　〃　５丁目１～２１番　荒　井　米　子　（３４８８）０１３１
元和泉１丁目全域　市　川　　　衛　（３４８８）４４２９
　〃　２丁目全域　西　山　美和子　（３４８０）３４９７
　〃　３丁目全域、東和泉４丁目５～１１番　佐　藤　まり子　（３４８８）５７８０
東和泉１丁目６～２８番、２丁目１～５番　絹　山　登美子　（３４８９）１１８１
　〃　１丁目２９～３６番、２丁目６～２０番　吉　岡　長　利　（３４８９）７３４７
　〃　３丁目全域、４丁目１～４番　土　本　重　美　（３４８０）２４２１
猪方２丁目５～２６番　栗　原　静　枝　（３４８９）８１３４
　〃　３丁目１４～１６番、２０番、２５～４１番　羽田野　栄　子　（５４９７）７４６７
　〃　４丁目全域　伊　藤　和　子　（３４８０）０５９２
駒井町１丁目全域、２丁目１～４番　山　本　和　子　（３４８０）６６０６
岩戸南１丁目全域　清　水　豊　子　（３４８０）３５８１
　〃　２丁目１～１５番　若　松　博　子　（３４８９）７３２０
　〃　２丁目１６～２７番、３丁目１３～２７番　根　石　洋　子　（３４８０）８１１８
　〃　４丁目全域　神　　　由喜江　（３４８９）５０９３
岩戸北１丁目全域　三　角　佐智子　（３４８９）４９１２
　〃　２丁目全域　田　中　麗　子　（３４８０）１０８７
　〃　４丁目全域　西　山　偕　子　（３４８９）１６６２

担　当　区　域　氏　　名　電話番号
東野川１丁目１～１１番、３１～３６番、４丁目１４～１６番　稚　田　千　春　（３４８８）４５１８
　〃　２丁目全域、３丁目１～１４番　矢　野　千重子　（３４８０）５８０３
　〃　３丁目１５～２２番　稲　田　康　子　（３４８０）７８１５
　〃　４丁目１～１３番、１７～３０番　高　木　和　江　（３４８８）１１４５
西野川１丁目全域　鈴　木　紀　夫　（３４８９）７２３８
　〃　２丁目３４～４１番、４丁目１４～４２番　鈴　木　サダエ　（３４８０）０３９２
　〃　４丁目１～１３番、和泉本町４丁目１１番２５号　冨　永　登美子　（３４８０）５７９６
主任児童委員　高　畑　節　子　（３４８９）５９１８
　　　〃　高　橋　蘭　子　（３４８９）３７３１
和泉本町２丁目全域　調整中
相談は、福祉サービス支援室総合調整担当へ。
　〃　４丁目７番１～１１号、１０番
　〃　４丁目７番１２～１９号・５１号、１１番
　〃　４丁目７番２９～３５号、９番
中和泉３丁目１～３０番
　〃　３丁目３１～３６番、４丁目全域
　〃　５丁目２２～４３番
西和泉１丁目１～１４番、１６番
　〃　１丁目１５番、２丁目全域
猪方１丁目全域
　〃　２丁目１～４番、３丁目１～１３番、１７～１９番、２１～２４番
駒井町２丁目５～３６番
　〃　３丁目全域
岩戸南３丁目１～１１番
岩戸北３丁目１～１４番
　〃　３丁目１５～２３番、東和泉１丁目１～５番
東野川１丁目１２～３０番
西野川２丁目１～３３番
　〃　３丁目全域

市内で活躍する
地域安心安全パトロール団体紹介

防犯協会上和泉支部
　上和泉支部の発足は昭和３５年４月です。５地区６３班で現在活動しています。
　月１回の役員会、５月の総会、歳末警戒や警察、消防、市の行事、また地域の皆さんとともに地域行事にも積極的に参加しています。
　パトロールは現在５人で、登下校時に交差点に立ち児童生徒の安全を見守っています。
　特に声掛けには力を入れていて、「おはようございます」「いってらっしゃい」と、さわやかな声と笑顔をモットーにあいさつを心掛けています。
　昨年１０月には和泉小学校を訪問し、全校児童の全体集会であいさつをしたところ、児童の皆さんから元気な返事をもらいました。パトロールを通じて、児童生徒の皆さんとも親しみを持ってあいさつできるようになってきました。
　現在の活動の問題点は、会員数の減少と新たな会員の啓発です。未加入者に対するアピール文を作成して新会員増加に心掛けており、少しですが結果が出てきています。
　振り込め詐欺やひったくり、いつ起こるか分からない震災の対策など、防犯防災に対する意識の向上が大切になってきているので、地域で唯一の組織団体として、安心安全な市民生活を送れるように心配りをしています。
　住民の皆さんとともに「私の好きなまちだから」を合言葉に、安心安全なまちづくりのため活動していきます。
〔問い合わせ〕安心安全課

各課業務紹介コーナー
～課長からのメッセージ～（２１）

下水道課

　下水道課は、９人の職員で業務を行っています。
　業務は、下水道事業に関する計画・施設の建設・維持管理や水質管理、下水道使用料、宅地内の排水設備計画の確認などです。業務によっては、専門性が求められる事も多く、明るい課の職員たちと意見交換をし、日々奮闘努力しています。
　下水道は、汚水を処理して川や海に戻し、また、まちを浸水から守り、私たちの生活にはなくてはならない重要な施設です。狛江市の下水道は、汚水については整備済みで、現在は雨水の整備を進めています。
　一方で、雨天時に未処理下水が川などに流出する問題を改善する合流式下水道改善、近年頻発しているゲリラ降雨等による浸水の防除を目的とした浸水対策、大規模地震発生時にも利用可能な施設とする地震対策といった必要な事業が山積みしています。
　このような状況を踏まえて、下水道事業全般の計画を取りまとめた「狛江市下水道総合計画」を策定しました。これらの計画には、市民の皆さんの理解と協力が不可欠です。「雨水浸透ます」や「貯留タンク」の設置が川をきれいにし、浸水対策に役立ちます。設置には助成制度がありますのでぜひご利用ください。
　忙しい日々を過ごしていますが、そんな私のよりどころの一つは音楽です。楽器で音楽を奏でることは、人をハッピーにする力があります。下水道からロック道へ。最近は、ちょっと遠ざかっているかな。
エコルマホール主催公演
狛江市文化振興事業団　電話（３４３０）４１０６
http　//www.ecorma-hall.jp/

好評発売中
※いずれの公演も託児サービスあり（有料・２歳以上・要予約）

■エコルマこども劇場
名作ミュージカル　白雪姫（劇団東少）～テーマは、「愛と思いやり」～
〔日時〕１月２９日(土)午後２時開演
〔チケット〕全席指定　一般２,０００円　小学生以下５００円
※３歳以上はチケットが必要です。

■市内在住の出演者が素晴らしき日本のうたを贈る
エコルマ・アンサンブル コンサートvol．３　声楽編
〔日時〕２月２７日(日)午後２時開演
〔出演〕名古屋木実（ソプラノ）、松井康司（バリトン）、東井美佳（ピアノ）
〔チケット〕全席指定　一般３,０００円　中学生以下５００円
※未就学児はご遠慮ください。
〔曲目〕赤とんぼ、からたちの花、砂山など
▽チケット購入の方に、プレ・レクチャー（解説）を行います
〔日時〕２月１７日(木)午後６時３０分～７時３０分

■エレキの神様が元気と幸せを贈る
寺内タケシとブルージーンズ
〔日時〕２月１９日(土)午後４時開演
〔チケット〕全席指定　５,０００円
※未就学児はご遠慮ください。

文化芸術活動を支援します

〔対象団体等〕▽市民団体　平成２３年度中にエコルマホールを使用予定で、代表者等の住所もしくは事務所および活動の拠点が市内にある団体▽新人・若手アーティスト　市内に２年以上居住し、文化振興事業団の公演等事業に協力できる満３５歳以下（４月１日現在）の方
〔対象事業〕支援決定後に行う事業で次に該当するもの
▽市民団体　市内で行われる文化芸術活動事業、創造的かつ先駆的な事業、市民ニーズや地域性に適合した特徴ある事業▽新人・若手アーティスト　エコルマホールまたは他ホール等で実施する事業、芸術性豊かな事業
〔内容〕▽市民団体　ホール基本使用料と２０万円を上限とする経済的支援、支援対象事業報告会等を実施する際の事業団職員とエコルマサポーターズによる人的支援▽新人・若手アーティスト　４０万円を上限とする経済的支援、事業団の職員とエコルマサポーターズによる人的支援
〔選考〕書類およびプレゼンテーション（３月９日(水)）
〔申し込み・問い合わせ〕２月１４日(月)までに、申込書、事業計画書および収支予算書等を狛江市文化振興事業団　電話（３４３０）４１０６へ。

狛江市教育振興
基本計画素案の
説明会を開催します

　教育基本法に規定する教育振興基本計画について、市民の皆さんの意見を伺うため、市民説明会を開催します。
●日時・会場
▽１月２３日(日)午前１０時から　上和泉地域センター
▽２７日(木)午後７時から　狛江市役所小田急線高架下分室１０３・１０４会議室
〔問い合わせ〕指導室

高額医療・介護合算療養費制度のご案内

　健康保険と介護保険の両方から給付を受け、一年間に支払った自己負担額の合計が基準額（左表）を超えた場合に、高額医療・介護合算療養費を支給します。
〔対象世帯〕一年間に支払った医療と介護の自己負担額の合計が基準額を超える世帯
〔対象期間〕平成２１年８月から平成２２年７月までの一年間
〔申請方法〕平成２２年７月３１日に加入していた健康保険へ申請してください。
　なお、国民健康保険および後期高齢者医療制度から支給する方には、１月下旬以降、順次申請書を送付する予定です。
●対象期間中に、転入・転出・退職等で複数の健康保険・介護保険に加入した方へ
　申請書が届かない方でも、以前加入していた健康保険・介護保険で発行された自己負担額証明書を添付して申請することにより、支給対象となる場合があります。
　自己負担額証明書の発行は、以前加入していた健康保険・介護保険にお問い合わせください。
〔問い合わせ〕健康支援課保険年金係

■高額医療・介護合算療養費制度
高額医療・介護合算療養費制度　自己負担限度額
区　分　７５歳以上の方
の世帯　７０歳～７４歳の方
の世帯　７０歳未満の方
の世帯
後期高齢者医療制度
＋
介護保険　国民健康保険
＋
介護保険
現役並み所得者（※１）
上位所得者　　（※２）　６７万円　６７万円　１２６万円
一般　５６万円　５６万円　６７万円
低所得者II（※３）　３１万円　３１万円　３４万円
低所得者I（※４）　１９万円　１９万円
（※１）７０歳以上で自己負担割合が３割の方
（※２）６９歳以下で住民税基礎控除後の総所得金額が６００万円を超える世帯
（※３）世帯全員が住民税非課税の方
（※４）世帯全員が住民税非課税で所得が一定基準以下（年金受給額８０万円以下など）の方

▽高額療養費や高額介護サービス費が支給される場合は、それらの支給額を控除した後の合計額が自己負担額となります。
▽各健康保険ごとに自己負担額を合算しますので、同一世帯において異なる健康保険に加入している方とは合算しません。

交通災害共済
「ちょこっと共済」に加入を！

みんなで一緒にちょこっとサイズの確かな安心

　東京都の３９市町村が共同で運営する「ちょこっと共済」は、住民の皆さんが会費を出し合い、交通事故に遭った時、見舞金を受けられる助け合いの制度です。
　新年度分（４月１日共済開始）の申し込みを２月１日(火)から受け付けます。　
〔Ａコース〕年額１,０００円で最高３００万円の見舞金
〔Ｂコース〕年額５００円で最高１５０万円の見舞金
※一人１口に限ります。
〔対象〕市内在住で、住民登録・外国人登録のある方※小・中学生、消防団員は市の負担でＢコースに加入しますが、Ａコース希望の方は自費で別途Ｂコースに加入すればＡコースになります。
〔共済期間〕４月１日～平成２４年３月３１日
※年度途中に加入した場合は、申し込みの翌日から平成２４年３月３１日までとなります。
〔見舞金の額〕下表のとおり
〔見舞金対象事故〕日本国内で発生した交通事故で、次の交通機関等で身体に傷を受けた場合
（自転車・バイク・自動車・電車・汽車・モノレール・船舶・航空機・身体障がい者用の車いす等）
〔交通遺児年金〕義務教育終了前の遺児の方には遺児年金が支給されます。
〔申込方法〕「加入申込書」に会費を添えて近くの金融機関（ゆうちょ銀行を除く）でお申し込みください。
※申込書は１月下旬から各戸に配布予定です。市内の金融機関（ゆうちょ銀行を除く）にも配布します。
〔問い合わせ〕安心安全課

■共済見舞金
等級　交通災害の程度　見舞金額
Ａコース
（年額１，０００円）　Ｂコース
（年額５００円）
１等級　死亡（交通災害を受けた日から１年以内）　３００万円　１５０万円
２等級　重度の後遺障害（交通災害を受けた日から１年以内）　２００万円　１００万円
３等級　入院日数３０日以上の傷害　２５万円　１６万円
４等級　入院日数１０日以上３０日未満または
実治療日数３０日以上の傷害　９万円　６万円
５等級　実治療日数１０日以上３０日未満の傷害　５万円　３万円
６等級　実治療日数１０日未満の傷害　３万円　２万円
まもなく税の
　　申告時期です

　平成２３年度市民税・都民税の申告と、平成２２年分所得税の確定申告の受け付けを２月１６日（水）から始めます。
　３月１５日（火）が受付最終日となりますが、申告期限が近づくと窓口が大変混雑しますので、早めに申告されますよう準備をお願いします。
〔問い合わせ〕市民税・都民税は課税課。所得税は武蔵府中税務署　電話０４２（３６２）４７１１

平成２３年度市民税・都民税の申告

　２月１６日(水)から３月１５日(火)（土・日曜日を除く）までに課税課へ申告してください。
※２月２７日(日)・３月１３日(日)（午前９時～午後３時）も、申告の受け付けを行います。ご利用ください。
※武蔵府中税務署へ提出する計算・記入済みの確定申告書は、申告期間中（２月２７日(日)・３月１３日(日)を含む）は課税課でもお預かりします。

平成２２年分の確定申告

　各申告期間内に、武蔵府中税務署へ申告してください。
　なお、「所得税の確定申告の手引き」および「申告書用紙」は、国税庁ホームページ（http　//www.nta.go.jp/）からもダウンロードできます。
〔所得税〕２月１６日(水)～３月１５日(火)
〔個人事業者の消費税・地方消費税〕３月３１日(木)まで
〔贈与税〕２月１日(火)～３月１５日(火)
※武蔵府中税務署は２月２０日(日)・２７日(日)も開庁し、確定申告の受け付けと相談を行いますのでご利用ください。なお、税金の納付相談や確定申告の作成会場にお越しになる場合は事前の予約は不要です。

税務署への電話は自動音声でご案内します

　税務署に電話を掛けた後は、自動音声案内に従い用件に応じて番号を選択してください。
▽「０番」　個人の確定申告に関する相談
▽「１番」　国税に関する一般的な相談
▽「２番」　税務署への問い合わせ

ｅ－Ｔａｘ（イータックス）利用方法のアドバイスと確定申告書の受け付け

　作成済みの確定申告書の受け付け、および確定申告書をパソコンで作成される方にアドバイスを行います。
　なお、確定申告の内容に関する相談は行いませんのでご注意ください。
〔日程〕１月２５日(火)・２６日(水)・２７日(木)
〔時間〕午前９時３０分～正午、午後１時～４時
〔会場〕中央公民館
〔定員〕各日先着５０人（午前２０人、午後３０人。当日、午前８時から中央公民館入口で整理券を配布します）
※毎年開催している税務署職員による確定申告書作成アドバイス会は行いません。確定申告の内容・記入方法等に関する相談は、税理士会による無料申告相談会（２月７日(月)～１０日(木)）をご利用ください。詳細は、広報こまえ２月１日号に掲載します。

確定申告はインターネットで
国税電子申告・納税システム
（ｅ－Ｔａｘ（イータックス））　

●ｅ－Ｔａｘはここが便利
▽国税庁ホームページ（http　//www.nta.go.jp/）の「確定申告書等作成コーナー」から直接申告できます。
▽医療費の領収書や源泉徴収票等の添付書類は提出不要です。
※確定申告期限から３年間、添付書類の提出等を求められることがあります。
▽税務署や金融機関に行かずに、国税に関する手続きができます。
●ｅ－Ｔａｘを利用するには
(1)電子証明書を取得します（有効期間は発効日から３年間です）。
(2)開始届出書を税務署に提出して利用者識別番号を取得します。
(3)電子証明書等の初期登録をｅ－Ｔａｘホームページ（http　//www.e-tax.nta.go.jp/）等で行います。
〔問い合わせ〕ヘルプデスク　電話（０５７０）０１５９０１

アドプトを行う団体等を募集します

　アドプト制度は道路・公園・河川敷などの市の公共施設を、地域住民の団体や企業等が行政と協働で清掃および美化活動を行う制度です。
〔アドプト制度募集場所〕道路（担当は環境管理課道路管理係）、公園および児童遊園等（担当は環境管理課環境整備係）、地域・地区センター（担当は地域活性課市民活動推進係）
〔対象〕３人以上で構成する団体および企業など
〔活動支援〕▽消耗品程度の物品の貸与または支給▽表示板の設置▽ボランティア保険の加入▽ごみ回収▽そのほか活動に必要なこと
〔申し込み・問い合わせ〕地域活性課市民活動推進係および希望する活動場所の担当課へ。

住民票等自動交付機、市ホームページ等の利用の一時休止

　市役所庁舎電気設備法定保守点検を行うため、次のシステムが利用できなくなります。
〔休止期間〕２月１日(火)午後５時から翌朝の午前８時３０分ごろまで
〔休止するシステム〕住民票等自動交付機、市ホームページ、図書館ホームページ（図書館資料検索・予約システム等）
〔問い合わせ〕総務課庶務統計係

今はむかし
－その２０３－

　昭和初期
　　　上覚東・野川の恵み
　西の境を野川が流れ、その流域は一面に田んぼだった。そして野川の流れは田んぼの用水として貴重な存在だったから、ところどころに堰があって水を分け、あちらこちらに流していた。
　特に上覚東一番地（現西野川一－二四）に築いた堰（大堰）から引き入れていた次右衛門堀は、東の台地の下を流れながら上覚東の水田を潤（うるお）し、御台橋の上流で再び野川に合流していた。
　用水路の東側には幾つかの谷が刻まれ、高台には屋敷林や竹林に囲まれた藁葺屋根の農家が点々とあって、のどかな里山の風情を醸（かも）し出していた。昭和１２年頃の地図を見ると、家数およそ１０軒くらい。それらの家にはみな屋号がついていて、お互いに屋号で呼びあっていた。
　用水の流れを良くするために年に一回川浚（かわさら）いをした。どこの家からも一人ずつ出て、大堰から御台橋までの川底を浚（さら）った。
　堰板で大堰を塞（ふさ）ぐと、干上がった川底にドジョウやナマズ、コイ、ヘラブナなどが手づかみで取れるほどたくさんいた。それらの魚はいくつものたらいに分け、くじを引きながらみんなで分けあった。またそれを登戸の川魚料理屋に持っていって売ることもできた。それが終わると五月の節句で、田んぼに水を引き、まもなく田植えである。
　野川の流れは子どもたちの良い遊び場だった。御台橋には三島田んぼに分水するための堰があって、その上流は適当な深さになっていたから、子どもたちは泳ぐことができたし、大水が出れば家から大きなたらいを持ってきてたらい舟にして遊んだ。水中には一メートルもある藻（も）がなびいているし、両岸には色とりどりの花が咲いている中をたらいに乗って流れていく。
　魚がたくさんいたから釣りもできた。釣った魚は家に持ち帰り、煮たり焼いたりして食べた。
　ウナギ捕りには流し針を使った。夕方仕掛けておいて朝取りに行くと大きなのがかかっている。毎日のように食べることができたから、焼いてはたれにつけ、焼いてはたれにつける。次々と入れていくから、そのたれの味はとてもおいしかった。ドウを仕掛けて捕ることもできた。この方も夕方水の中に入れ、明け方取りに行くのである。
　ドジョウの場合はおとりのドジョウを一匹入れ、口を下流に向けておくと翌朝には二合から三合くらいも入っていた。コイを捕るためには二メートルもある大きなドウを使った。これも夕方入れておくとコイばかりでなくフナやナマズも入っていて、大きな収穫であるとともに親子で取りにいく楽しみもあった。
　シジミもいた。黄色いシジミである。今日はお昼のおかずがないからどうしようと言って、さっそく野川に行ってシジミを採る。採ってきたばかりのシジミを味噌汁にして食べた。
　　井　上　　孝
（狛江市文化財専門委員）
行政けいじばん

１月の夜間・日曜納税窓口～税の納め忘れはありませんか～

▽夜間納税窓口　〔日時〕２７日(木)午後８時まで
▽日曜納税窓口　〔日時〕３０日(日)午前８時３０分～午後５時
〔会場〕納税課
　平成２２年度市民税・都民税（第４期分）および平成２２年度国民健康保険税（第７期分）は１月３１日(月)までに納めてください。
※納付は便利で納め忘れのない口座振替をご利用ください。
〔問い合わせ〕納税課

住民基本台帳カード交付申請時の本人確認強化にご協力ください

　最近、偽造した運転免許証を提示して本人に成り済まし、住民基本台帳カードを不正に取得する事件が都内で発生しています。
　虚偽の申請を未然に防止し、皆さんが被害に遭わないように、本人確認手続きの強化を徹底していきます。
　即日に住民基本台帳カードの交付を受けた方には、本人あてに「交付確認通知書」を送付しますのでご確認ください。
〔問い合わせ〕市民課

電子証明書の取得はお早めに

　電子証明書の申請には、住民基本台帳カードが必要です。
　住民基本台帳カードをまだお持ちでない方は、本人確認書類として、運転免許証、パスポートなどの写真付きの証明書が必要となる場合があります。
　電子証明書の有効期間は発行日から３年間です。ただし、その間に住所の異動や修正、氏名等の変更があった場合は、自動的に電子証明書は失効します。
　確定申告時期が近づくと、窓口が大変混雑しますので早めの申請をお願いします。
〔問い合わせ〕市民課

特別給付（デイサービス食費助成）の申請を受け付けます（第３期）

　デイサービス利用者の食費の一部を、介護保険の「市町村特別給付」として一食につき２００円給付します。該当する方は申請してください。
※申請書は、各デイサービス事業所と介護支援課で配布します。
〔申請先・問い合わせ〕２月１５日(火)までに、介護支援課介護保険係へ。

教育委員会自己点検および評価報告書（平成２１年度実施事業）の策定と公表

　平成２１年度に実施した５９事業について自己点検および評価を行い、報告書を作成しました。
　市ホームページ上で公表するとともに、１部９０円で頒布しています。
〔問い合わせ〕学校教育課教育庶務係

狛江市議会議員選挙立候補予定者説明会

〔日時〕２月１８日(金)午後３時から
〔会場〕中央公民館
〔内容〕任期満了に伴う狛江市議会議員選挙（４月２４日(日)執行）の説明会
※出席は総括・出納責任者等を含め３人以内でお願いします。
〔問い合わせ〕選挙管理委員会事務局

東京外かく環状道路「基本設計および用地に関する説明会」

〔日時〕１月２４日(月)午後７時～８時３０分
〔会場〕第五小学校
〔内容〕国土交通省が東京外かく環状道路（関越～東名）について実施した現地調査の報告と、それに基づき実施した基本設計の内容の説明
〔問い合わせ〕東京外かく環状国道事務所　電話０１２０（３４）１４９１

退職（失業）による国民年金保険料の特例免除制度をご利用ください

　厚生年金に加入していた方が退職（失業）した場合、健康支援課保険年金係で国民年金の加入手続きを行い、月額１万５,１００円（平成２２年度の金額）の保険料を納めることになります。ただし、保険料を納めることが経済的に困難な方には、申請によって保険料の納付を免除される「特例免除制度」があります。
　この制度は、退職（失業）した年度および翌年度に限り、利用することができます。
　通常、保険料の免除には、申請者本人・配偶者・世帯主の方が所得基準の範囲内であることが必要ですが、特例免除では、審査の対象となる申請者本人の所得を除外して審査を行います。
　特例免除を申請する場合は、雇用保険受給資格者証や雇用保険被保険者離職票等の公的機関の証明書の写しを添付してください。
　なお、学生の方で国民年金保険料を納付することが困難な場合は、学生納付特例制度をご利用ください。
〔問い合わせ〕府中年金事務所　電話０４２（３６１）１０１１

ご存じですか
「学生納付特例制度」と「若年者納付猶予制度」

　２０歳以上の方は、学生であっても国民年金に加入しなければなりません。しかし、学生の方は一般的に所得が少ないため、本人の所得が一定額以下の場合は国民年金保険料の納付が猶予される「学生納付特例制度」があります。
　対象となる学生は、学校教育法に規定する大学（大学院）、短期大学、高等学校、高等専門学校、専修学校および各種学校（修業年限１年以上である課程）、一部の海外大学の日本分校に在学する方です。
　また、夜間・定時制課程や通信制課程の方も含まれます。
　学生納付特例の承認期間は４月から翌年３月までとなりますが、次の年度も在学予定である場合、４月に再申請の用紙が送付されますので、必要事項を記入の上、返送ください。
　また、学生でない３０歳未満の方の場合には、本人および配偶者の所得が一定額以下の場合に国民年金保険料の納付が猶予される「若年者納付猶予制度」があります。
　これらの制度の申請を行わずに保険料を未納のままにしておくと、不慮の事故などで障がいが残った場合に、障害年金を受けることができなくなります。
　なお、承認された期間は老齢基礎年金を受け取るために必要な期間に参入されますが、年金額には反映されません。
　就職などで収入が得られるようになった場合は、将来受け取る年金を増額するため、１０年以内であれば、保険料を納めることができる「追納制度」をご利用ください。
〔問い合わせ〕府中年金事務所　電話０４２（３６１）１０１１

特別障害給付金の請求はお済みですか

　国民年金に任意加入していなかったため、障害基礎年金等を受給していない障がい者の方の福祉的措置として「特別障害給付金制度」があります。
〔対象〕国民年金に任意加入していなかった期間内に初診日があり、現在、障害基礎年金の１級、または２級相当の障がい状態で次のいずれかに該当する方
　原則、６５歳に達する日の前日までに請求していただく必要があります。
▽平成３年３月以前に国民年金任意加入対象であった学生
▽昭和６１年３月以前に国民年金任意加入対象であった厚生年金保険、共済組合などの加入者の配偶者
〔支給額等〕給付金は、請求書を受け付けした月の翌月分から支給されます。
▽１級該当者　月額５万円
▽２級該当者　月額４万円
※所得額による支給制限や老齢年金など、公的年金受給による支給調整があります。
〔問い合わせ〕府中年金事務所　電話０４２（３６１）１０１１

国民年金保険料は便利・安心・確実な口座振替で

　国民年金保険料の納め忘れはありませんか。
　「忙しくて・・・」、「つい、うっかり・・・」といった理由でも、保険料の納め忘れがあると将来受け取る老齢基礎年金額が減額されたり、受けられなくなります。
　また、万が一のときの障害基礎年金や遺族基礎年金が受けられなくなる場合があります。
　そこで、国民年金保険料の納付には、便利で安心、確実な口座振替をお勧めします。
　口座振替は、全国の銀行・郵便局・農協・漁協・信用金庫・信用組合・労働金庫で利用できます。申し込みの際は、年金事務所や金融機関に備え付けの申出書に必要事項を記入の上、口座振替を希望する金融機関等に提出してください。
〔問い合わせ〕府中年金事務所　電話０４２（３６１）１０１１

審議会等の公開

■第３回狛江市市民活動支援センター開設準備委員会
〔日時〕１月２７日(木)午後７時から
〔会場〕５０２・５０３会議室
〔案件〕運営団体の募集方法等
〔問い合わせ〕政策室協働調整担当
■「音楽の街－狛江」構想推進委員会
〔日時〕２月２日(水)午後７時から
〔会場〕５０２・５０３会議室
〔問い合わせ〕地域活性課市民文化係
■第３回狛江市市民福祉推進委員会
〔日時〕１月２５日(火)午後６時３０分から
〔会場〕４階特別会議室
〔問い合わせ〕福祉サービス支援室総合調整担当
■環境保全審議会
〔日時〕１月１８日(火)午後２時から
〔会場〕狛江市役所小田急線高架下分室１０３・１０４会議室
〔問い合わせ〕環境管理課環境整備係
■第９回スポーツ振興審議会
〔日時〕１月１９日(水)午後７時から
〔会場〕３０１会議室
〔問い合わせ〕社会教育課社会教育係
子育て講座

子どもの病気と医療機関のかかり方～こんなとき、どうすれば良いの？～
〔日時〕２月３日(木)午前１０時～正午
〔会場〕中央公民館
〔対象〕０～３歳の子どもの保護者
〔定員〕先着３０人※保育が必要な方はご相談ください。
〔講師〕石戸谷尚子さん（石戸谷小児科医師）
〔問い合わせ〕子育て支援課企画支援係

子育て

○和泉児童館　電話（３４８０）１４４１
■映画会「アバター」　〔日時〕１月２１日(金)午後３時１５分～６時〔対象〕小学生（乳幼児保護者同伴可）
■わらべうたと絵本の会　〔日時〕１月２６日(水)午前１１時～１１時３０分〔対象〕乳幼児保護者
■ニューイヤーコンサート「琴の発表会」　〔日時〕１月２９日(土)午後１時３０分～２時３０分※乳幼児は保護者同伴
■すくすく測定～相談員が身長、体重を測ります～　〔日時〕１月３１日(月)午後１時３０分～２時３０分
○岩戸児童センター　電話（３４８９）５４１４
■映画会　〔日時〕１月２０日(木)午後３時～５時〔対象〕小学生※内容は館内に掲示します。
○子ども家庭支援センター^n　電話（５４３８）６６０６
■わくわくＷｏｒｋ「お母さんの手づくり教室」　〔日時〕１月２４日(月)午後１時４５分～２時４５分〔内容〕鬼の帽子を作ろう〔申し込み〕２２日(土)まで
■たんぽぽＴｈｉｎｋｉｎｇ「ことばが伸びる上手な子育て」　〔日時〕２月４日(金)午前１０時３０分～１１時３０分〔定員〕先着１５人〔内容〕中川信子さん（言語聴覚士）を囲んで子育てのいろいろな話をしましょう。
○多摩川保育園　電話０４２（４８３）４６６７
■園庭開放　〔日時〕１月２８日(金)午前１０時～１１時（雨天中止）〔内容〕人形劇・子育てに関する相談

健康と衛生

健康診査

■１歳６カ月児健康診査
〔日時〕２月７日(月)受付時間は午後１時～１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕平成２１年７月生まれの幼児〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・保険証・現在使っている幼児の歯ブラシ※対象者には個別に問診票を送付しています。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■３歳児健康診査
〔日時〕２月１０日(木)受付時間は午後１時～１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕平成２０年１月生まれの幼児〔持ち物〕母子健康手帳・問診票・目と耳のアンケート・尿・保険証※対象者には個別に問診票を送付しています。
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

予防接種

■ＢＣＧ接種
〔日時〕１月２５日(火)受付時間は午前１０時～１０時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕生後３～６カ月未満の乳児※通知対象者は平成２２年１０月生まれの乳児〔持ち物〕母子健康手帳・予診票・髪の毛をまとめるゴム等
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

教室

■認知症予防講座「目と脳イキイキ体操」
〔日程・内容〕▽２月３日(木)・目を鍛えよう（脳力ためし）▽１７日(木)・脳を鍛えよう（脳のスイッチを入れて視覚認知力を高める。記憶力トレーニングで脳を活性化）▽２４日(木)・目と脳と身体をスムーズに連動させよう（重心バランス体操。計算力トレーニングで脳を活性化）〔時間〕午後２時～４時〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕全回参加できる６５歳以上の方〔定員〕先着４０人〔講師〕藤川陽一さん（(株)アファン認知症ファシリテーター）〔持ち物〕筆記用具※運動しやすい服装で。
〔申し込み・問い合わせ〕１月１７日(月)から介護支援課高齢者支援係へ。
■むし歯予防教室
　むし歯予防について歯科衛生士・栄養士がお話をします。
〔日程・対象〕▽２月１４日(月)・１歳から１歳６カ月児までの保護者▽１８日(金)・１歳７カ月児から２歳児の保護者〔時間〕午前１０時～１１時〔会場〕あいとぴあセンター〔定員〕各１５人〔持ち物〕母子健康手帳・黒のボールペン・子どもが使っている歯ブラシ
〔申し込み・問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１へ。
■講演会「はらすまダイエット」～お正月太り撃退！効果の出る方法を伝授します～
〔日時〕２月４日(金)午後２時～４時〔会場〕あいとぴあセンター〔定員〕先着６０人〔講師〕中川徹さん（医師）
〔申し込み・問い合わせ〕健康支援課特定健診担当　電話（３４８８）１１８１へ。
■育児学級
　生後５・６カ月ごろの乳児の保育と離乳食を勉強します。受講中は民生・児童委員の協力により乳児をお預かりします。
〔日時〕２月３日(木)受付時間は午後１時～１時２０分（３時終了予定）〔会場〕あいとぴあセンター〔対象〕第一子目の保護者〔定員〕先着２５人〔持ち物〕母子健康手帳・筆記用具・バスタオル・乳児の飲み物など
〔申し込み・問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１へ。
■ママパパ学級
　現在第一子妊娠中のお母さん・お父さんのための講座です。妊娠中の生活、出産、育児について学びながらお友だちづくりをしませんか。
〔会場〕あいとぴあセンター〔内容〕▽１回目　妊娠中の生活・家族計画、妊婦体操（実習）▽２回目　先輩ママの話、妊娠中の食事・食事バランスチェック、赤ちゃんとママパパのためのサービス▽３回目　赤ちゃんの沐浴・おむつ交換（実習）、パパのための妊婦体験、育児の話とほのぼのふれあいなど
〔申し込み・問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１へ。

健康相談

■フロアー健康相談
　自分や家族の健康のこと、食事のこと、子育てのこと等を保健師・管理栄養士・歯科衛生士などが相談をお受けします。
〔日時〕１月２８日(金)午前９時３０分～１１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１
■育児相談～子どもの身長、体重も測れます～
　育児に関する悩みや、お母さん自身の心や体のことなど保健師、助産師、管理栄養士、歯科衛生士等が相談をお受けします。
〔日時〕１月２６日(水)午前９時３０分～１１時３０分〔会場〕あいとぴあセンター〔持ち物〕母子健康手帳
〔問い合わせ〕健康支援課健康推進係　電話（３４８８）１１８１

小児初期救急
平日夜間診療

〔診療日〕月～金曜日（慈恵第三病院の休診日は除く）
〔受付時間〕午後７時～９時３０分
〔対象〕１５歳以下の急病の方
※事前に電話をしてから受診
○慈恵第三病院内「狛江・調布小児初期救急平日準夜間診察室」
　　　電話（３４８８）２０６１

休日診療

〔診療日〕１６日・２３日・３０日
〔受付時間〕午前９時～１１時３０分・午後１時～４時３０分
〔会場〕あいとぴあセンター
○休日応急診療所
　　　電話（３４８８）９１２１
○休日歯科応急診療所
　　　電話（３４８８）９１７１
○休日診療薬局
　　　電話（３４８８）１５１９

２４時間
医療機関案内

○ひまわり
　　　電話（５２７２）０３０３
ＨＰhttp　//www.himawari.metro.tokyo.jp/
○東京消防庁救急相談センター
　　　電話♯７１１９
○狛江消防署
　　　電話（３４８０）０１１９
障がい福祉サービスのご案内

〔問い合わせ〕
福祉サービス支援室

　身体障がいのある方、知的障がいのある方、精神障がいのある方などの自立や社会参加を実現するため、さまざまなサービスで支援しています。
　ここでは、主に障がい福祉サービスを紹介します。
※今後変更が生じることがあります。

障がい者手帳　内　　　容　担当課
　身体に障がいのある方には「身体障害者手帳」、知的障がいのある方には「愛の手帳」、精神に障がいのある方には「精神障害者保健福祉手帳」が東京都から交付されます。
　これらの手帳は、さまざまな福祉施策を利用するために必要となります。手帳は、心身の状況により等級が認定されます。
〔身体障害者手帳〕申請には、指定された医師による意見書（様式は市役所にあります）等が必要となります。
〔愛の手帳〕東京都での判定が必要となります。
〔精神障害者保健福祉手帳〕申請には、指定された医師による意見書（障害年金を受給されている方は年金証書でも可）等が必要となります。　福祉サービス支援室
障がい者支援担当

■相談窓口
福祉サービス支援室障がい者支援担当　障がいのある方、その保護者、介護者などからの相談に応じ、必要な情報提供等の援助を行います。
狛江市障害者地域自立生活支援センターサポート
（狛江市社会福祉協議会）　電話（５４３８）３５３３　在宅の方やその家族に対し、地域における生活支援として、サービスの利用援助、社会資源の活用や生活力を高めるための支援を総合的に行い、障がいのある方の自立と社会参加の支援を行います。
狛江市障がい者就労支援センターサポート
（狛江市社会福祉協議会）　電話（５４３８）３５３３　障がいのある方の一般就労の機会の拡大を図るとともに、安心して働き続けられるよう、身近な地域において就労面と生活面の支援を一体的に行い、自立と社会参加を一層促進することを目的としています。
地域生活支援センターリヒト
（あいとぴあセンター内）　電話（３４８０）６６５６　主に精神障がいの方を対象にした相談支援を行っており、精神科や心療内科等を受診している本人や家族、関係機関などからの相談をお受けします。

■手当・年金
制度名　受　給　要　件　支給額　所得要件　担当課
心身障害者福祉手当
（市制度）　２０歳未満で身体障害者手帳１～４級または愛の手帳１～４度の方、もしくは２０歳以上で身体障害者手帳３・４級または愛の手帳４度の方
※施設入所の方、または該当等級となる手帳申請時に６５歳以上の方は、対象となりません。　月額５，４００円
※義務教育終了前の兄弟等がいる場合、１人に付き１，６００円を加算　有　福祉サービス支援室
障がい者支援担当
心身障害者福祉手当
（都制度）　２０歳以上で身体障害者手帳１・２級、愛の手帳１～３度、脳性麻痺、または進行性筋萎縮症の方
※施設入所の方、または該当等級となる手帳申請時に６５歳以上の方は、対象となりません。　月額１万５，５００円
東京都重度心身障害者手当
（都制度）　重度の知的障がいで著しい精神症状を有する方、重度の知的障がいと重度の身体障がいを有する方、または重度の肢体不自由で両上下肢の機能が失われ、かつ座位が難しい方
※施設入所の方、新規申請時に６５歳以上の方、または３カ月以上入院している方は、対象となりません。　月額６万円
特別障害者手当
（国制度）　２０歳以上で常に特別の介護を必要とする状態にあり、おおむね身体障害者手帳１・２級、および愛の手帳１・２度で、重複障がいの方や重い精神障がいの方
※施設入所の方、または３カ月以上入院している方は、対象となりません。　月額２万６，４４０円
障害児福祉手当
（国制度）　２０歳未満で常に介護を必要とする状態にあり、おおむね身体障害者手帳１・２級の一部、おおむね愛の手帳１・２度の一部、または同等の疾病、精神障がいの方
※施設入所の方、または障がいを理由とする公的年金受給者は、対象となりません。　月額１万４，３８０円
特別児童扶養手当
（国制度）　２０歳未満で重度障がい児（おおむね身体障害者手帳１・２級、おおむね愛の手帳１・２度）、中度障がい児（おおむね身体障害者手帳３級、おおむね愛の手帳３度）、または同程度の疾病もしくは身体または精神の障がいのある児童の保護者　〔重度障がい児〕　月額５万７５０円
〔中度障がい児〕　月額３万３，８００円　有　子育て支援課
手当助成係
児童扶養手当
（国制度）　１８歳になった日以後の最初の３月３１日までの児童で（２０歳未満で中度以上の障がいを有する児童を含む）、父または母が重度の障がいを有する児童の保護者　〔全部支給〕　月額４万１，７２０円
〔一部支給〕　月額４万１，７１０円～９，８５０円
▽２人目加算　月額５，０００円
▽３人目以降加算　月額３，０００円
児童育成手当
（障害手当・都制度）　２０歳未満で身体障害者手帳１・２級程度、愛の手帳１～３度程度、または脳性麻痺・進行性筋萎縮の障がいを有する児童の保護者　月額１万５，５００円
児童育成手当
（都制度）　１８歳になった日以後の最初の３月３１日までの児童で、父または母が重度の障がいを有する児童の保護者　月額１万３，５００円
障害基礎年金
（国民年金）　原則、国民年金に加入中に病気やけがで障がいが残った時
※２０歳になる前に病気やけがが原因で障がいが残った場合は、一定の基準により２０歳から年金が受けられます。　〔１級〕　年額９９万１００円
〔２級〕　年額７９万２，１００円　一部有　健康支援課
保険年金係
難病者福祉手当
（市制度）　難病医療費等助成制度（都）を適用されている方、または、ほかの公的制度（公薄等）により難病であることが確認できる方　月額５，４００円　無　福祉サービス支援室
障がい者支援担当

■医療費助成
制度名　受　給　要　件　助成額　所得要件　担当課
心身障害者医療費助成制度
（<MG CHAR="○","障" SIZE=70.0>）　身体障害者手帳１・２級（心臓・じん臓・呼吸器・ぼうこう・直腸・小腸・肝臓・ヒト免疫不全ウィルスによる免疫の機能障がいの方は３級も含む）、または愛の手帳１・２度の方
※施設入所の方、または該当等級となる手帳申請時に６５歳以上の方は、対象となりません。　医療費の自己負担額の一部または全部
※本人（２０歳未満は保険の世帯主）の課税状況により認定　有　福祉サービス支援室
障がい者支援担当
難病医療費等助成制度
（都）　都内に住民登録があり、対象となる疾病が認定基準を満たし、健康保険に加入している方　月額自己負担額を超えた分の負担額
※生計中心者の所得状況により認定　無
自立支援医療費制度
（精神通院医療）　精神疾病を有する方で、通院による精神医療を継続的に要する程度の病状にある方　原則、自己負担額の１割
※月額自己負担上限額は本人の収入や世帯の所得・疾患等により設定
ひとり親家庭等医療費助成制度（親）　１８歳になった日以後の最初の３月３１日までの児童（２０歳未満で中程度の障がいを有する児童を含む）を保護するひとり親（父、母、または養育者）
※父、母が重度の障がいを有する世帯を含む。　児童、父、母、または養育者が医療機関で支払う医療費の自己負担額の一部　有　子育て支援課
手当助成係
■自立支援給付
制度名　概　　　要　負担額　所得要件　担当課
居宅介護
（ホームヘルプ）　障がいのある方が、居宅において日常生活を営むのに支障があり、家事や介護等のサービスが必要な場合は、ホームヘルパーによる支援を受けることができます。　〔本人および配偶者（１８歳未満の場合は保護者）が課税世帯〕１割負担
※世帯の所得状況に応じて負担上限額を認定
〔非課税世帯〕無料　無　福祉サービス支援室
障がい者支援担当
児童デイサービス
（あいとぴあ子ども発達教室「ぱる」）　心身の発達に遅れなどの見られる未就学児に対し、適切な指導と訓練を実施します。
短期入所事業
（ショートステイ）　障がいのある方が、居宅において介護を受けることが一時的に困難になった場合や、生活能力向上のために、短期入所の施設を利用することができます。
補装具費の支給　身体障害者手帳の交付を受けた方で、身体の一部の欠損や機能を補い日常生活や職業生活を容易にするための機能を助ける装具（義肢、装具、盲人安全杖、義眼、眼鏡、補聴器、車いす、１本杖以外の歩行補助杖、歩行器など）の交付や、修理に必要な費用を助成します。
※種目に応じた基準額あり。　〔本人および配偶者（１８歳未満の場合は保護者）が課税世帯〕基準額の１割負担
〔非課税世帯〕無料
※世帯の中に市民税所得割額が４６万円以上の方がいる場合は交付負担の対象となりません。　有

■就労活動の場
制度名　概　　　要　負担額　所得要件　担当課
就労継続支援（Ａ型・Ｂ型）
就労移行支援　障がいがあり、一般企業での就労が困難な方に、働く場の提供や就労に必要な知識および能力向上のために必要な訓練を行います。　〔本人および配偶者が課税世帯〕１割負担
〔非課税世帯〕無料　無　福祉サービス支援室
障がい者支援担当

■地域生活支援
制度名　概　　　要　負担額　所得要件　担当課
コミュニケーション支援
（手話通訳・要約筆記）　聴覚・音声機能・言語機能障がいのある方と、ほかの方との意思疎通を仲介し、社会参加を促進します。　無料
※通訳者の交通費、入場料等は利用者負担となる場合があります。　無　福祉サービス支援室
障がい者支援担当
日常生活用具費の支給　日常生活用具（入浴補助用具、歩行支援用具、特殊寝台、特殊便器、火災警報器、ストーマ装具など）の購入費用の一部を支給します。
※種目に応じた基準額あり。　〔本人および配偶者（１８歳未満の場合は保護者）が課税世帯〕基準額の５％負担
〔非課税世帯〕無料
※世帯の中に市民税所得割額が４６万円以上の方がいる場合は交付負担の対象となりません。　有
移動支援　視覚障がいの方、肢体不自由の方で上下肢ともに重度の障がいのある方、知的障がいの方、または精神障がいの方などの、社会生活上必要不可欠な外出および余暇活動等社会参加のための外出を支援します。　〔本人および配偶者（１８歳未満の場合は保護者）が課税世帯〕５％負担
〔非課税世帯〕無料　無
日中一時支援　障がいのある方の日中活動の場を確保し、日常介護している家族の一時的な負担軽減を図るための支援を行います。
訪問入浴　身体障害者手帳の交付を受けている１５歳以上６５歳未満の在宅の方で、座位を保つことが著しく困難である等、訪問入浴でなければ入浴が困難な方に実施します。
地域活動支援センター　フリースペースの提供、グループワーク・メンバーによる自主活動の支援、地域住民との交流事業や、地域の社会資源とのネットワーク構築のほか、同行支援や訪問支援などの生活支援も行っています。
※リヒトに利用登録をした方が対象となります。　無料
※リヒトに登録する際、登録料（年額１，１２０円）が必要となります。　無　地域生活支援センターリヒト
　電話（３４８０）６６５６

■日常生活の援助・助成
制度名　受　給　要　件　助成額等　所得要件　担当課
都営交通無料乗車券・
精神障害者都営交通乗車証の交付　身体障害者手帳・愛の手帳・精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている方
※シルバーパスとの併用はできません。　都営地下鉄全線、都バス、都電、日暮里・舎人ライナーが無料　無　福祉サービス支援室
総合調整担当
民営バスの割引および付き添いの方の割引　〔本人のみ〕身体障害者手帳または愛の手帳の交付を受けている方
〔本人および付き添いの方〕第１種の身体障害者手帳、または第１種の愛の手帳の交付を受けている方　都内を運行する一般路線バスの都内区間運賃が半額
※付き添いの方には割引証を発行
有料道路の割引　〔本人が運転する場合〕身体障害者手帳の交付を受けている方
〔本人が運転する場合および本人が同乗し本人以外の方が運転する場合〕第１種の身体障害者手帳、または第１種の愛の手帳の交付を受けている方
※短期リースや、事業・営業に使用する自動車等は対象となりません。　通常料金の半額
身体障害者用自動車改造費の助成　市内に居住する１８歳以上の上・下肢または体幹機能障がい１・２級の方が、就労に伴い自らが所有し運転する自動車の改造が必要な方　限度額１３万３，９００円　有　福祉サービス支援室
障がい者支援担当
自動車運転教習および排気量等の限定解除費用の助成　市内に引き続き３カ月以上住所を有し、運転免許適性試験に合格した愛の手帳４度以上および身体障害者手帳３級以上（内部障がいは４級、下肢または体幹機能障がいは５級以上で歩行困難な方）の方　助成対象経費の３分の２（１，０００円未満切り捨て）を助成。ただし、前年の所得税額に応じて限度額有り。排気量等の限定解除は助成対象経費の実支出額（２万６００円程度）
身体障害者自動車ガソリン費助成　自ら運転する自動車を所有し、市内に引き続き３カ月以上居住し、住民基本台帳または外国人登録原票に登録されている方で、身体障害者手帳１～３級の方※福祉タクシー利用助成との併給はできません。　１カ月１５ｌを限度とした額（８００円）　無
福祉タクシーおよび福祉車輌利用助成　上肢障がい・聴覚障がいを除く身体障害者手帳１・２級の方、愛の手帳１・２度の方、または高次脳機能障がいで重度の知的障がいと同程度の方
※ガソリン費の助成と併給はできません。　月額２，８００円　有
私立心身障害児通所訓練施設通所児保護者に対する補助金　地方公共団体の補助を受けて、心身に障がいを有する児童の通所訓練事業を実施している私立または任意のグループの通所訓練施設で訓練を受けている児童の保護者　児童一人につき、月額６，０００円以内
重度心身障害者（児）家族介護用品の支給　重度心身障害者手当の対象となる重度の障がいのある方で、常時おむつを必要とする６５歳未満の方
※施設入所等適用除外があり。　〔重度心身障害者手当を受給していない市民税非課税の方〕３万３，２００円（年３回）を限度とした介護用品の支給
〔それ以外の方〕２万円（年３回）を限度とした介護用品の支給　無
老人福祉センター（あいとぴあセンター内）の浴室の利用　在宅で自力入浴が可能な１５歳以上の身体に障がいのある方　週３回（月・水・金曜日）
午前１１時３０分～午後４時　無　介護支援課
高齢者支援係
入浴券の交付　心身に障がいがあり障がい者手帳の交付を受けている１２歳以上で自宅に入浴施設がなく、常時公衆浴場を利用される方
※生活保護の生活扶助を受給する方は除く。　月４枚
送迎サービス（ハンディキャブ）　利用会員登録をされた方（原則、市内在住）で、車いすを利用する方、歩行困難の方、目の不自由な方、知的ハンディのある方、または、そのほか移動困難と認められる方　利用は原則、午前８時から午後６時まで（時間外は要相談）、運行利用料は３０分５００円（早朝・夜間・休日６００円）。走行距離１Kmにつき５０円加算（市内は一運行７００円）
〔年会費〕３，０００円　無　特定非営利活動法人
ハンディキャブこまえ
　電話（３４８０）５４３３
ＮＨＫ放送受信料の免除（全額）　▽身体障害者手帳または精神障害者保健福祉手帳をお持ちの方がいる世帯で、世帯構成員全員が市民税非課税の場合
▽所得税法または地方税法に規定する障がい者のうち、児童相談所、知的障害者更生相談所、精神保健福祉センターまたは精神保健指定医により知的障がいと判定された方がいる世帯で、世帯構成員全員が市民税非課税の場合　全額免除　無　福祉サービス支援室
総合調整担当
ＮＨＫ放送受信料の免除（半額）　▽視覚障がいまたは聴覚障がい、もしくは障害等級が１・２級の身体障害者手帳をお持ちの方が世帯主で受信契約者である場合
▽障害等級が１級の精神障害者保健福祉手帳をお持ちの方が世帯主で受信契約者である場合
▽所得税法または地方税法に規定する特別障がい者のうち、児童相談所、知的障害者更生相談所、精神保健福祉センターまたは精神保健指定医により重度の知的障がいと判定された方が、世帯主で受信契約者の場合　半額免除
インフォメーションご案内

催し

■野川たんぽぽひろば～リズム遊びやおもちゃで遊べます～
〔日時〕１月１８日(火)午後２時～３時３０分※出入り自由〔会場〕野川地域センター〔対象〕乳幼児親子※子育て相談もできます。
〔問い合わせ〕子育て支援課企画支援係
■中学校技術・家庭科・美術科作品展
▽技術・家庭科　〔期間〕２月１日(火)～４日(金)（４日(金)は午後３時まで）〔会場〕市役所２階ロビー
▽美術科　〔期間〕２月５日(土)午前１０時～９日(水)午後３時〔会場〕泉の森会館
〔問い合わせ〕指導室
■新春上和泉寄席～くらしに役立つ落語とコント～
〔日時〕２月５日(土)午後１時３０分～３時〔定員〕先着３０人〔内容〕▽落語　エステＤＥおばあちゃん、イッヒッヒ・ゴミミサイル発射▽コント　親分子分の振込詐欺珍道中〔出演〕明治大学落語研究会〔入場料〕３００円
〔会場・問い合わせ〕上和泉地域センター　電話（３４８９）９１０１
■フルート・ピアノ・パーカッションによるアンサンブルコンサート
〔日時〕２月５日(土)午後２時～３時３０分（１時３０分開場）〔定員〕８０人※直接お越しください〔曲目〕スペイン・大きな古時計・宵待ち草、ほか〔出演〕畠山美津子さん、ほか※みんなで一緒に歌う「歌声コーナー」にもぜひご参加ください。
〔会場・問い合わせ〕岩戸地域センター　電話（３４８８）７０４０

お知らせ

■宝くじの収益金で備品を購入しました
　(財)自治総合センターの助成を受けて、地域センターの備品を整備し、コミュニティー活動の増進を図りました。
〔助成申請備品〕▽岩戸地域センター　卓球台▽南部地域センター　エアコン（会議室・講座室）▽上和泉地域センター　エアコン（調理実習室）▽野川地域センター　バレエスタンド・バレエバー
〔問い合わせ〕地域活性課市民活動推進係
■悪質商法被害防止共同キャンペーン～若者のトラブル１１０番～
〔日時〕１月２７日(木)・２８日(金)午前１０時～午後４時（受け付けは午後３時まで）〔会場〕消費生活相談コーナー〔対象〕２９歳以下の契約当事者〔内容〕若者の消費者被害防止を目的にした特別相談※電話での相談も行います。
〔問い合わせ〕地域活性課地域振興係
■防災とボランティアの日・週間「防災は　備えと意識と　助け合い」
　平成７年１月１７日に発生した阪神・淡路大震災では、多くのボランティアによるさまざまな活動の重要性が広く社会に認識されました。
　防災とボランティアの日（１月１７日(月)）・週間（１月１５日(土)～２１日(金)）を機会に、災害時におけるボランティア活動や家具類の転倒・落下防止対策など、地域や家族で話し合いましょう。
　東京消防庁ホームページ（http　//www.tfd.metro.tokyo.jp/）からもご覧になれます。
〔問い合わせ〕狛江消防署　電話（３４８０）０１１９
■１月２６日(水)は文化財防火デー「育てよう　歴史を守る　防火の心」
　文化財防火デーを中心に、放火火災の予防や自衛消防訓練の実施などを呼びかけ、後世に継承する貴重な財産である文化財の火災予防を推進します。
〔問い合わせ〕狛江消防署　電話（３４８０）０１１９
■多摩地区ふくしワーク就職フェア
〔日程〕２月１０日(木)〔会場〕立川グランドホテル〔内容〕▽福祉業界セミナー「介護職に就くために」　〔時間〕午前１１時～午後零時３０分〔定員〕１５０人※要予約▽福祉の仕事就職面接会　〔時間〕午後１時～４時※直接会場へ〔持ち物〕履歴書
〔申し込み・問い合わせ〕１月２７日(木)からハローワーク八王子　電話０４２（６４８）８６１２へ。
■悪質な投資勧誘にご用心！
　最近、株式や社債、ファンドなどの取引に関し、高齢者を中心に詐欺的なトラブルや被害が多数発生しています。
　くれぐれもご注意ください。
〔問い合わせ〕金融庁金融サービス利用者相談室　電話（０５７０）０１６８１１（平日午前１０時～午後４時）
■多重債務相談～借金の返済でお悩みの方へ～
　多重債務相談窓口では、専門の相談員が電話や来庁による相談をお受けしています。必要に応じて法律の専門家に引き継ぎます。まずはお電話ください。
〔開設時間〕平日午前９時～正午・午後１時～５時
〔電話番号〕　電話（５８４２）７４７５
〔問い合わせ〕関東財務局東京財務事務所　電話（５８４２）７０１５

消費生活相談コーナーから（４７）
◆クレジットカードのリボ払いトラブル◆

■相談事例
　パソコン購入時に店頭で勧められたクレジット機能付きのポイントカードに加入し、代金はカード決済にしました。
　後日、翌月一括払いのつもりが、「リボ払い（リボルビング払い）専用カード」で決済していたことが分かりました。
　販売員からリボ払い専用カードとの説明はなく、カードの契約書等を見ても、リボ払い専用カードであることは分かりにくかった。今からでも一括払いへの変更は可能でしょうか。
　……………………………
　クレジットカードのリボ払いは、月々の支払いを一定額に抑えられる反面、支払残高に対して手数料がかかるため支払残高が減りにくく、支払期間が長期化するケースが多くなるため、気軽に利用を重ねると、多重債務の一因にもなります。
　主な支払い方法としては、毎月一定額を支払う「定額方式」、毎月残高の一定割合を支払う「定率方式」、支払残高に応じてランク分けして毎月一定額を支払う「残高スライド方式」があります。
　相談事例のようなリボ払い専用カードは、そのカードの利用がすべてリボ払いになるカードです。カード加入時にリボ払い専用カードであることに気付かないまま加入し、利用しているケースが多くみられます。
　商品やサービス購入時にリボ払いを選択するなら、リボ払いの仕組みや手数料率、月々の支払金額、支払期間等を確認し、きちんと把握したうえで利用するかどうかを検討することが重要です。
　相談者には、リボ払いを利用していても支払金額の増額や一括返済が可能な場合があるので、カード会社に確認してみるように助言しました。
　心配なことがあれば、消費生活相談コーナーへ。
〔問い合わせ〕地域活性課地域振興係

消費生活市民講座
「終活」ってなぁに？

人生の終わりを
　よりよく
　　迎えるために

　人生の終末期の過ごし方を考え準備する終活。メリット、エンディングノート、具体的な方法等を、ご案内します。
〔日時〕２月７日(月)午後１時３０分～３時３０分
〔会場〕エコルマホール展示・多目的室
〔定員〕先着５０人
〔講師〕市川愛さん（葬儀相談員市川愛事務所リリーフ代表）
〔申し込み・問い合わせ〕１月１７日(月)から地域活性課地域振興係へ。

地デジの無料訪問診断受付中

地上デジタル放送への移行まであと約６カ月

　自宅の地デジ受信について、どのようにすれば良いのか分からない方をはじめ、希望する方に地デジサポーターによる自宅での無料診断を実施しています。
　電話または所定の申し込みはがきでお申し込みください。
　申し込みはがきは、市役所２階ロビー、中央公民館、西河原公民館、あいとぴあセンターに設置しています。
〔申し込み・問い合わせ〕デジサポ東京西（総務省東京都西テレビ受信者支援センター）　電話０４２（７１６）２５２５（平日は午前９時～午後９時、土・日曜日、祝日は午前９時～午後６時）へ。
募集

■保育士（嘱託職員）
〔勤務日時〕月～金曜日午前８時３０分～午後５時１５分※金曜日はプールでの活動になります〔勤務期間〕４月１日～平成２４年３月３１日〔勤務場所〕子ども発達教室ぱる
〔申し込み・問い合わせ〕狛江市社会福祉協議会　電話（３４８８）０２９４へ。
■北多摩南部地域保健医療協議会市民委員
〔対象〕２０歳以上の市内在住者※東京都および市の職員は除く〔募集人員〕３人以内〔任期〕４月１日から２年間〔内容〕地域の保健医療サービスの在り方などを協議します。
〔申し込み・問い合わせ〕２月１４日(月)（消印有効）までに、住所・氏名・性別・年齢・職業・電話番号および作文「地域で健康に暮らすため、私たちにできること、行政に求めること」を１,２００字以内にまとめ、郵送で〒１８３－００４５府中市美好町２－５１－１多摩府中保健所企画調整課　電話０４２（３６２）２３３４へ。
■下水道モニター
〔対象〕４月１日現在、２０歳以上の都内在住者（公務員、過去に下水道モニターを経験した方、島しょを除く）で、ホームページの閲覧と電子メールの送受信ができる方〔定員〕１,０００人〔内容〕アンケートの回答（年５回程度。図書カードの謝礼あり）、施設見学会への参加等〔任期〕４月１日から１年間※詳細は、ホームページ（http　//www.gesui.metro.tokyo.jp/）をご覧ください。
〔申し込み・問い合わせ〕２月２８日(月)までに、東京都下水道局広報サービス課　電話（５３２０）６６９３へ。
■千代田区立神田一橋中学校通信教育課程生徒
〔対象〕都内在住・在勤で、(1)尋常小学校か国民初等科を修了したが高等学校の入学資格のない方、または、(2)現行制度での義務教育未修了で学齢相当年齢を超過した方で、(1)に準ずる方〔募集人員〕４０人〔選考日〕３月６日(日)午前１０時から
〔申し込み・問い合わせ〕２月２８日(月)（消印有効）までに、願書を〒１０１－０００３千代田区一ツ橋２－６－１４千代田区立神田一橋中学校通信教育課程　電話（３２６５）５９６１へ。

セミナー

■防災講演会「ゲームで学ぶ地域防災」
〔日時〕１月２５日(火)午後６時～８時（５時３０分開場）〔会場〕中央公民館※直接会場へ〔内容〕クロスロード（災害時の判断ゲーム）を通して、心理学の面から地域防災についてグループ形式で皆さんと一緒に考えます〔講師〕吉川肇子さん（慶応義塾大学准教授）
〔問い合わせ〕安心安全課
■第３回狛江市地域自立支援協議会勉強会～市内にある障がい者の事業所を知ろう～
〔日時〕１月２４日(月)午後７時～９時〔会場〕４階特別会議室※車いすでの来場も可能〔今回の事業所〕ひかり作業所（生活介護サービスと就労継続支援Ｂ型のサービスを提供）
〔問い合わせ〕福祉サービス支援室総合調整担当
■古布再生「古い着物でズボンを作ろう」
〔日時〕１月２５日(火)午前１０時～午後４時〔会場〕ビン・缶リサイクルセンター〔定員〕５人〔持ち物〕ウールの着物・ミシン糸・ファスナー２０cm・３cm幅のゴム（自分のウエストサイズプラス３cm）・筆記用具・裁縫道具・裁ちばさみ・紙ばさみ〔参加費〕５００円（材料代）※着物は必ずウール地のもの
〔申し込み・問い合わせ〕１８日(火)から清掃課へ。
■生ごみ堆肥化講習会「畑や庭、ベランダでの使い方」
〔日時〕２月４日(金)午前１０時～正午〔会場〕ビン・缶リサイクルセンター〔持ち物〕生ごみ（野菜等少量）・はさみ・牛乳パック
〔問い合わせ〕清掃課
■男の料理教室「簡単に作れるおいしい白菜鍋とケーキ」
〔日時〕２月５日(土)午前１０時～午後１時〔対象〕成人男子〔定員〕先着１５人〔講師〕小林秀子さん〔持ち物〕エプロン・三角巾・ふきん〔参加費〕１,０００円
〔会場・申し込み・問い合わせ〕南部地域センター　電話（３４８９）２１５０へ。
■２月の介護予防普及啓発事業
▽健美操　〔日程〕２日(水)〔講師〕橳島（ぬでしま）和佳恵さん
▽転倒予防のための腰痛体操　〔日程〕１６日(水)〔講師〕大場克人さん（理学療法士）
▽体操教室（体力測定）　〔日程〕２２日(火)〔講師〕こまえ苑職員
　各日〔時間〕午後１時３０分～３時〔定員〕先着２０人※水分は各自準備し、動きやすい服装・上履きをお持ちください。
〔会場・申し込み・問い合わせ〕１月１７日(月)からこまえ苑　電話（３４８９）２４２２へ。
■健康づくり調理師研修会
〔日時・会場〕▽１回目　１月２０日(木)午後２時～４時３０分・調布市文化会館たづくり▽２回目　２月９日(水)午後２時～４時・武蔵野市民会館〔対象〕飲食店等に従事する関係者〔定員〕先着５０人〔内容〕▽１回目　講義「食品衛生の最新情報」食品衛生監視員▽２回目　講話・調理実習「食べよう野菜３５０　野菜を使って！魅せる飾り切りのコツ」中村昌次さん（武蔵野調理師専門学校）〔参加費〕５００円（２回目のみ。資料代）
〔申し込み・問い合わせ〕多摩府中保健所　電話０４２（３６２）２３３４へ。
■子供の心を考える都民フォーラム「現代の子供が抱える心の問題～発達障害と青年期～」
〔日時〕２月２７日(日)午後１時３０分～４時３０分〔会場〕東京国際フォーラム〔対象〕子どもの心に関心のある都民〔定員〕１,２００人〔講師〕梅永雄二さん（宇都宮大学教授）、笠原麻里さん（国立成育医療研究センター医長）、藤川洋子さん（京都ノートルダム女子大学教授）、市川宏伸さん（都立小児総合医療センター顧問）
〔申し込み・問い合わせ〕２月１０日(木)（消印有効）までに、往復はがきに住所・氏名・年齢・職業および電話番号を記入の上、〒１８３－８５６１府中市武蔵台２－８－２９都立小児総合医療センター都民フォーラム担当　電話０４２（３００）５１１１へ。

スポーツ

■テニスコート利用者登録の更新事務手続き
〔申請期間〕２月１日(火)～３月３１日(木)〔申請場所〕市民総合体育館、または社会教育課〔持ち物〕現在使用中の利用者ＩＣカード、本人確認ができる証明書※平成２０年３月以前にテニスコート利用者登録を行った方の有効期限は、３月末日です。平成２３年度以降も引き続き登録を希望する方は、更新申請が必要です。
〔問い合わせ〕市民総合体育館　電話（３４３０）１１４１
■第２６回狛江市民柔道大会
〔日時〕２月２７日(日)午前９時３０分から〔会場〕市民総合体育館〔対象〕市内在住・在学・在勤者〔試合方法〕小学生の部（学年別・男女別）、中学生の部、一般段外の部※各高点試合〔参加費〕３００円
〔申し込み・問い合わせ〕１月２１日(金)までに、柔道クラブ・池田　電話（３４８０）４６７３へ。

公民館

○西河原公民館　電話（３４８０）３２０１
■公民館運営審議会委員候補者利用団体推薦説明会　〔日時〕１月２９日(土)午前１０時から〔対象〕公民館利用団体代表者および成人の構成員〔内容〕公民館の運営・事業を審議する公民館運営審議会で、利用者の意見を直接反映するために、委員候補者を公民館利用団体から推薦していただく説明会
■少年少女体験教室「ソーセージ作り」　〔日程・会場〕▽１月２２日(土)・中央公民館▽２３日(日)・西河原公民館〔時間〕午後零時３０分～３時〔対象〕小学校３年生～中学生〔定員〕１０人（２３日(日)は２０人）〔講師〕城田豊仁さん（成城・城田工房）〔持ち物〕ソーセージを入れるタッパー・エプロン・三角巾・ハンドタオル〔参加費〕５００円（材料代）〔申し込み〕１７日(月)午前９時から

図書館

○南部地域センター　電話（３４８９）２１５０
■なんぶおはなし会　〔日時〕１月２１日(金)午後３時３０分から〔対象〕幼児～小学校低学年〔大型絵本〕ねずみくんのチョッキ〔おはなし〕だんだんのみ〔折り紙〕おに